PT Provavelmente preferimos máquinas de barbear triplas, se estamos falando sobre a qualidade do acabamento que obtemos no final, mas a Série 3 faz um trabalho digno de crédito e é uma opção confiável para um barbear rápido.
Translate "barbear" to French
Showing 38 of 38 translations of the phrase "barbear" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of barbear
Portuguese
French
FR Nous préférons probablement les rasoirs à trois têtes, si nous parlons de la qualité de la finition que nous obtenons à la fin, mais la série 3 fait un travail louable et constitue une option fiable pour un rasage rapide.
| Portuguese | French |
|---|---|
| provavelmente | probablement |
| preferimos | nous préférons |
| barbear | rasage |
| acabamento | finition |
| opção | option |
| confiável | fiable |
| rápido | rapide |
| falando | parlons |
| qualidade | qualité |
PT A boa notícia é que já estamos décadas na revolução da máquina de barbear elétrica, e algumas das máquinas de barbear que você pode comprar a um custo relativamente baixo são peças impressionantes.
FR La bonne nouvelle, c'est que la révolution du rasoir électrique a déjà commencé depuis plusieurs dizaines d'années et que certains des rasoirs que vous pouvez acheter à un prix relativement bas sont des appareils très impressionnants.
| Portuguese | French |
|---|---|
| boa | bonne |
| notícia | nouvelle |
| décadas | dizaines |
| revolução | révolution |
| e | et |
| máquinas | appareils |
| custo | prix |
| relativamente | relativement |
| baixo | bas |
| impressionantes | impressionnants |
| elétrica | électrique |
PT Quer você esteja procurando o barbear mais próximo, extrema conveniência, longa duração da bateria ou mesmo aparadores e máquinas de barbear multiuso, provavelmente há uma opção que é perfeita para você
FR Que vous recherchiez le rasage le plus précis, une commodité extrême, une longue durée de vie des piles ou même des tondeuses et des rasoirs à usage multiple, il y a probablement une option qui vous convient parfaitement
| Portuguese | French |
|---|---|
| procurando | recherchiez |
| barbear | rasage |
| extrema | extrême |
| longa | longue |
| bateria | piles |
| provavelmente | probablement |
| opção | option |
| perfeita | parfaitement |
| conveniência | commodité |
PT Embora esta lista irá, como dissemos, destacar muitas máquinas de barbear de grande valor, estamos começando no topo do mercado, com o que poderia ser a melhor máquina de barbear ao redor - a Série 7000 da Philips.
FR Bien que cette liste mette en avant, comme nous l'avons dit, de nombreux rasoirs d'un excellent rapport qualité-prix, nous commençons par le haut de gamme du marché, avec ce qui pourrait être le meilleur rasoir du moment : le Philips Series 7000.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| lista | liste |
| valor | prix |
| philips | philips |
| mercado | marché |
PT Provavelmente preferimos máquinas de barbear de cabeça tripla, se estivermos falando da qualidade do acabamento que obtemos no final, mas a Série 3 faz um trabalho meritório e é uma opção confiável para um barbear rápido.
FR Nous préférons probablement les rasoirs à trois têtes, si nous parlons de la qualité de la finition que nous obtenons à la fin, mais le Series 3 fait un travail honorable et est une option fiable pour un rasage rapide.
| Portuguese | French |
|---|---|
| provavelmente | probablement |
| preferimos | nous préférons |
| barbear | rasage |
| acabamento | finition |
| opção | option |
| confiável | fiable |
| rápido | rapide |
| falando | parlons |
| qualidade | qualité |
PT O que costumava (outrora) ser um novo design para máquinas de barbear tornou-se agora completamente ubíquo - o sistema de três cabeças que você verá na maioria das máquinas de barbear que escolhemos para esta lista
FR Ce qui était (il fut un temps) un nouveau design pour les rasoirs est maintenant devenu presque omniprésent - le système à trois têtes que vous verrez sur la plupart des rasoirs que nous avons choisis pour cette liste
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | design |
| cabeças | têtes |
| verá | verrez |
| lista | liste |
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
FR Sur son profil, Dollar Shave Club indique un lien qui redirige les abonnés vers son site web afin qu'ils s'inscrivent et se fassent livrer des produits de rasage à domicile
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfil | profil |
| dollar | dollar |
| club | club |
| link | lien |
| seguidores | abonnés |
| barbear | rasage |
| casa | domicile |
| s | s |
PT Barbear-se é, inevitavelmente, uma tarefa árdua. Esses barbeadores vão tornar mais fácil!
