Translate "brutos" to French

FR C'est pourquoi nous vous fournissons des données brutes afin de nous assurer que votre perception n'est pas affectée par notre opinion

• fournissons des données
• n'est pas affectée
• opinion

FR Des données brutes à des graphiques étonnants - il suffit de quelques clics pour créer de magnifiques graphiques avec le Créateur de graphiques de Venngage.

• graphiques étonnants
• suffit de quelques
• créer de magnifiques
• Créateur de graphiques

FR À titre d'exemple, l'abonnement Lite vous permet d'analyser un maximum de 5 millions de backlinks par mois dans le cadre de la création de rapports (en utilisant l'option d'exportation brute)

• titre d'exemple
• d'analyser un maximum
• millions de backlinks
• création de rapports
• utilisant l'option d'exportation

FR L'emplacement de vos analyses influe directement sur le temps requis pour passer de données brutes à des informations exploitables. Il suffit de reconnaître cette corrélation pour comprendre l'intérêt de la notion de gravitation des données.

• requis pour passer
• informations exploitables
• suffit de reconnaître
• corrélation pour comprendre
• notion de gravitation

FR Transformez les données brutes en données exploitables

• Transformez les données
• données exploitables

FR Certains utilisateurs peuvent souhaiter manipuler directement les fichiers bruts stockés dans leurs sauvegardes à l'aide du mode expert

• sauvegardes à l'aide
• mode expert

FR CloudWatch recueille continuellement des données brutes, en temps réel, afin que les développeurs puissent examiner et accéder aux données au fil du temps pour comparer les mesures de performance

• CloudWatch recueille continuellement
• données brutes
• réel
• développeurs puissent examiner
• accéder aux données
• comparer les mesures
• performance

FR Utilisez le créateur de graphiques pour transformer les données brutes en de visualisations de données attrayantes.

• Utilisez le créateur
• graphiques pour transformer
• visualisations de données

FR Parcourez tous les sujets de nos archives, vidéos en direct, vidéos brutes et montées, photographies et autres contenus prêts à être publiés.

• archives
• vidéos en direct
• vidéos brutes
• montées
• photographies

FR Vous n'êtes pas obligé de surfer à travers des millions de lignes de données brutes, comme vous le feriez dans les jours où Internet était nouveau et que nous étions tous bloqués sur des interfaces texte.

• n'êtes pas obligé
• surfer à travers
• millions de lignes
• données brutes
• où Internet était
• étions tous bloqués
• interfaces

FR Vous pouvez le faire en déversant les données brutes dans une base de données et créer des commandes API ou des "chaînes" pour compiler les données en fonction d'une séquence de requêtes livrées à la base de données.

• déversant les données
• base de données
• créer des commandes
• compiler les données
• fonction d'une séquence

FR Facilitez la transformation des données brutes en informations exploitables.

• Facilitez la transformation

FR La plate-forme Tableau repose sur trois produits fondamentaux : ensemble, ils créent un flux cohérent pour la transformation des données brutes en informations exploitables.

• plate-forme Tableau repose
• trois produits fondamentaux
• ensemble
• créent un flux
• transformation des données
• informations

FR Avec Tableau, vos utilisateurs Creator donneront du sens et une raison d'être à vos données brutes

• Tableau
• utilisateurs Creator donneront
• sens
• données brutes

FR Découvrez pourquoi nous comprenons mieux les visualisations que les chiffres bruts et comment les visualisations transforment les données en action.

• mieux les visualisations
• chiffres bruts
• comment les visualisations

FR Transformez vos données brutes en actions éclairées – à partir d'une seule et même plateforme

• Transformez vos données
• actions éclairées
• partir d'une seule
• plateforme

FR Des outils puissants et automatisés de préparation des données et de métadonnées simplifient la transformation des données brutes en mines d’information prêtes à l'emploi

• outils puissants
• automatisés de préparation
• données
• prêtes à l'emploi

FR Transformer des données brutes issues de différentes sources en découvertes exploitables exige une solution de bout en bout qui inclut à la fois une plateforme d'intégration des données et une plateforme d'analyse moderne.

• Transformer des données
• issues de différentes
• découvertes exploitables exige
• solution de bout
• bout qui inclut
• fois une plateforme
• données
• plateforme d'analyse

FR Qlik Sense extrait des données brutes à partir de multiples sources dans toute votre entreprise, et les transforme en informations prêtes à l'emploi exploitables et accessibles à tous.

• Qlik Sense extrait
• entreprise
• transforme en informations
• l'emploi exploitables

FR Nous accélérons l'analytique dans le cloud avec la seule solution d'intégration et d'analyse des données de bout-en-bout pour AWS, qui transforme les données brutes en actions éclairées

• solution d'intégration
• d'analyse des données
• bout-en-bout pour AWS
• transforme les données
• actions éclairées

FR Automatisez la transformation des données brutes en données prêtes pour l'analyse dans les data marts.

• Automatisez la transformation
• prêtes pour l'analyse
• data

FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données

• unique des données
• data warehouse
• données brutes provenant
• lac de données

FR Les entreprises conscientes de l?enjeu visent à utiliser des ressources naturelles premières dans leurs produits et à déployer des technologies sûres

• ressources naturelles premières
• produits
• déployer des technologies

FR Pour collecter les données, iPhone Backup Extractor a été utilisé pour extraire les données brutes stockées par l'application Netflix sur l'appareil mobile de chaque utilisateur.

• collecter les données
• iPhone Backup Extractor
• utilisé pour extraire
• données brutes stockées

FR L'équipe Reincubate a traité les données brutes de chaque utilisateur, ce qui a permis de mieux comprendre comment Netflix peut créer une image de chaque utilisateur individuel

• L'équipe Reincubate a
• utilisateur
• comprendre comment Netflix
• créer une image
• utilisateur individuel

FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail

• noté les points
• données

FR Télécharger les données brutes de l'enquête

• Télécharger les données
• l'enquête

FR À ce stade, vous vous connectez au site Web de HomeDNA et pouvez soit afficher les résultats, soit télécharger les données brutes à conserver pour toujours.

• stade
• HomeDNA
• pouvez soit afficher
• résultats
• brutes à conserver

FR Dans les e-mails de test, les données de message brutes incluent tous les contenus dynamiques, quel que soit le destinataire.

• e-mails de test
• données de message
• dynamiques
• quel que soit

FR Téléchargez les rapports bruts personnalisés, effectuez le suivi des indicateurs clés et des SLA de votre support grâce aux API d'extraction

• Téléchargez les rapports
• personnalisés
• effectuez le suivi
• indicateurs clés
• grâce aux API

FR Qui plus est, vos données sont chiffrées. Aussi, même si une personne y accède, elle ne peut pas voir vos données brutes. Un VPN est idéal pour protéger vos informations sensibles en ligne.

• données sont chiffrées
• personne y accède
• voir vos données
• VPN est idéal
• protéger vos informations

FR Apprenez à créer rapidement des documents personnalisés avec les données de vos lignes, à les envoyer pour signature électronique et à suivre le statut de signature. Tout cela dans Smartsheet.

• Apprenez à créer
• envoyer pour signature
• suivre le statut
• signature

FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.

• fichier de configuration
• springboard est stocké
• format binaire Plist
• format XML Plist
• certains fichiers
• texte

FR Vous pouvez aussi télécharger toutes les données brutes collectées dans un fichier Excel ou CSV (qui peut être importé en SPSS).

• pouvez aussi télécharger
• données brutes collectées
• fichier Excel
• CSV
• importé en SPSS

FR Deuxièmement, il peut capturer des images brutes 12 bits, ce qui est généralement réservé aux appareils photo reflex numériques professionnels et idéal pour les modifications de post-production

• Deuxièmement
• capturer des images
• bits
• photo reflex numériques
• post-production

FR Prenez le contrôle de vos données de jeu. Du flux de données aux requêtes personnalisées, notre API transforme vos données brutes en un outil essentiel de veille commerciale.

• Prenez le contrôle
• données de jeu
• flux de données
• requêtes personnalisées
• essentiel de veille

FR Identifiez et déployez des technologies de base qui rendent votre entreprise plus agile, afin que vous puissiez transformer un flot de données brutes en renseignements exploitables.

• Identifiez
• déployez des technologies
• base qui rendent
• entreprise plus agile

FR (1) Toutes les indications de prix dans notre offre sont des prix bruts incluant la TVA légale et les éventuels frais d'envoi.

• indications de prix
• légale
• éventuels frais

FR Notre engagement consiste à utiliser les ressources de notre planète avec parcimonie, en termes de recyclage des métaux bruts et d?utilisation durable de l?énergie dans la production et le traitement des métaux.

• parcimonie
• termes de recyclage
• métaux bruts

FR À ce stade, vous vous connectez au site Web de HomeDNA et pouvez soit afficher les résultats, soit télécharger les données brutes à conserver pour toujours.

• stade
• HomeDNA
• pouvez soit afficher
• résultats
• brutes à conserver

FR Donc, si vous ne vous souciez que des données brutes, cest ce que vous obtenez ici.

• Donc
• brutes
• obtenez

FR Transformez vos données brutes en recommandations concrètes avec Navisphere® Insight

• Transformez vos données
• Insight

FR Plus que jamais, cette compétence est nécessaire car le monde repose de plus en plus sur les données, et la compréhension des données brutes permet de créer une visualisation de données innovante

• jamais
• compétence est nécessaire
• données
• compréhension des données
• permet de créer
• visualisation de données

FR En outre, vous apprécierez d?utiliser votre esprit critique et vos compétences en résolution de problèmes pour prendre des données brutes et les présenter de différentes manières.

• outre
• utiliser votre esprit
• compétences en résolution
• problèmes pour prendre
• données brutes
• présenter de différentes

FR Nous ne vendons pas les LED brutes, ni les LED montées sur une simple carte ou dans une boîte TO (TO signifie "transistor outline" - qui fait référence aux dessins standardisés du JEDEC, une organisation commerciale de semi-conducteurs)

• brutes
• ni les LED
• simple carte
• boîte TO
• TO signifie
• référence aux dessins
• JEDEC

FR Domo réunit votre entreprise et toutes ses données sur une plateforme intuitive. Prenez des décisions plus rapides et mieux informées avec Domo.

• intuitive
• Prenez des décisions
• rapides

FR Domo réunit votre entreprise et toutes ses données sur une plateforme intuitive. Prenez des décisions plus rapides et mieux informées avec Domo.

• intuitive
• Prenez des décisions
• rapides

FR Domo réunit votre entreprise et toutes ses données sur une plateforme intuitive. Prenez des décisions plus rapides et mieux informées avec Domo.

• intuitive
• Prenez des décisions
• rapides

FR Domo réunit votre entreprise et toutes ses données sur une plateforme intuitive. Prenez des décisions plus rapides et mieux informées avec Domo.

• intuitive
• Prenez des décisions
• rapides

FR Domo réunit votre entreprise et toutes ses données sur une plateforme intuitive. Prenez des décisions plus rapides et mieux informées avec Domo.

• intuitive
• Prenez des décisions
• rapides