PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
"x covid evitou" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
covid | coronavirus covid covid-19 pandemia de covid-19 |
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes
Portuguese | Spanish |
---|---|
bbc | bbc |
pares | pares |
mostrando | muestra |
adoção | adopción |
covid | covid |
mortes | muertes |
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes
Portuguese | Spanish |
---|---|
bbc | bbc |
pares | pares |
mostrando | muestra |
adoção | adopción |
covid | covid |
mortes | muertes |
PT Validadores da Solana estão preparando um relançamento depois que a rede foi derrubada por um aumento repentino no volume de transações, enquanto o Ethereum evitou um ataque malicioso.
ES A medida que la competencia entre las soluciones de escalado de la capa 2 se intensifica, Optimism ha anunciado la implantación de un roll-up con un solo clic.
Portuguese | Spanish |
---|---|
volume | medida |
Portuguese | Spanish |
---|---|
eficiente | eficiencia |
controle | control |
qualidade | calidad |
requisitos | requisitos |
armazenamento | almacenaje |
PT O mais importante é que o Google evitou truques - muitos modelos mais baratos optam por uma resolução mais alta e uma coleção de câmeras baratas para afirmar que têm uma câmera quádrupla
ES Lo más importante es que Google ha evitado los trucos: muchos modelos más baratos optan por una resolución más alta y una colección de cámaras basura baratas para afirmar que tienen una cámara cuádruple
Portuguese | Spanish |
---|---|
truques | trucos |
modelos | modelos |
resolução | resolución |
alta | alta |
e | y |
coleção | colección |
afirmar | afirmar |
PT Os aplicativos poderiam realmente funcionar perfeitamente em um processador completamente novo desta vez? A resposta curta é sim, a Apple evitou os principais problemas.
ES ¿Podrían las aplicaciones funcionar realmente a la perfección en un procesador completamente nuevo esta vez? La respuesta corta es sí, Apple ha evitado los principales problemas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
poderiam | podrían |
realmente | realmente |
funcionar | funcionar |
perfeitamente | a la perfección |
em | en |
processador | procesador |
completamente | completamente |
novo | nuevo |
vez | vez |
curta | corta |
principais | principales |
problemas | problemas |
PT O Galaxy S9 evitou o entalhe e achamos que o Infinity-O era o motivo - sabia que poderia fazer melhor
ES El Galaxy S9 evitó la muesca y estamos adivinando que Infinity-O era la razón: sabía que podía hacerlo mejor
Portuguese | Spanish |
---|---|
entalhe | muesca |
e | y |
motivo | razón |
sabia | sabía |
melhor | mejor |
PT Em 2019, os índios Waorani evitou a perfuração de petróleo no Bloco 22
ES En 2019, los indígenas Waorani impidió la perforación de petróleo en el Bloque 22
Portuguese | Spanish |
---|---|
perfuração | perforación |
bloco | bloque |
PT Evitou dias de inatividade e economizou mais de US$ 60.000 em custos com substituição de equipamentos
ES Se evitaron días de inactividad y se ahorraron más de USD 60 000 en costos de reemplazo de equipos
Portuguese | Spanish |
---|---|
dias | días |
inatividade | inactividad |
e | y |
custos | costos |
substituição | reemplazo |
equipamentos | equipos |
PT Será que os aplicativos poderiam realmente funcionar perfeitamente em um processador completamente novo desta vez? A resposta curta é sim, a Apple evitou os principais problemas.
ES ¿Podrían las aplicaciones funcionar realmente sin problemas en un procesador completamente nuevo esta vez? La respuesta corta es que sí, Apple evitó los principales problemas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aplicativos | aplicaciones |
poderiam | podrían |
realmente | realmente |
funcionar | funcionar |
perfeitamente | sin problemas |
em | en |
processador | procesador |
completamente | completamente |
novo | nuevo |
vez | vez |
curta | corta |
principais | principales |
problemas | problemas |
PT Brasileiro saiu do banco ao lado de Harry Kane e evitou uma eliminação para o Morecambe, da 3ª divisão inglesa
ES El equipo londinense venció por 3-1 a Morecambe y se clasificó en los 16vos de final de la Copa de Inglaterra.
PT Brasileiro saiu do banco ao lado de Harry Kane e evitou uma eliminação para o Morecambe, da 3ª divisão inglesa
ES El equipo londinense venció por 3-1 a Morecambe y se clasificó en los 16vos de final de la Copa de Inglaterra.