FR Le rasage est, un peu inévitablement, une corvée. Ces rasoirs vous faciliteront la tâche !
| Portuguese | French |
|---|---|
| inevitavelmente | inévitablement |
| tarefa | tâche |
| barbear | rasage |
PT grande Realista africano tigre pele modelo guepardo gato leão felino UMA animado animais-de-estimação selvagem garra África leoa barbear gato-grande corte-de-cabelo
FR gros Réaliste africain tigre fourrure modèle guépard chat félin UNE Animé animaux-domestiques sauvage griffe Afrique lionne se-raser gros-chat la-Coupe-de-cheveux
| Portuguese | French |
|---|---|
| grande | gros |
| realista | réaliste |
| tigre | tigre |
| modelo | modèle |
| gato | chat |
| selvagem | sauvage |
| animado | animé |
PT noite Realista pele monstro modelo mamífero rato cabelo equipamento vampiro mosca animado sangue rato bastão barbear parasita
FR nuit Réaliste fourrure monstre modèle mammifère Souris cheveux plate-forme mouche Animé du-sang chauve-souris se-raser
| Portuguese | French |
|---|---|
| noite | nuit |
| realista | réaliste |
| monstro | monstre |
| rato | souris |
| cabelo | cheveux |
| equipamento | plate-forme |
| mosca | mouche |
| sangue | sang |
| animado | animé |
PT - Barbear-se é, inevitavelmente, uma tarefa árdua - torne-o mais fácil com estes barbeadores elétricos!
FR - Le rasage est, quelque peu inévitablement, une corvée - facilitez-la avec ces rasoirs électriques !
| Portuguese | French |
|---|---|
| inevitavelmente | inévitablement |
| barbear | rasage |
PT (Pocket-lint) - Barbear-se é, inevitavelmente, uma tarefa árdua
FR (Pocket-lint) - Le rasage est, un peu inévitablement, une corvée
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| inevitavelmente | inévitablement |
| barbear | rasage |
PT Esteja você procurando o barbear mais próximo, comodidade extrema, bateria de longa duração ou até mesmo aparadores e barbeadores multiuso, provavelmente há uma opção perfeita para você
FR Que vous recherchiez le rasage au plus près, une extrême commodité, une longue durée de vie de la batterie ou même des tondeuses et rasoirs multi-usages, il existe probablement une option qui vous convient parfaitement
| Portuguese | French |
|---|---|
| procurando | recherchiez |
| barbear | rasage |
| extrema | extrême |
| longa | longue |
| provavelmente | probablement |
| opção | option |
| perfeita | parfaitement |
| comodidade | commodité |
PT Nós somos fãs dele, entretanto, e o fato de que ele é útil para uma variedade de tipos diferentes de barbear e aparar sem a necessidade de trocar as cabeças ou peças grossas é um bônus.
FR Nous en sommes fans, cependant, et le fait quil soit utile pour une gamme de différents types de rasage et de tonte sans avoir à échanger de grosses têtes ou pièces est un bonus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fãs | fans |
| fato | fait |
| útil | utile |
| diferentes | différents |
| barbear | rasage |
| cabeças | têtes |
| peças | pièces |
| bônus | bonus |
PT Eles têm designs muito semelhantes, e a Série 5000 ainda consegue um barbear realmente confortável e confiável, mas simplesmente carece de alguns dos sinos e assobios e da potência que a Série 7000 possui.
FR Ils ont des conceptions très similaires, et la série 5000 gère toujours un rasage vraiment confortable et fiable, mais manque simplement de certaines des cloches et des sifflets, et de la puissance, que la série 7000 se vante.
| Portuguese | French |
|---|---|
| designs | conceptions |
| semelhantes | similaires |
| e | et |
| barbear | rasage |
| confortável | confortable |
| confiável | fiable |
| simplesmente | simplement |
| potência | puissance |
PT É um ótimo pacote que também pode barbear você mais perto, se desejar.
