Translate "artistique" to Portuguese

FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps

• reprises
• lui permet
• grand patineur artistique

FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.

• ayant une idée
• style

FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc

• utilisez du texte
• titres
• zones de texte
• corps
• texte
• ligatures sophistiqués
• crénage
• etc

FR Les écrivains, peintres, acteurs, chanteurs, cinéastes et stylistes de mode hispaniques occupent une place de choix dans le paysage artistique américain

• écrivains
• peintres
• acteurs
• chanteurs
• cinéastes
• stylistes de mode
• artistique américain

FR Ces huit grands noms s’inspirent à la fois de leurs racines latino-américaines et de la complexité et de la richesse de leur expérience américaine pour façonner le paysage artistique.

• huit grands noms
• latino-américaines
• complexité
• américaine pour façonner
• paysage

FR Épreuves/Compétitions: Short-Track, Patinage Artistique

• Épreuves
• Compétitions
• Short-Track
• Patinage Artistique

FR Common.Of La scène artistique et culturelle suisse

• scène artistique
• culturelle suisse

FR La scène artistique et culturelle suisse | Suisse Tourisme

• scène artistique
• culturelle suissexSuisse Tourisme

FR Bien que Vimeo autorise les vidéos contenant de la nudité à vocation artistique et non sexuelle, ces vidéos doivent être classéescomme destinées aux adultes

• vocation artistique
• sexuelle
• destinées aux adultes

FR Aidez-nous à préserver le caractère artistique, et non-pornographique, de Vimeo

• Aidez-nous à préserver
• caractère artistique
• non-pornographique
• Vimeo

FR Visitez Olana, le lieu de naissance et d’inspiration du peintre paysagiste Frederic Church, qui fait partie du mouvement artistique de l’Hudson River School.

• Visitez Olana
• lieu de naissance
• peintre paysagiste Frederic
• partie du mouvement
• River

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

• Roosevelt Row Arts
• pied au gré
• boutiques indépendantes
• restaurants
• bars

FR Découvrez l’offre artistique locale à The Culture House, l’un des trésors cachés de la ville.

• Découvrez
• Culture House

FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.

• scène artistique florissante
• magnifiques hôtels
• bars
• restaurants animés
• Sacramento est devenue

FR Avec son incroyable scène artistique et musicale et ses activités de plein air qui plairont aux familles, l’Ohio offre de nombreux endroits uniques à explorer

• incroyable scène artistique
• musicale
• activités de plein
• plairont aux familles
• offre de nombreux
• uniques à explorer

FR Visitez Olana, le lieu de naissance et d’inspiration du peintre paysagiste Frederic Church, qui fait partie du mouvement artistique de l’Hudson River School.

• Visitez Olana
• lieu de naissance
• peintre paysagiste Frederic
• partie du mouvement
• River

FR Roosevelt Row Arts District : un quartier artistique à découvrir à pied au gré de ses boutiques indépendantes, ses restaurants, bars et galeries.

• Roosevelt Row Arts
• pied au gré
• boutiques indépendantes
• restaurants
• bars

FR Découvrez l’offre artistique locale à The Culture House, l’un des trésors cachés de la ville.

• Découvrez
• Culture House

FR Avec son incroyable scène artistique et musicale et ses activités de plein air qui plairont aux familles, l’Ohio offre de nombreux endroits uniques à explorer

• incroyable scène artistique
• musicale
• activités de plein
• plairont aux familles
• offre de nombreux
• uniques à explorer

FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.

• scène artistique florissante
• magnifiques hôtels
• bars
• restaurants animés
• Sacramento est devenue

FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement

• objets de formes
• irrégulières
• lumière
• mappage de projection

FR Stimulez votre curiosité naturelle avec des activités comme la peinture d’un chef-d’œuvre inspiré par votre destination ou la visite de la scène artistique locale

• Stimulez votre curiosité
• artistique locale

FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).

• parc artistique
• culturel Mae Fah
• abrite une superbe
• art religieux
• séculaire
• notamment des objets
• période Lanna
• référence au royaume
• peuple de Thaïlande
• nord

FR Exprimez votre talent artistique. Collaborez facilement. Construisez des bâtiments plus efficaces.

• Exprimez votre talent
• Collaborez facilement
• Construisez des bâtiments

FR Outre les objets matériels et les outils pour votre travail le plus fructueux en soi, il est rempli d'émanations d'excitation artistique, d'échappements d'efforts mentaux et de fumées d'appel communicatif irrésistible

• Outre les objets
• fructueux en soi
• rempli d'émanations d'excitation
• d'échappements d'efforts mentaux
• fumées d'appel communicatif

FR Notre directeur artistique lui-même a créé ses propres outils professionnels pour les proposer sur l’Affinity Store

• directeur artistique lui-même
• créé ses propres
• Store

FR Texte artistique, dont le texte sur tracé

• Texte artistique
• texte sur tracé

FR Rejoignez Crash et ses amis dans la suite de la trilogie originale de Crash, avec un nouveau style artistique et une approche modernisée de l'expérience classique des jeux de plateformes que vous adorez.

• Rejoignez Crash
• nouveau style artistique
• classique des jeux

FR On travaille avec des designers internes (et beaucoup nous suivent depuis le début de l’aventure) et externes, ce qui fait que chaque produit Pylones porte une histoire, un souvenir, un moment artistique.

• internes
• beaucoup nous suivent
• externes
• produit Pylones porte
• histoire
• souvenir
• moment

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique de la Cité du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

• Imprégnez-vous de l'héritage
• architectural

FR Si vous souhaitez découvrir la richesse artistique de l'Italie, explorez Florence, Sienne ou Bologne lors d'un circuit de 4 jours allant de Rome à Venise.

• artistique de l'Italie
• explorez Florence
• Sienne
• Bologne lors d'un

FR Chaque année, des «pèlerins» venus de près ou de loin affluent à Riehen pour se plonger dans l?univers artistique de Hildy et Ernst Beyeler

• année
• venus de près
• Ernst Beyeler

FR En ouvrant ses portes, le Forum Würth Rorschach est la 15ème dépendance artistique de la collection Würth à démarrer son activité. Ce site établi sur les berges du lac, entre Arlesheim et Coire, est le troisième du genre en Suisse.

• ouvrant ses portes
• Forum Würth Rorschach
• activité
• lac
• Arlesheim
• Coire
• troisième du genre

FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro

• mode de composition
• main artistique minimaliste
• créatif abstrait
• affiches de vecteur
• style vintage Vecteur

FR Automatisez et accélérez votre création de matériel en 3D et créez du contenu ultra-réaliste en vous aidant de la conception artistique assistée par l'IA.

• Automatisez
• accélérez votre création
• créez du contenu

FR Les abonnés Pro bénéficient gratuitement d'un package artistique haute fidélité complet, créé par des artistes talentueux du secteur. « Buried Memories: Yggdrasil » est vendu 249 USD sur l'Asset Store.

• abonnés Pro bénéficient
• d'un package artistique
• fidélité complet
• talentueux du secteur
• Buried Memories
• Yggdrasil

FR En donnant vie à votre vision aussi vite que vous pouvez la créer (au lieu d'avoir à attendre des heures, voire des jours, pour le rendu), vous supprimez tous les obstacles à l'expérimentation artistique.

• vision aussi vite
• pouvez la créer
• heures
• voire des jours
• rendu
• l'expérimentation

FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.

• chef de Grand
• rédactrice en chef
• Artforum
• Times
• où elle a

FR Le hip-hop est un mouvement culturel et artistique qui est apparu aux États-Unis d'Amérique dans le Bronx à New York au début des années 1970 qui mêle des aspects festifs et revendicatifs

• culturel
• Bronx à New
• début des années
• mêle des aspects
• revendicatifs

FR Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues Studios), le groupe enregistra son premier album, Movement

• soutien d'une radio
• Mainpain
• Studios
• album
• Movement

FR The Fray est un groupe pop rock formé à Denver en 2002 par Isaac Slade (voix et piano) et Joe King (guitare et voix). Avec le soutien d'une radio locale de Denver ainsi que d'Eddy Mainpain (directeur artistique des Blues S… en lire plus

• groupe pop rock
• Slade
• voix
• piano
• Joe King
• guitare
• soutien d'une radio
• Mainpain

FR Il sagit dun superbe portage de ce qui était dabord un jeu Xbox One, et son magnifique style artistique a fière allure sur le Switch.

• sagit dun superbe
• Xbox One
• magnifique style artistique

FR Il a un style artistique unique, un superbe doublage et doit vraiment être joué plus dune fois, afin que vous puissiez bien commencer à comprendre à quel point cest vraiment ambitieux.

• a un style
• unique
• superbe doublage
• dune fois
• puissiez bien commencer
• comprendre à quel
• cest vraiment

FR Les Jeux Olympiques sont ce que chaque athlète, chaque patineur artistique veut gagner

• athlète
• patineur artistique veut

FR Le patinage de vitesse est l’une des trois disciplines de patinage au programme des Jeux Olympiques d’hiver, aux côtés du patinage artistique et du short-track.

• patinage de vitesse
• programme des Jeux
• côtés du patinage

FR Que ce soit en lutte, en natation, en patinage artistique, en haltérophilie ou en gymnastique, ce podcast sport vous sera du meilleur effet

• soit en lutte
• natation
• patinage artistique
• haltérophilie
• gymnastique
• meilleur effet

FR Durant les prémices de la gymnastique artistique aux Jeux, les participants avaient la plupart du temps une formation en ballet et atteignaient leur plein potentiel à leur vingtaine

• Durant les prémices
• formation en ballet
• atteignaient leur plein
• vingtaine

FR La natation artistique, également connue sous le nom de natation synchronisée, est une discipline relativement récente qui puise son origine dans l’acrobatie aquatique. Elle se révèle très populaire aux États-Unis.

• natation artistique
• natation synchronisée
• discipline relativement récente
• puise son origine
• aquatique
• révèle très populaire

FR La natation artistique a ensuite été popularisée par Esther Williams, star du cinéma américain, qui s’est mise en scène dans des ballets aquatiques dans nombre de ses films

• natation artistique a
• popularisée par Esther
• star du cinéma
• mise en scène
• films

FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.

• gymnastique rythmique
• seul sport olympique