PT Brasileiro saiu do banco ao lado de Harry Kane e evitou uma eliminação para o Morecambe, da 3ª divisão inglesa
ES El equipo londinense venció por 3-1 a Morecambe y se clasificó en los 16vos de final de la Copa de Inglaterra.
PT Brasileiro saiu do banco ao lado de Harry Kane e evitou uma eliminação para o Morecambe, da 3ª divisão inglesa
ES El equipo londinense venció por 3-1 a Morecambe y se clasificó en los 16vos de final de la Copa de Inglaterra.
PT • certificado digital para COVID confirmando a vacinação contra a COVID-19 com vacina contra a COVID-19 que seja aprovada pela OMS para uso em emergências; resultado de teste PCR negativo ou comprovação de recuperação da COVID-19; ou
ES • un certificado digital de COVID que confirme la vacunación contra la COVID-19 con vacunas aprobadas por la OMS para su uso en situaciones de emergencia, un resultado negativo de una prueba de PCR o prueba de recuperación de la COVID-19; o
Portuguese | Spanish |
---|---|
certificado | certificado |
digital | digital |
emergências | situaciones de emergencia |
teste | prueba |
pcr | pcr |
negativo | negativo |
recuperação | recuperación |
PT Saúde pública Inglaterra (PHE). 2021. Orientação -- Coagulação da vacinação Covid-19 e de sangue. Em linha: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
ES Salud pública Inglaterra (PHE). 2021. Dirección -- Vacunación Covid-19 y coagulación de la sangre. En línea: https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-vaccination-and-blood-clotting/covid-19-vaccination-and-blood-clotting.
Portuguese | Spanish |
---|---|
saúde | salud |
pública | pública |
inglaterra | inglaterra |
orientação | dirección |
e | y |
sangue | sangre |
linha | línea |
https | https |
PT 6. Centers for Disease Control and Prevention: COVID data tracker. Acessado em 23 de junho de 2021. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#datatracker-home
ES 6. Centers for Disease Control and Prevention: COVID data tracker. Consultado el 23 de junio de 2021. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#datatracker-home
Portuguese | Spanish |
---|---|
centers | centers |
control | control |
covid | covid |
https | https |
cdc | cdc |
PT 13. Centers for Disease Control and Prevention: COVID data tracker. Variant proportions. Acessado em 23 de junho 2021. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#variant-proportions
ES 13. Centers for Disease Control and Prevention: COVID data tracker. Variant proportions. Consultado el 23 de junio de 2021. https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/#variant-proportions
Portuguese | Spanish |
---|---|
centers | centers |
control | control |
covid | covid |
https | https |
cdc | cdc |
PT Aqui, COVID-SeroKlir foi validado em uma coorte altamente diversa de mais de 75.000 pacientes, incluindo sobre 30.000 quem foram diagnosticadas com COVID-19; este é mais do que todo o outro teste COVID-19
ES Aquí, COVID-SeroKlir se ha validado en una cohorte altamente diversa de más de 75.000 pacientes, incluyendo sobre 30.000 quién fueron diagnosticadas con COVID-19; éste es más que cualquier otra prueba COVID-19
Portuguese | Spanish |
---|---|
validado | validado |
coorte | cohorte |
diversa | diversa |
pacientes | pacientes |
incluindo | incluyendo |
teste | prueba |
aqui | aquí |
PT Para compreender em detalhe os aspectos relacionados de COVID-19, os pesquisadores de Alemanha compararam pilhas mononuclear do sangue periférico (PBMC) entre os pacientes COVID-19, os indivíduos saudáveis, e os aqueles recuperados de COVID-19
ES Para entender los aspectos relacionados de COVID-19 detalladamente, los investigadores de Alemania compararon las células mononucleares de la sangre periférica (PBMC) entre los pacientes COVID-19, los individuos sanos, y ésos recuperados de COVID-19
Portuguese | Spanish |
---|---|
compreender | entender |
aspectos | aspectos |
relacionados | relacionados |
pesquisadores | investigadores |
alemanha | alemania |
sangue | sangre |
pacientes | pacientes |
indivíduos | individuos |
PT Embora os casos suaves e moderados de COVID-19 não causem a activação imune excessiva, os dados recentes sugerem que os sintomas COVID-19 possam permanecer em aproximadamente 30% dos pacientes que recuperaram da infecção COVID-19 suave.
ES Aunque los casos suaves y moderados de COVID-19 no causen la activación inmune excesiva, los datos recientes sugieren que los síntomas COVID-19 puedan permanecer en el cerca de 30% de los pacientes que se han recuperado de la infección suave COVID-19.
