PT Adicione a etiqueta de mesclagem *|BRAND:LOGO|* no lugar de uma URL da imagem no seu código. Deve ser algo assim. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
PT Adicione a etiqueta de mesclagem *|BRAND:LOGO|* no lugar de uma URL da imagem no seu código. Deve ser algo assim. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
FR Intégrez dans votre code la balise de fusion *|BRAND:LOGO|* à la place de l'URL de l'image. En principe, voici plus ou moins à quoi cela doit ressembler. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
Portuguese | French |
---|---|
etiqueta | balise |
brand | brand |
logo | logo |
lugar | place |
url | url |
imagem | image |
código | code |
PT 2. Toque em Brand para abrir o Brand Kit.
FR 2. Appuyez sur Marque pour ouvrir le Kit de marque.
Portuguese | French |
---|---|
toque | appuyez |
brand | marque |
abrir | ouvrir |
kit | kit |
PT 2. Toque em Brand para abrir o Brand Kit.
FR 2. Appuyez sur Marque pour ouvrir le Kit de marque.
Portuguese | French |
---|---|
toque | appuyez |
brand | marque |
abrir | ouvrir |
kit | kit |
FR Story Instagram : le guide complet pour votre business
Portuguese | French |
---|---|
como | pour |
uma | le |
PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.
FR Les placements sans danger pour la marque sont inclus dans l'ensemble de notre réseau.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
brand | marque |
PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush
FR SEMrush Brand Monitoring : suivez les mentions de votre marque en ligne | Semrush
Portuguese | French |
---|---|
semrush | semrush |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Produção de vídeo Trabalhe com a nossa equipe Brand Studio para criar um vídeo, ou uma série de vídeos junto a nossa comunidade, com os melhores criadores do mundo.
FR Production vidéo Collaborez avec notre Brand Studio pour créer une vidéo ou des séries de vidéos avec notre communauté composée des meilleurs créateurs de vidéos au monde.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
brand | brand |
studio | studio |
melhores | meilleurs |
criadores | créateurs |
mundo | monde |
comunidade | communauté |
PT Clique em Save Changes (Salvar alterações) para voltar ao menu Brand Kit (Kit da marca) ao concluir.
FR Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications) pour revenir au menu Brand Kit (Kit d'identité de la marque) lorsque vous avez terminé.
Portuguese | French |
---|---|
alterações | modifications |
menu | menu |
kit | kit |
PT No menu Brand Personality (Personalidade da marca) , escolha uma característica da personalidade
FR Dans le menu Brand Personality (Personnalité de la marque) , choisissez un trait de personnalité
Portuguese | French |
---|---|
no | dans |
menu | menu |
escolha | choisissez |
personalidade | personnalité |
PT Você também pode clicar em Reset Brand Data (Redefinir dados da marca) para remover todos os dados de sua marca do Assistente Criativo.
FR Vous pouvez également cliquer sur Reset Brand Data (Réinitialiser les données de la marque) pour supprimer toutes les données de votre marque de l'assistant de création.
Portuguese | French |
---|---|
clicar | cliquer |
redefinir | réinitialiser |
remover | supprimer |
assistente | assistant |
PT A Financial Brand também observa que “29% dos usuários de celular mudarão para outro aplicativo ou site se não conseguirem encontrar o que procuram em três segundos”
FR Financial Brand note également que « 29% des utilisateurs mobiles passeront à une autre application ou à un autre site Web s'ils ne parviennent pas à trouver ce qu'ils recherchent dans les trois secondes »
Portuguese | French |
---|---|
brand | brand |
usuários | utilisateurs |
celular | mobiles |
aplicativo | application |
encontrar | trouver |
segundos | secondes |
s | s |
PT Conforme citado pela Financial Brand, os clientes têm grandes expectativas e procurarão prontamente uma experiência que os atenda, no entanto, o potencial de fraude em um processo remoto não pode ser subestimado
FR Comme cité par Financial Brand, les clients ont des attentes élevées et rechercheront facilement une expérience qui les satisfait, mais le potentiel de fraude dans un processus à distance ne peut être sous-estimé
Portuguese | French |
---|---|
brand | brand |
potencial | potentiel |
fraude | fraude |
processo | processus |
PT De acordo com o The Financial Brand's Sete principais tendências de experiência do cliente em serviços bancários para 2021 , “Se você pode se concentrar no redesenho de qualquer uma de suas plataformas, comece com o aplicativo móvel
FR Selon la marque financière Top 7 des tendances de l'expérience client dans le secteur bancaire pour 2021 , « si vous pouvez vous concentrer sur la refonte de l'une de vos plateformes, commencez par l'application mobile
Portuguese | French |
---|---|
brand | marque |
tendências | tendances |
experiência | expérience |
cliente | client |
bancários | bancaire |
concentrar | concentrer |
redesenho | refonte |
plataformas | plateformes |
comece | commencez |
móvel | mobile |
PT Crie um logo para fazer o brand de seu papel timbrado.
FR Créez un logo pour le branding de votre entête de lettre.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
papel | lettre |
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
FR Elle a écrit un livre intitulé Branding Without A Brand, dans lequel elle partage ses secrets sur la façon de faire passer une marque de zéro à héros.
Portuguese | French |
---|---|
partilha | partage |
segredos | secrets |
zero | zéro |
herói | héros |
intitulado | intitulé |
PT Você pode adicionar o logo da sua empresa e informações de contato à Tela Pós-Vídeo dos seus vídeos durante o processo de edição com o Brand Kit
FR Le Kit de marque vous permet d'ajouter le logo de votre entreprise et vos coordonnées à la fin de vos vidéos pendant le processus d'édition
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajouter |
e | et |
processo | processus |
kit | kit |
da | permet |
edição | édition |
PT O Brand Kit também permite que os assinantes personalizem vídeos com cores e fontes da marca.
FR Le Kit de marque permet également aux abonnés de personnaliser les vidéos avec les couleurs et les polices de la marque.
Portuguese | French |
---|---|
kit | kit |
assinantes | abonnés |
vídeos | vidéos |
cores | couleurs |
e | et |
também | également |
PT Brand Kit está disponível para assinantes Business (ou superior) na Web e para assinantes Pro (ou superior) em dispositivos móveis.
FR Kit de marque est disponible pour les membres Business (ou niveau supérieur) sur le web et les membres Pro (ou niveau supérieur) sur mobile.
Portuguese | French |
---|---|
brand | marque |
kit | kit |
business | business |
móveis | mobile |
PT No aplicativo Vimeo Create para iOS, você pode acessar o Brand Kit enquanto edita seu vídeo:
FR Sur l'application iOS Vimeo Create, vous pouvez accéder au Kit de marque pendant le montage de votre vidéo :
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
create | create |
ios | ios |
acessar | accéder |
brand | marque |
kit | kit |
PT Após configurar seu Brand Kit, toque em Salvar no canto superior direito.
FR Lorsque vous avez configuré votre Kit de marque, appuyez sur Enregistrer dans le coin supérieur droit.
Portuguese | French |
---|---|
brand | marque |
kit | kit |
toque | appuyez |
salvar | enregistrer |
canto | coin |
direito | droit |
PT Customizar o Brand Kit (Android):
FR Personnalisez le Kit de marque (Android) :
Portuguese | French |
---|---|
brand | marque |
kit | kit |
android | android |
PT No aplicativo Vimeo Create para Android, você pode acessar o Brand Kit enquanto edita seu vídeo:
FR Sur l'application Android Vimeo Create, vous pouvez accéder au Kit de marque pendant le montage de votre vidéo :
Portuguese | French |
---|---|
aplicativo | application |
create | create |
acessar | accéder |
brand | marque |
kit | kit |
Portuguese | French |
---|---|
contextos | contextes |
conseguimos | nous avons |
ferramenta | outil |
brand | brand |
medir | mesurer |
campanha | campagne |
mas | mais |
plataforma | plate-forme |
pequena | petite |
útil | utile |
estudo | étude |
eficácia | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada
FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception
Portuguese | French |
---|---|
bimi | bimi |
nível | niveau |
ajudando | aidant |
destinatários | destinataires |
visualmente | visuellement |
caixas | boîtes |
Portuguese | French |
---|---|
brand | brand |
new | new |
banda | groupe |
rock | rock |
leia | lire |
PT 2.º tempo mais rápido em Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de outubro de 2021
FR 2e meilleur temps sur Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 octobre 2021
Portuguese | French |
---|---|
tempo | temps |
mais | meilleur |
brand | brand |
outubro | octobre |
Portuguese | French |
---|---|
política | politique |
informações | informations |
pessoais | personnelles |
brand | brand |
street | street |
reino | royaume |
unido | uni |
ltd | ltd |
Portuguese | French |
---|---|
visme | visme |
salve | enregistrer |
estilo | style |
kit | kit |
acessar | accéder |
plataforma | plateforme |
PT Então essa compra pode ser o seu primeiro passo na direção do brand book.
FR Ainsi, cet achat peut être la première étape conduisant au succès de votre marque.
Portuguese | French |
---|---|
então | ainsi |
compra | achat |
brand | marque |
PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte
FR Concevez l’identité visuelle d'une marque et créez un book commercial professionnel en utilisant des techniques clés de direction artistique
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
book | book |
profissional | professionnel |
técnicas | techniques |
direção | direction |
arte | artistique |
PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.
FR Saffron Brand Consultants est une société de conseil en marque mondiale et indépendante spécialisée dans la création et la gestion de marques avec une approche qui intègre l'analyse rationnelle et émotionnelle de manière équilibrée.
Portuguese | French |
---|---|
consultoria | conseil |
global | mondiale |
e | et |
independente | indépendante |
criação | création |
incorpora | intègre |
análise | analyse |
emocional | émotionnelle |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
FR Faire un partenariat Instagram : vrais critères et bons outils
Portuguese | French |
---|---|
construir | faire |
uma | un |
Showing 50 of 50 translations