FR Intégrez dans votre code la balise de fusion *|BRAND:LOGO|* à la place de l'URL de l'image. En principe, voici plus ou moins à quoi cela doit ressembler. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
FR Intégrez dans votre code la balise de fusion *|BRAND:LOGO|* à la place de l'URL de l'image. En principe, voici plus ou moins à quoi cela doit ressembler. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
PT Adicione a etiqueta de mesclagem *|BRAND:LOGO|* no lugar de uma URL da imagem no seu código. Deve ser algo assim. <img src="*|BRAND:LOGO|*">
French | Portuguese |
---|---|
code | código |
balise | etiqueta |
brand | brand |
de | de |
logo | logo |
limage | imagem |
la | a |
votre | seu |
en | no |
doit | deve |
ou | ser |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
French | Portuguese |
---|---|
philosophie | filosofia |
positionnement | posição |
etc | etc |
un | um |
manuel | manual |
mission | missão |
marché | mercado |
valeurs | valores |
marque | marca |
contient | contém |
de | de |
disponible | disponível |
il | ele |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
PT O Manual de Marca é um guia com orientações sobre a sua identidade visual e como usá-la. Ele também contém os seus valores, a missão, a filosofia, a posição do mercado, etc. O manual de marca está disponível em PDF.
French | Portuguese |
---|---|
philosophie | filosofia |
positionnement | posição |
etc | etc |
un | um |
manuel | manual |
mission | missão |
marché | mercado |
valeurs | valores |
marque | marca |
contient | contém |
de | de |
disponible | disponível |
il | ele |
FR Passer de la Brand Safety à la Brand Suitability : comment votre entreprise peut prospérer en 2021 et au-delà
PT A Migração da Segurança da Marca para a Adequação da Marca: Como Sua Empresa Pode Prosperar de 2021 em Diante
French | Portuguese |
---|---|
prospérer | prosperar |
de | de |
peut | pode |
la | a |
entreprise | empresa |
à | para |
en | em |
votre | sua |
FR Russosbrand.com est classé 187.91% plus haut, + 5 593 401 positions. The Brand a + 9 508 781 points de plus. Trafic quotidien de russosbrand.com: + 1 193 visiteurs et + 1 991 pages vues. The Brand a min. + US$ 1 739 et max. + US$ 3 479 de différence.
PT O russo.limo está classificado 7.74% abaixo, - 5 870 052 posições. O Russo tem - 9 979 089 pontos menos. Tráfego diário do russo.limo: - 173 visitantes e - 291 pageviews. O Russo tem - min. - US$ 252 e máximo. - US$ 504 de diferença.
French | Portuguese |
---|---|
classé | classificado |
positions | posições |
points | pontos |
trafic | tráfego |
quotidien | diário |
visiteurs | visitantes |
min | min |
différence | diferença |
et | e |
de | de |
est | está |
FR Si vous disposez d'un compte Unfold Pro, exportez votre Brand Kit. Vous pouvez partager un Brand Kit exporté avec d'autres utilisateurs d'Unfold, ou l'importer ultérieurement dans un futur abonnement à Unfold Pro.
PT Se você tiver o Unfold Pro, exporte seu kit de marca. Você pode compartilhar um kit de marca exportado com outros usuários do Unfold ou importá-lo posteriormente para uma futura assinatura do Unfold Pro.
FR Beyond The Brand Media : Une diminution de 50 % des temps de chargement et des milliers de dollars économisés sur les tâches d’administration grâce à Kinsta
PT Como a Dragonfly Melhorou em Todos os Aspectos Após a Mudança para Kinsta (Recursos, Suporte e Velocidade do Servidor)
French | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
et | e |
de | do |
à | para |
sur | em |
grâce | a |
FR SEMrush Brand Monitoring : suivez les mentions de votre marque en ligne | Semrush
PT Brand Monitoring da SEMrush: saiba onde sua marca é mencionada on-line | Semrush
French | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
ligne | line |
monitoring | monitoring |
en ligne | on-line |
brand | brand |
marque | marca |
les | da |
de | sua |
FR Accédez à notre bibliothèque de milliers d'icônes et d'illustrations gratuites. Ajoutez les couleurs, les polices et les logos de votre marque en un seul clic avec My Brand Kit.
PT Personalize o design do seu gráfico para se adaptar às suas necessidades. Adicione as cores, fontes e logotipos da sua marca com um clique usando o recurso de mídia kit.
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
clic | clique |
et | e |
logos | logotipos |
couleurs | cores |
marque | marca |
kit | kit |
à | para |
de | de |
polices | fontes |
un | um |
votre | seu |
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
French | Portuguese |
---|---|
bimi | bimi |
message | mensagem |
identification | identificação |
nouvelle | novo |
norme | padrão |
boîte | caixa |
est | é |
ou | ou |
créé | criado |
faciliter | facilitar |
à | para |
la | a |
de | de |
votre | seu |
une | um |
FR Production vidéo Collaborez avec notre Brand Studio pour créer une vidéo ou des séries de vidéos avec notre communauté composée des meilleurs créateurs de vidéos au monde.