Portuguese | Spanish |
---|---|
embora | aunque |
casos | casos |
suaves | suaves |
e | y |
recentes | recientes |
sugerem | sugieren |
sintomas | síntomas |
possam | puedan |
permanecer | permanecer |
pacientes | pacientes |
infecção | infección |
suave | suave |
PT Infecções previstas do total (a) SARS-CoV-2, (b) as hospitalizações de COVID-19, (c) COVID longo, e (d) mortes de COVID-19 entre julho e dezembro de 2021 pela encenação da vacinação
ES Infecciones previstas del total (a) SARS-CoV-2, (b) hospitalizaciones de COVID-19, (c) COVID largo, y (d) muertes de COVID-19 entre julio y diciembre de 2021 por el decorado de la vacunación
Portuguese | Spanish |
---|---|
infecções | infecciones |
total | total |
e | y |
d | d |
mortes | muertes |
b | b |
c | c |
PT Não obrigamos a política de desinformações sobre COVID-19 em denúncias ou contas em primeira pessoa de efeitos colaterais, ferimentos ou danos que tenham sido causados por vacinas da COVID-19 ou outras questões relacionadas à COVID-19.
ES No aplicamos la política de desinformación de COVID-19 en informes o relatos en primera persona de efectos secundarios, lesiones o daños presuntamente causados por las vacunas contra la COVID-19 u otros asuntos relacionados con la COVID-19.
Portuguese | Spanish |
---|---|
política | política |
efeitos | efectos |
danos | daños |
causados | causados |
vacinas | vacunas |
outras | otros |
questões | asuntos |
relacionadas | relacionados |
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
ES El programa COVID Clean Approved muestra que una empresa a la que se le ha otorgado el reconocimiento Qualmark está equipada con las medidas de seguridad e higiene para ayudar a proteger contra COVID, conforme a las pautas del gobierno.
Portuguese | Spanish |
---|---|
covid | covid |
mostra | muestra |
equipada | equipada |
medidas | medidas |
higiene | higiene |
diretrizes | pautas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
estado | estado |
Índia | india |
alcançando | llegando |
pessoas | personas |
vacinas | vacunas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
setembro | septiembre |
noroeste | noroeste |
síria | siria |
onda | ola |
hospitais | hospitales |
e | y |
centros | centros |
tratamento | tratamiento |
controlada | controlada |
oposição | oposición |
conseguem | pueden |
PT Neste curso, você aprenderá sobre o impacto social da pandemia do COVID-19. Ao final do curso, você terá aprendido a história, o estado atual e a esperança dos tratamentos com COVID-19 e mais.
ES En este curso, aprenderá sobre el impacto social de la pandemia de COVID-19. Al final del curso, habrá aprendido la historia, el estado actual y la esperanza de recibir tratamientos con COVID-19 y más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
impacto | impacto |
social | social |
pandemia | pandemia |
final | final |
estado | estado |
atual | actual |
e | y |
esperança | esperanza |
tratamentos | tratamientos |
mais | más |
aprendido | aprendido |
PT Atualização Covid-19: Esteja ciente de que pode haver atrasos extremos no recebimento do seu pedido devido a fechamentos relacionados ao Covid-19 que estão fora de nosso controle
ES Actualización de Covid-19: Tenga en cuenta que puede haber retrasos extremos en la recepción de su pedido debido a cierres relacionados con Covid-19 que están fuera de nuestro control
Portuguese | Spanish |
---|---|
atualização | actualización |
atrasos | retrasos |
pedido | pedido |
fechamentos | cierres |
relacionados | relacionados |
controle | control |
extremos | extremos |
PT 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de maio de 2020. Acessado em 22 de setembro de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
ES 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de mayo de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
Portuguese | Spanish |
---|---|
research | research |
https | https |
PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
ES Organización Mundial de la Salud: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
Portuguese | Spanish |
---|---|
organização | organización |
mundial | mundial |
docs | docs |
https | https |
PT National Institute for Communicable Diseases: Covid-19 surveillance reports. National Public Health Institute of South Africa. 22 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.nicd.ac.za/diseases-a-z-index/covid-19/surveillance-reports/
ES National Institute for Communicable Diseases: Covid-19 surveillance reports. National Public Health Institute of South Africa. 22 de junio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. https://www.nicd.ac.za/diseases-a-z-index/covid-19/surveillance-reports/
Portuguese | Spanish |
---|---|
national | national |
institute | institute |
health | health |
of | de |
south | south |
africa | africa |
de | of |
a | el |
https | https |
PT News24: This is where Cape Town’s Covid-19 “hot spots” are. Big News Network. 22 de maio de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.bignewsnetwork.com/news/265169996/pics--this-is-where-cape-towns-covid-19-hotspots-are
ES News24: This is where Cape Town’s Covid-19 “hot spots” are. Big News Network. 22 de mayo de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. https://www.bignewsnetwork.com/news/265169996/pics--this-is-where-cape-towns-covid-19-hotspots-are
Portuguese | Spanish |
---|---|
news | news |
s | s |
network | network |
https | https |
PT Esses dados sugerem que o tratamento com inibidores da ECA ou com BRAs, e até mesmo ibuprofeno, que aumentam a expressão da ECA2, poderiam facilitar a infecção pela COVID-19 e aumentar o risco de desenvolver COVID-19 grave
ES Estos datos sugieren que el tratamiento con inhibidores de la ECA o BRA, e incluso el ibuprofeno, que aumentan la expresión de ECA2, podría facilitar el contagio de la COVID-19 y aumentar el riesgo de desarrollar COVID-19 grave
Portuguese | Spanish |
---|---|
dados | datos |
sugerem | sugieren |
tratamento | tratamiento |
expressão | expresión |
poderiam | podría |
facilitar | facilitar |
risco | riesgo |
desenvolver | desarrollar |
grave | grave |
PT O isolamento é essencial para as pessoas infectadas com o vírus da COVID-19 ou para aquelas apresentando sintomas da COVID-19, mas que não foram testadas
ES El aislamiento es esencial para las personas infectadas con el virus de la COVID-19 o las que tienen síntomas de COVID-19 que no han sido analizadas
Portuguese | Spanish |
---|---|
isolamento | aislamiento |
essencial | esencial |
pessoas | personas |
vírus | virus |
sintomas | síntomas |
PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.
ES Los síntomas de COVID-19 son similares en niños y adultos. Sin embargo, los niños con COVID-19 generalmente presentan síntomas más leves. Es menos probable que los niños enfermen tanto como para necesitar ir al hospital.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sintomas | síntomas |
semelhantes | similares |
crianças | niños |
adultos | adultos |
entanto | sin embargo |
geralmente | generalmente |
ir | ir |
hospital | hospital |
PT 29. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de maio de 2020. Acessado em 22 de setembro de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
ES 29. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de mayo de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
Portuguese | Spanish |
---|---|
research | research |
https | https |
PT 14. WHO: Weekly epidemiological update on COVID-19, June 1, 2021. Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---1-june-2021
ES 14. WHO: Weekly epidemiological update on COVID-19, 1 de junio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-on-covid-19---1-june-2021
Portuguese | Spanish |
---|---|
item | el |
https | https |
m | m |
PT As diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselham o uso de lopinavir/ritonavir ou de outros inibidores da protease do HIV para o tratamento da COVID-19, exceto em estudos clínicos (24).
ES Las directrices de tratamiento de la COVID-19 de los NIH recomiendan no utilizar lopinavir/ritonavir u otros inhibidores de la proteasa del VIH para el tratamiento de la COVID-19, excepto en un ensayo clínico (24).
Portuguese | Spanish |
---|---|
diretrizes | directrices |
tratamento | tratamiento |
nih | nih |
uso | utilizar |
ou | u |
exceto | excepto |
hiv | vih |
PT O Painel de diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselha o uso de interferons para o tratamento de pacientes com COVID-19 grave ou crítica, exceto em estudos clínicos (42).
ES El Panel de directrices de tratamiento de la COVID-19 de los NIH desaconseja el uso de interferones para el tratamiento de pacientes con COVID-19 grave o crítica, excepto en un ensayo clínico (42).