FR Cest un excellent forfait qui peut également vous raser de plus près si vous le souhaitez.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ótimo | excellent |
| pacote | forfait |
| pode | peut |
| desejar | souhaitez |
PT O Absolute Spa oferece serviços de tratamento de cabelo para mulheres e homens, incluindo cortes, destaques, penteado, máscaras de hidratação, barbear com toalhas quentes e recorte de barba
FR L’Absolute Spa offre des services de coiffure et de soin pour les femmes et les hommes : coupe, couleur, coiffage, masques hydratants, taille et rasage
| Portuguese | French |
|---|---|
| spa | spa |
| oferece | offre |
| serviços | services |
| tratamento | soin |
| mulheres | femmes |
| homens | hommes |
| máscaras | masques |
| barbear | rasage |
PT Pés, Penetração anal, Palmadas/Palmatória, Representação, Barbear
FR Pieds, Pénétration anale, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage
| Portuguese | French |
|---|---|
| pés | pieds |
| anal | anale |
| barbear | rasage |
PT Pés, Penetração anal, Barbear, Broches profundos, Broches intensos
FR Pieds, Pénétration anale, Rasage, Deepthroat, Bâillonnement
| Portuguese | French |
|---|---|
| pés | pieds |
| anal | anale |
| barbear | rasage |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Representação, Barbear
FR Pieds, Sous-vêtements, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage
| Portuguese | French |
|---|---|
| pés | pieds |
| roupa | vêtements |
| barbear | rasage |
PT Pés, Penetração anal, Barbear, Submissa, Broches intensos
FR Pieds, Pénétration anale, Rasage, Soumise, Bâillonnement
| Portuguese | French |
|---|---|
| pés | pieds |
| anal | anale |
| barbear | rasage |
PT Cabedal, Pés, Roupa interior, Barbear, Dominante
FR Cuir, Pieds, Sous-vêtements, Rasage, Dominante
| Portuguese | French |
|---|---|
| pés | pieds |
| roupa | vêtements |
| barbear | rasage |
PT Pés, Palmadas/Palmatória, Representação, Barbear, Submissa
FR Pieds, Battre/Cadence, Roleplay, Rasage, Soumise
| Portuguese | French |
|---|---|
| pés | pieds |
| barbear | rasage |
PT Barbear e cortar cabeloRapar e Remover Cabelo Cosméticos Unhas e manicure Extensões de cabelo e perucas Cuidados de saúde Seleção de cuidados com a pele Cuidado capilar Cuidados com a pele
FR Rasage Maquillage Ongles et Manucures Extensions capillaires et perruques Bien être Sélection de soins de la peau Soin des Cheveux Soin de la Peau
| Portuguese | French |
|---|---|
| barbear | rasage |
| e | et |
| cabelo | cheveux |
| cosméticos | maquillage |
| extensões | extensions |
| seleção | sélection |
| pele | peau |
PT Chaveiro de Lâmina de Aço Inoxidável com Anel de Barbear de Titânio para Homens
FR Accessoires de Bijoux Collusion de Couleur d'Dominatrice pour Hommes
| Portuguese | French |
|---|---|
| homens | hommes |
PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar
FR Si vous vous demandez comment créer leur club de rasage en dollars contactez-nous ou comment créer leur centre d'aide google maps, consultez les exemples que la plupart des pages de contact sont souvent mises
| Portuguese | French |
|---|---|
| criar | créer |
| clube | club |
| barbear | rasage |
| ajuda | aide |
| exemplos | exemples |
| páginas | pages |
| dólar | dollars |
PT Em nossos exemplos de páginas do centro de ajuda, os melhores de nós, você encontrará um modelo de formulário de contato gratuito e uma das páginas de destino gratuitas do clube de barbear do dólar e do portfólio de temas WordPress
FR Dans notre centre d'aide, vous trouverez des exemples de pages best of us, vous trouverez un modèle de formulaire de contact gratuit, ainsi que l'un des thèmes WordPress gratuits pour le club de rasage et le portefeuille de page de destination gratuite
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajuda | aide |
| contato | contact |
| e | et |
| destino | destination |
| clube | club |
| barbear | rasage |
| portfólio | portefeuille |
| encontrar | trouverez |
| melhores | best |
PT O Absolute Spa oferece serviços de tratamento de cabelo para mulheres e homens, incluindo cortes, destaques, penteado, máscaras de hidratação, barbear com toalhas quentes e recorte de barba
FR L’Absolute Spa offre des services de coiffure et de soin pour les femmes et les hommes : coupe, couleur, coiffage, masques hydratants, taille et rasage
| Portuguese | French |
|---|---|
| spa | spa |
| oferece | offre |
| serviços | services |
| tratamento | soin |
| mulheres | femmes |
| homens | hommes |
| máscaras | masques |
| barbear | rasage |
PT Então você não terá problemas com aparelhos de barbear e outros aparelhos elétricos
FR Vous n’aurez donc aucun problème avec un rasoir électrique ou tout autre appareil électrique
| Portuguese | French |
|---|---|
| então | donc |
| problemas | problème |
| outros | autre |
PT - A barbeação é, de certa forma inescapavelmente, uma tarefa difícil - facilitar a tarefa com estas máquinas de barbear elétricas!