PT Produção de vídeo Trabalhe com a nossa equipe Brand Studio para criar um vídeo, ou uma série de vídeos junto a nossa comunidade, com os melhores criadores do mundo.
French | Portuguese |
---|---|
studio | studio |
communauté | comunidade |
meilleurs | melhores |
créateurs | criadores |
monde | mundo |
brand | brand |
production | produção |
créer | criar |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
de | de |
notre | nossa |
avec | o |
une | uma |
FR Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les modifications) pour revenir au menu Brand Kit (Kit d'identité de la marque) lorsque vous avez terminé.
PT Clique em Save Changes (Salvar alterações) para voltar ao menu Brand Kit (Kit da marca) ao concluir.
French | Portuguese |
---|---|
modifications | alterações |
menu | menu |
kit | kit |
brand | brand |
marque | marca |
cliquez | clique |
sur | em |
revenir | voltar |
enregistrer | salvar |
pour | para |
save | save |
FR Dans le menu Brand Personality (Personnalité de la marque) , choisissez un trait de personnalité
PT No menu Brand Personality (Personalidade da marca) , escolha uma característica da personalidade
French | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
personnalité | personalidade |
choisissez | escolha |
brand | brand |
marque | marca |
dans | no |
un | uma |
FR Vous pouvez également cliquer sur Reset Brand Data (Réinitialiser les données de la marque) pour supprimer toutes les données de votre marque de l'assistant de création.
PT Você também pode clicar em Reset Brand Data (Redefinir dados da marca) para remover todos os dados de sua marca do Assistente Criativo.
French | Portuguese |
---|---|
cliquer | clicar |
réinitialiser | redefinir |
lassistant | assistente |
brand | brand |
données | dados |
également | também |
marque | marca |
vous | você |
pouvez | pode |
de | de |
supprimer | remover |
data | data |
FR Financial Brand note également que « 29% des utilisateurs mobiles passeront à une autre application ou à un autre site Web s'ils ne parviennent pas à trouver ce qu'ils recherchent dans les trois secondes »
PT A Financial Brand também observa que “29% dos usuários de celular mudarão para outro aplicativo ou site se não conseguirem encontrar o que procuram em três segundos”
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
mobiles | celular |
application | aplicativo |
trouver | encontrar |
secondes | segundos |
ne | não |
également | também |
site | site |
à | para |
autre | outro |
trois | três |
que | que |
FR Comme cité par Financial Brand, les clients ont des attentes élevées et rechercheront facilement une expérience qui les satisfait, mais le potentiel de fraude dans un processus à distance ne peut être sous-estimé
PT Conforme citado pela Financial Brand, os clientes têm grandes expectativas e procurarão prontamente uma experiência que os atenda, no entanto, o potencial de fraude em um processo remoto não pode ser subestimado
French | Portuguese |
---|---|
potentiel | potencial |
fraude | fraude |
processus | processo |
brand | brand |
attentes | expectativas |
et | e |
expérience | experiência |
clients | clientes |
de | de |
un | um |
être | ser |
distance | remoto |
peut | pode |
une | uma |
le | o |
à | em |
ne | não |
FR Pourquoi ai-je besoin d’un brand kit?
PT Por que preciso de um kit de marca?
French | Portuguese |
---|---|
brand | marca |
kit | kit |
besoin | preciso |
dun | um |
FR Choisir Logaster signifie recevoir un brand kit complet contenant des designs personnalisés pour les réseaux sociaux, dont des photos de profil, des couvertures, des entêtes, des prévisualisations, etc. Ne ratez aucune occasion de faire du branding.
PT A escolha do Logaster significa obter um kit completo de designs de mídia social personalizados, incluindo imagens de perfil, capas, cabeçalhos, pré-visualizações, etc. Nunca perca nenhuma oportunidade de branding.
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolha |
logaster | logaster |
kit | kit |
designs | designs |
couvertures | capas |
etc | etc |
branding | branding |
complet | completo |
profil | perfil |
signifie | significa |
un | um |
personnalisés | personalizados |
photos | imagens |
occasion | oportunidade |
ne | nunca |
sociaux | social |
de | de |
aucune | nenhuma |
du | do |
FR Un brand kit est inclus dans les offres M et L. Souscrivez à l’une de ces offres et recevez un kit complet de graphiques pour les réseaux sociaux. Pas de frais supplémentaire!
PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!
French | Portuguese |
---|---|
kit | kit |
inclus | incluído |
complet | completo |
graphiques | gráficos |
supplémentaire | adicional |
et | e |
un | um |
m | m |
ces | desses |
de | de |
sociaux | social |
recevez | obtenha |
est | está |
FR Soundtrack Your Brand surfe sur la mélodie du Big Data
PT A Soundtrack Your Brand, uma empresa financiada pelo Spotify, transforma Big Data em música
French | Portuguese |
---|---|
brand | brand |
la | a |
data | data |
du | pelo |
sur | em |
FR Le service BI de Soundtrack Your Brand utilise le connecteur natif de Tableau Desktop pour accéder aux données de Google BigQuery et met ses classeurs à disposition des utilisateurs métier sur Tableau Online
PT O departamento de business intelligence da Soundtrack Your Brand usa o conector nativo do Tableau Desktop para integrar dados do Google BigQuery e compartilhar pastas de trabalho com toda a empresa através do Tableau Online
French | Portuguese |
---|---|
connecteur | conector |
natif | nativo |
données | dados |
online | online |
brand | brand |
desktop | desktop |
et | e |
utilise | usa |
de | de |
tableau | tableau |
à | para |
service | departamento |
FR Le brand building s'inscrit au cœur des activités de Brown-Forman
PT A criação de marcas é uma paixão da Brown-Forman: “Adoramos criar marcas, e quando nos referimos aos nossos funcionários, dizemos que temos 4.500 criadores de marcas
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
FR Elle a écrit un livre intitulé Branding Without A Brand, dans lequel elle partage ses secrets sur la façon de faire passer une marque de zéro à héros.
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
French | Portuguese |
---|---|
intitulé | intitulado |
partage | partilha |
secrets | segredos |
zéro | zero |
héros | herói |
brand | brand |
écrit | escreveu |
branding | branding |
à | ao |
un | um |
livre | livro |
marque | marca |
la | a |
de | do |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
montré | mostrou |
brand | marca |
mesurable | mensurável |
campagne | campanha |
première | primeira |
plus | mais |
pas | não |
French | Portuguese |
---|---|
contextes | contextos |
mesurer | medir |
campagne | campanha |
plate-forme | plataforma |
étude | estudo |
brand | brand |
utile | útil |
est | é |
petite | pequena |
nous avons | conseguimos |
mais | mas |
de | de |
la | a |
population | população |
certains | alguns |
FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception
PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada
French | Portuguese |
---|---|
bimi | bimi |
niveau | nível |
aidant | ajudando |
destinataires | destinatários |
visuellement | visualmente |
boîtes | caixas |
brand | brand |
un | um |
marque | marca |
message | message |
pouvez | pode |
de | de |
le | o |
votre | sua |
vos | seus |
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
et | e |
le | o |
à | em |
FR 2e meilleur temps sur Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Am Brand vorbei - Horgen (1:44) 25 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
temps | tempo |
octobre | outubro |
brand | brand |
French | Portuguese |
---|---|
politique | política |
informations | informações |
ltd | ltd |
street | street |
brand | brand |
royaume | reino |
uni | unido |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
vous | você |
contacter | contato |
cette | esta |
vos | suas |
à | para |
nous | conosco |
pouvez | pode |
en | em |
concernant | com |
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
brand | marca |
rapports | relatórios |
créateur | criador |
kit | kit |
le | o |
de | de |
mon | meu |
utiliser | usar |
FR Il comprendra un ensemble de règles sur la manière de représenter votre marque à travers les canaux et les actifs, ainsi que des directives pour préserver l'intégrité de votre brand.
PT Ele incluirá um conjunto de regras sobre como representar sua marca em todos os canais e recursos, além de diretrizes para manter a integridade de sua marca.
French | Portuguese |
---|---|
représenter | representar |
canaux | canais |
un | um |
règles | regras |
directives | diretrizes |
et | e |
de | de |
marque | marca |
la | a |
il | ele |
à | para |
préserver | para manter |
FR Saffron Brand Consultants est une société de conseil en marque mondiale et indépendante spécialisée dans la création et la gestion de marques avec une approche qui intègre l'analyse rationnelle et émotionnelle de manière équilibrée.
PT A Saffron Brand Consultants é uma consultoria de marca global e independente, especializada na criação e gestão de marcas, com uma abordagem que incorpora uma análise racional e emocional equilibrada.
French | Portuguese |
---|---|
mondiale | global |
indépendante | independente |
intègre | incorpora |
émotionnelle | emocional |
brand | brand |
est | é |
et | e |
création | criação |
marques | marcas |
approche | abordagem |
marque | marca |
la | a |
de | de |
conseil | consultoria |
la gestion | gestão |
une | uma |
spécialisée | especializada |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
montré | mostrou |
brand | marca |
mesurable | mensurável |
campagne | campanha |
première | primeira |
plus | mais |
pas | não |
French | Portuguese |
---|---|
contextes | contextos |
mesurer | medir |
campagne | campanha |
plate-forme | plataforma |
étude | estudo |
brand | brand |
utile | útil |
est | é |
petite | pequena |
nous avons | conseguimos |
mais | mas |
de | de |
la | a |
population | população |
certains | alguns |
FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada
French | Portuguese |
---|---|
bimi | bimi |
message | mensagem |
identification | identificação |
nouvelle | novo |
norme | padrão |
boîte | caixa |
est | é |
ou | ou |
créé | criado |
faciliter | facilitar |
à | para |
la | a |
de | de |
votre | seu |
une | um |
French | Portuguese |
---|---|
kit | kit |
nécessaire | necessário |
visme | visme |
si | se |
votre | seu |
police | fonte |
personnalisée | personalizada |
French | Portuguese |
---|---|
puis-je | posso |
brand | marca |
kit | kit |
le | o |
de | de |
mon | meu |
utiliser | usar |
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicionar |
personnalisez | personalize |
intégré | integrado |
photos | fotos |
et | e |
modèle | modelo |
thème | tema |
ou | ou |
couleurs | cores |
marque | marca |
utilisez | use |
kit | kit |
de | de |
polices | fontes |
en | no |
gauche | esquerdo |
du | do |
le | o |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
moteur | engine |
disponibles | disponíveis |
kit | kit |
premium | premium |
graphique | graph |
éditeur | editor |
si | se |
créer | criar |
vous | você |
souhaitez | quiser |
un | um |
marque | marca |
devrez | precisar |
compte | conta |
oui | sim |
polices | fontes |
même | mesmo |
de | de |
le | o |
toutes | todas |
FR Pourquoi ai-je besoin d’un brand kit?
PT Por que preciso de um kit de marca?
French | Portuguese |
---|---|
brand | marca |
kit | kit |
besoin | preciso |
dun | um |
FR Choisir Logaster signifie recevoir un brand kit complet contenant des designs personnalisés pour les réseaux sociaux, dont des photos de profil, des couvertures, des entêtes, des prévisualisations, etc. Ne ratez aucune occasion de faire du branding.
PT A escolha do Logaster significa obter um kit completo de designs de mídia social personalizados, incluindo imagens de perfil, capas, cabeçalhos, pré-visualizações, etc. Nunca perca nenhuma oportunidade de branding.
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolha |
logaster | logaster |
kit | kit |
designs | designs |
couvertures | capas |
etc | etc |
branding | branding |
complet | completo |
profil | perfil |
signifie | significa |
un | um |
personnalisés | personalizados |
photos | imagens |
occasion | oportunidade |
ne | nunca |
sociaux | social |
de | de |
aucune | nenhuma |
du | do |
FR Un brand kit est inclus dans les offres M et L. Souscrivez à l’une de ces offres et recevez un kit complet de graphiques pour les réseaux sociaux. Pas de frais supplémentaire!
PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!
French | Portuguese |
---|---|
kit | kit |
inclus | incluído |
complet | completo |
graphiques | gráficos |
supplémentaire | adicional |
et | e |
un | um |
m | m |
ces | desses |
de | de |
sociaux | social |
recevez | obtenha |
est | está |
FR Berlin à Brand par Train, Bus, Voiture, Avion, Ligne 25 bus
PT De Berlim para Brand - Existem 6 maneiras de chegar ao seu destino: trem, ônibus, carro e avião
French | Portuguese |
---|---|
berlin | berlim |
avion | avião |
brand | brand |
train | trem |
bus | ônibus |
à | para |
par | de |
voiture | carro |
FR Trouver un transport pour Brand
PT Encontre transportes para Brand
French | Portuguese |
---|---|
trouver | encontre |
transport | transportes |
brand | brand |
pour | para |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Brand ?
PT Quais são as restrições de viagem em Brand?
French | Portuguese |
---|---|
restrictions | restrições |
voyage | viagem |
brand | brand |
de | de |
en | em |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Brand ?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Brand?
French | Portuguese |
---|---|
téléphonique | telefone |
brand | brand |
de | de |
covid | covid |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Brand est le 116 117.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Brand é o 116 117.
French | Portuguese |
---|---|
téléphonique | telefone |
brand | brand |
de | de |
est | é |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Brand ?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Brand?
French | Portuguese |
---|---|
commun | público |
dois | preciso |
brand | brand |
porter | utilizar |
transports | transporte |
masque | máscara |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Brand.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Brand é obrigatório.
French | Portuguese |
---|---|
masque | máscaras |
obligatoire | obrigatório |
transports | transporte |
commun | público |
brand | brand |
est | é |
de | de |
le | o |
Showing 50 of 50 translations