Portuguese | Spanish |
---|---|
painel | panel |
diretrizes | directrices |
tratamento | tratamiento |
nih | nih |
pacientes | pacientes |
grave | grave |
crítica | crítica |
exceto | excepto |
PT Cada participante é indicado por um único ponto de dados: a outra infecção respiratória n=7-11; 1-3 meses de infecção n=11-12 do cargo COVID-19; 6-9 meses de infecção n=5-8 do cargo COVID-19
ES Un único punto de referencias indica a cada participante: la otra infección respiratoria n=7-11; 1-3 meses de infección n=11-12 del poste COVID-19; 6-9 meses de infección n=5-8 del poste COVID-19
Portuguese | Spanish |
---|---|
participante | participante |
ponto | punto |
outra | otra |
infecção | infección |
meses | meses |
PT O termo COVID longo é usado para descrever um paciente que esteja exibindo diversos sintomas doença-específicos, não específicos, e neuropsiquiátricos por um longo período que seguem COVID-19 agudo
ES El término COVID largo se utiliza para describir a un paciente que esté exhibiendo varios síntomas enfermedad-específicos, no específicos, y neuropsiquiátricos durante un largo período que siguen COVID-19 agudo
Portuguese | Spanish |
---|---|
termo | término |
longo | largo |
usado | utiliza |
paciente | paciente |
sintomas | síntomas |
específicos | específicos |
e | y |
período | período |
seguem | siguen |
PT COVID longo é particularmente comum nos pacientes adultos que seguem a infecção aguda com o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), que é o vírus responsável para COVID-19
ES COVID largo es determinado común en los pacientes adultos que siguen la infección aguda con el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática, que es el virus responsable de COVID-19
Portuguese | Spanish |
---|---|
particularmente | determinado |
comum | común |
pacientes | pacientes |
adultos | adultos |
seguem | siguen |
infecção | infección |
vírus | virus |
PT Um total de 380 pacientes forneceu o feedback no estudo actual, de que três tinham sido diagnosticados com COVID-19, mas somente um indicou sinais de COVID longo
ES Un total de 380 pacientes ofrecieron la reacción en el estudio actual, cuyo tres habían sido diagnosticados con COVID-19, pero solamente uno visualizó signos de COVID largo
Portuguese | Spanish |
---|---|
pacientes | pacientes |
estudo | estudio |
actual | actual |
tinham | habían |
sido | sido |
sinais | signos |
PT Interessante, embora COVID-19 é sabido para ser mais severo nos homens, a maioria dos pacientes com doença auto-imune que a hospitalização exigida para COVID-19 era mulheres
ES Interesante, aunque COVID-19 se sabe para ser más severo en hombres, la mayor parte de los pacientes con la enfermedad autoinmune que la hospitalización requerida para COVID-19 era mujeres
Portuguese | Spanish |
---|---|
interessante | interesante |
homens | hombres |
pacientes | pacientes |
doença | enfermedad |
hospitalização | hospitalización |
exigida | requerida |
mulheres | mujeres |
PT Thomas, Liji. "COVID-19 e doenças auto-imunes". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx>.
ES Thomas, Liji. "COVID-19 y enfermedades autoinmunes". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx>.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
doenças | enfermedades |
health | health |
thomas | thomas |
https | https |
PT Thomas, Liji. "COVID-19 e doenças auto-imunes". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx. (accessed October 22, 2021).
ES Thomas, Liji. "COVID-19 y enfermedades autoinmunes". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx. (accessed October 22, 2021).
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
doenças | enfermedades |
health | health |
thomas | thomas |
https | https |
PT Thomas, Liji. 2021. COVID-19 e doenças auto-imunes. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx.
ES Thomas, Liji. 2021. COVID-19 y enfermedades autoinmunes. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
doenças | enfermedades |
health | health |
thomas | thomas |
https | https |
PT Com a emergência destas variações novas, os casos de COVID-19 começaram a aumentar outra vez em muitos países e pelo 29as de setembro de 2020, tinha havido 1 milhão mortes COVID-19.
ES Con la aparición de estas nuevas variantes, los casos de COVID-19 comenzaron a subir otra vez en muchos países y por las 29nas de septiembre de 2020, había habido 1 millón de muertes COVID-19.
Portuguese | Spanish |
---|---|
variações | variantes |
novas | nuevas |
casos | casos |
aumentar | subir |
outra | otra |
vez | vez |
muitos | muchos |
países | países |
setembro | septiembre |
tinha | había |
milhão | millón |
mortes | muertes |
PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.
ES Williams, Dr. Nicola. "Tipos de la prueba COVID-19". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx>.
Portuguese | Spanish |
---|---|
teste | prueba |
health | health |
williams | williams |
dr | dr |
https | https |
PT Williams, Dr. Nicola. "Tipos do teste COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).
ES Williams, Dr. Nicola. "Tipos de la prueba COVID-19". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Types-of-COVID-19-Test.aspx. (accessed October 22, 2021).
Portuguese | Spanish |
---|---|
teste | prueba |
health | health |
williams | williams |
dr | dr |
https | https |
Showing 50 of 50 translations