FR - Le rasage est, de manière inéluctable, une corvée - simplifiez-vous la tâche avec ces rasoirs électriques !
| Portuguese | French |
|---|---|
| forma | manière |
| tarefa | tâche |
| barbear | rasage |
PT Reunimos algumas das melhores máquinas de barbear elétricas do mercado, através de uma gama de diferentes faixas de preço, para lhe dar uma ótima seleção para escolher entre elas.
FR Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs rasoirs électriques du marché, dans différentes gammes de prix, pour vous donner une grande sélection parmi laquelle choisir.
| Portuguese | French |
|---|---|
| melhores | meilleurs |
| diferentes | différentes |
| preço | prix |
| dar | donner |
| mercado | marché |
PT Estas máquinas de barbear foram testadas para ver como são agradáveis de usar, como se barbeam de forma confiável e, é claro, se realmente representam um bom valor ou não.
FR Ces rasoirs ont été testés pour déterminer s'ils sont agréables à utiliser, s'ils sont fiables et, bien sûr, s'ils représentent vraiment un bon rapport qualité-prix.
| Portuguese | French |
|---|---|
| testadas | testés |
| usar | utiliser |
| representam | représentent |
| valor | prix |
| s | s |
PT Este é um excelente kit, uma máquina de barbear rotativa por padrão, embora tenha um acessório de corte que é extremamente útil, também
FR Il s'agit d'un superbe appareil, un rasoir rotatif par défaut, bien qu'il dispose d'un accessoire de coupe qui est également extrêmement utile
| Portuguese | French |
|---|---|
| máquina | appareil |
| acessório | accessoire |
| corte | coupe |
| extremamente | extrêmement |
| útil | utile |
PT Na outra ponta da escala de preços está uma das máquinas de barbear de nível básico da Remington, o R4
FR À l'autre bout de l'échelle des prix se trouve l'un des rasoirs d'entrée de gamme de Remington, le R4
| Portuguese | French |
|---|---|
| outra | autre |
| ponta | bout |
| está | se trouve |
PT Somos fãs dela, porém, e o fato de ser útil para uma gama de diferentes tipos de barbear e aparar sem precisar trocar cabeças ou peças volumosas é um bônus.
FR Mais nous en sommes fans, et le fait qu'il soit utile pour différents types de rasage et de taillage sans avoir à changer de tête ou de pièces est un bonus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| fãs | fans |
| fato | fait |
| útil | utile |
| diferentes | différents |
| barbear | rasage |
| trocar | changer |
| peças | pièces |
| bônus | bonus |
PT Você vai viajar com sua máquina de barbear?
FR Allez-vous voyager avec votre rasoir ?
PT Achamos que este é um bônus realmente valioso quando você está comprando uma máquina de barbear, então tente verificar se o pacote inclui uma mala ou bolsa.
FR Nous pensons que c'est un bonus très intéressant lorsque vous achetez un rasoir, alors essayez de vérifier si l'emballage comprend un étui ou une pochette.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bônus | bonus |
| comprando | achetez |
| tente | essayez |
| verificar | vérifier |
| pacote | emballage |
| inclui | comprend |
| bolsa | pochette |
| de | de |
PT Para barbeadores, a pista está muito no nome - usamos estes barbeadores por algumas semanas, para verificar quão uniforme e confiável é seu barbear, e quão rapidamente você pode usá-los para obter um visual limpo e limpo
FR Pour les rasoirs, l'indice est dans le nom - nous utilisons ces rasoirs pendant quelques semaines, pour vérifier l'uniformité et la fiabilité du rasage, et la rapidité avec laquelle vous pouvez les utiliser pour obtenir un look propre et soigné
| Portuguese | French |
|---|---|
| pista | indice |
| nome | nom |
| semanas | semaines |
| verificar | vérifier |
| barbear | rasage |
| visual | look |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese