Translate "garantias" to French

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

• Honey rejette expressément
• garantie
• condition de qualité
• particulier
• non-violation
• d'accord
• d'usage

FR QLIK ET SES FOURNISSEURS REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON INFRACTION

• QLIK ET SES
• REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE
• QUELQUE NATURE QUE
• SOIT
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• S'Y LIMITER
• GARANTIES DE QUALITÉ
• D'ADÉQUATION À UN
• PARTICULIER ET DE
• INFRACTION

FR Le matériel affiché sur le site Web est fourni sans aucune représentation, garantie, condition ou garantie quant à son exactitude ou son exhaustivité.

• Web est fourni
• aucune représentation
• garantie
• condition
• exactitude

FR QLIK ET SES FOURNISSEURS REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON INFRACTION

• QLIK ET SES
• REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE
• QUELQUE NATURE QUE
• SOIT
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• S'Y LIMITER
• GARANTIES DE QUALITÉ
• D'ADÉQUATION À UN
• PARTICULIER ET DE
• INFRACTION

FR GRACENOTE DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON

• GRACENOTE DÉCLINE TOUTE
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• S'Y LIMITER
• GARANTIES IMPLICITES DE
• MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN
• PARTICULIER
• TITRE ET D'ABSENCE
• CONTREFAÇON

FR Honey rejette expressément toute garantie et condition de qualité marchande, correspondant à un usage particulier, et de non-violation, et toute garantie découlant de l'évolution d'accord ou d'usage commercial.

• Honey rejette expressément
• garantie
• condition de qualité
• particulier
• non-violation
• d'accord
• d'usage

FR Celigo ne fait aucune approbation, représentation ou garantie (y compris les déclarations ou garanties concernant la conformité aux lois applicables) concernant ces applications d'intégration iPaaS tierces

• approbation
• représentation
• garantie
• compris les déclarations
• lois applicables
• concernant ces applications
• iPaaS tierces

FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, PROMETRIC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE ET IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER

• MESURE PERMISE PAR
• LOI APPLICABLE
• PROMETRIC DÉCLINE TOUTE
• EXPRESSE ET IMPLICITE
• COMPRIS
• LIMITATION
• GARANTIES IMPLICITES DE
• MARCHANDE ET D'ADAPTATION
• USAGE PARTICULIER

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

• mieux pour compiler
• évolution

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

• pris en charge
• essais Cloud

FR Les Garanties Limitées de Vecteezy ne s’appliquent pas au contenu assujetti (en totalité ou en partie) aux licences de tiers.

• contenu assujetti
• totalité
• partie

FR Les groupes d'aide étrangers, désireux d'aider une nation affamée, insistent pour que leur personnel afghan féminin puisse opérer librement. Les talibans pourraient écouter.

• groupes d'aide étrangers
• affamée
• personnel afghan féminin
• opérer librement
• talibans pourraient

FR LE MATÉRIEL EST FOURNI «TEL QUEL» ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISSIBLE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE

• MATÉRIEL EST FOURNI
• GARANTIE D'AUCUNE SORTE
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• MESURE PERMISSIBLE EN
• LOI APPLICABLE

FR TOUS LES PRODUITS OBTENUS SUR TOUT SITE DE SOINS SONT SIMILAIRES FOURNIS «EN L'ÉTAT» ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE

• PRODUITS OBTENUS SUR
• SOINS SONT SIMILAIRES
• AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE
• EXPRESSE OU IMPLICITE

FR Confluence Cloud Premium préserve la productivité de vos équipes à travers le monde grâce à une disponibilité assurée et à des crédits de service garantis sur le plan financier.

• Confluence Cloud Premium
• disponibilité assurée
• plan

FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)

• Remarque
• SLA financièrement garantis
• pris en charge
• période d'essai

FR Problèmes et dispositifs de sécurité dans les essais cliniques

• Problèmes
• dispositifs de sécurité
• essais cliniques

FR Il est en corrélation dans l'esprit des électeurs avec des fondements de vie tels que: la décence, le patriotisme, ainsi que les garanties d'un avenir radieux

• corrélation dans l'esprit
• décence
• patriotisme
• garanties d'un avenir

FR VEUILLEZ SAUVEGARDER TOUT TRAVAIL avant d'utiliser le bookmarklet. Bien que nous ayons fait un effort sérieux pour ne jamais perdre aucun de vos contenus, nous ne pouvons donner aucune garantie.

• VEUILLEZ SAUVEGARDER TOUT
• d'utiliser le bookmarklet
• contenus
• pouvons donner aucune

FR 4) CE QUI PRÉCÈDE N'A AUCUNE INCIDENCE SUR LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

• PRÉCÈDE N'A AUCUNE
• GARANTIES QUI NE
• EXCLUES OU LIMITÉES
• VERTU DE LA

FR En outre, Runtastic ne formule nulle déclaration et n'accorde quelque garantie que ce soit concernant les liens externes, les bannières ou toutes autres informations et offres marketing auxquels l'utilisateur pourrait avoir accès

• outre
• Runtastic ne formule
• déclaration
• n'accorde quelque garantie
• externes
• bannières
• informations
• offres marketing auxquels
• pourrait avoir accès

FR Runtastic ne formule quelque déclaration et n'accorde quelque garantie que ce soit concernant les produits ou les services des fournisseurs tiers.

• Runtastic ne formule
• déclaration
• n'accorde quelque garantie
• fournisseurs

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

• programme est distribué
• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• garantie implicite qu'il
• VALEUR COMMERCIALE
• qu'il soit UTILISABLE
• BUT PARTICULIER

FR La haute précision, l'augmentation du rendement et nos garanties vous permettent de produire davantage de produits finis à partir du même volume de matières premières

• haute précision
• l'augmentation du rendement
• garanties vous permettent
• finis à partir
• volume de matières

FR « À vrai dire, nous croyons si fort en l'efficience opérationnelle de nos produits que nous offrons des garanties de performance sur les matières sèches dans nos solutions de mélange en ligne. »

• vrai dire
• croyons si fort
• garanties de performance
• solutions de mélange
• ligne

FR Vous nous indemniser pour toute violation de ces garanties

• garanties

FR Aucune garantie, mais nous ferons de mon mieux pour vous aider

• Aucune garantie
• ferons de mon
• aider

FR Ceci est particulièrement utile lors de lachat darticles sur eBay, où vous ne bénéficiez généralement pas de garanties de boutique.

• Ceci est particulièrement
• lors de lachat
• eBay

FR Nous fournissons nos services « TELS QUELS », en ce que nous déclinons toute garantie ou condition de tout type pour les services que nous fournissons, qu'ils soient implicites et explicites

• TELS QUELS
• déclinons toute garantie
• fournissons
• qu'ils soient implicites
• explicites

FR 3. Les employés de l'entreprise MAGIX ne sont pas autorisés à conclure des accords subsidiaires verbaux ou à fournir des assurances verbales qui vont outre le contenu du contrat écrit.

• employés de l'entreprise
• autorisés à conclure
• accords subsidiaires verbaux
• fournir des assurances
• contrat

FR EXCLUSION DE GARANTIES Les services, les logiciels, leurs mises à jour, la documentation et les informations sont fournis « en l'état » sans garantie d'aucune sorte

• EXCLUSION DE GARANTIES
• logiciels
• documentation
• informations sont fournis
• l'état
• garantie d'aucune sorte

FR Recherchez des forfaits qui ne vous lient pas trop longtemps ou qui offrent des garanties de remboursement si le contenu choisi est soudainement bloqué.

• Recherchez des forfaits
• lient pas trop
• offrent des garanties
• choisi est soudainement

FR Si tel est le cas, la personne concernée a le droit de recevoir des informations sur les garanties appropriées dans le cadre de la transmission

• personne concernée a
• droit de recevoir
• transmission

FR Ces liens et ces listes sont fournis sous réserve de la section 14 ci-dessous, et SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, POUR UTILISATION À VOS PROPRES RISQUES

• liens
• listes sont fournis
• ci-dessous
• GARANTIE D'AUCUNE SORTE
• UTILISATION À VOS
• RISQUES

FR CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

• PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE
• EXCLUE OU LIMITÉE
• VERTU DE LA

FR 8. GARANTIES, DROITS, REPRÉSENTATIONS, RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS DE L'ABONNÉ.

• GARANTIES
• DROITS
• REPRÉSENTATIONS
• RESTRICTIONS ET OBLIGATIONS

FR LES SERVICES SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS DÉCLARATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE

• FOURNIS
• DÉCLARATION OU GARANTIE
• SORTE
• EXPRESSE OU IMPLICITE

FR CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE

• PRÉCÈDE N'AFFECTE PAS
• GARANTIES QUI NE
• EXCLUES OU LIMITÉES
• VERTU DE LA
• APPLICABLE

FR Inscrivez-vous à toutes les garanties et tous les programmes pour les bagages Victorinox dans la rubrique « Mes produits » de votre profil My Victorinox.

• garanties
• Mes produits
• profil My

FR Ce site et les matériaux et produits de ce site sont fournis «tels quels» et sans aucune garantie, expresse ou implicite

• matériaux
• fournis
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR OnlineOCR.net ne fait aucune garantie ou représentation concernant l'utilisation du contenu de ce site en termes d'exactitude, d'adéquation, d'utilité, de rapidité, de fiabilité ou autre

• aucune garantie
• représentation concernant l'utilisation
• termes d'exactitude
• d'adéquation
• d'utilité
• rapidité
• fiabilité
• autre

FR Unity ne fait aucune déclaration, promesse ou garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation des informations ou liens de cette FAQ.

• déclaration
• promesse
• l'exhaustivité
• l'adéquation des informations

FR Les sceaux numériques fiables sur les documents offrent de réelles garanties de propriété et d’intégrité, ainsi que la non-répudiation lorsqu’ils sont combinés à l’horodatage

• sceaux numériques fiables
• garanties de propriété
• non-répudiation

FR L'une des garanties les plus solides du marché des ovules donneurs

• L'une des garanties
• solides du marché
• ovules donneurs

FR Vous reconnaissez volontiers qu’aucune garantie de ce genre n’a été donnée par la Société ou par l’un de ses représentants, mandataires, affiliés ou employés, et vous êtes conscient des risques encourus.

• reconnaissez volontiers
• représentants
• mandataires
• affiliés
• employés

FR VOUS RECONNAISSEZ QUE L'UTILISATION DE LUMOSITY EST À VOS PROPRES RISQUES ET QUE LUMOSITY EST FOURNI « TEL QUEL », « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE

• RECONNAISSEZ QUE L'UTILISATION
• LUMOSITY EST À
• PROPRES RISQUES ET
• LUMOSITY EST FOURNI
• TEL QUEL
• SELON LA DISPONIBILITÉ
• GARANTIE D'AUCUNE SORTE
• EXPLICITE OU IMPLICITE

FR EXCLUSION DE GARANTIES LES SERVICES, LES LOGICIELS, LEURS ÉVENTUELLES MISES À JOUR, TOUTE DOCUMENTATION ET INFORMATION SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE

• EXCLUSION DE GARANTIES
• LOGICIELS
• ÉVENTUELLES MISES À
• DOCUMENTATION ET INFORMATION
• FOURNIS
• L'ÉTAT SANS GARANTIE
• SORTE

FR CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE, DANS CETTE MESURE, CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

• CERTAINES LOIS N'AUTORISENT
• L'EXCLUSION DES GARANTIES
• SORTE QUE
• MESURE
• LIMITATION PEUT NE
• S'APPLIQUER À

FR Elles sont fournies avec des garanties de performance pour vous offrir une tranquillité d'esprit supplémentaire.

• Elles sont fournies
• garanties de performance
• offrir une tranquillité

FR Les garanties de la Banque peuvent être accordées avec ou sans cautionnement de recours de la part du pays emprunteur.

• cautionnement de recours
• part du pays