Hire a translator I am translator

Translate "représentants" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "représentants" from French to Portuguese

Translations of représentants

"représentants" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

représentants agentes representante representantes

Translation of French to Portuguese of représentants

French
Portuguese

FR Vos Données à caractère personnel peuvent être accessibles aux représentants de la loi où à toute autre instance dans le cadre d’une demande juridique

PT Suas informações pessoais podem estar acessíveis para as autoridades policiais ou outras autoridades de acordo com uma solicitação legal

French Portuguese
données informações
accessibles acessíveis
demande solicitação
peuvent podem
juridique legal
autre ou
le o
à para
de de
la uma
loi autoridades

FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

French Portuguese
représentants representantes
propriétaires donos
consommateurs consumidores
campagne campanha
pourraient podem
sentir sentir
arrêter parar
si se
commerciaux vendas
magasins lojas
et e
de de
contenu conteúdo
mails e-mails
du do
e-mails mails
la a

FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.

PT Preciso manter meus representantes focados no trabalho de alto valor, não em minúcias

French Portuguese
représentants representantes
mes meus
tâches trabalho
valeur valor
doivent o
pas não
à em

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes

French Portuguese
commerciaux vendas
et e
représentants representantes
agents agentes
service suporte
rôle de
clients clientes
le dos

FR Si vous avez d?autres questions, veuillez remplir le formulaire et l?un de nos représentants vous recontactera.

PT No caso de dúvidas, preencha o formulário para que um dos nossos representantes entre em contato com você.

French Portuguese
représentants representantes
formulaire formulário
un um
vous você
de de
autres que
nos nossos
si caso
le o

FR Si les représentants commerciaux, les propriétaires de magasin et les consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par le manque de pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

French Portuguese
représentants representantes
commerciaux vendas
propriétaires donos
magasin lojas
consommateurs consumidores
campagne campanha
pourraient podem
sentir sentir
arrêter parar
si se
et e
de de
contenu conteúdo
mails e-mails
du do
e-mails mails

FR Pour que toute renonciation de conformité aux présentes Conditions d'utilisation soit valide, Foursquare doit vous faire parvenir cette renonciation par écrit par l'intermédiaire de l'un de ses représentants légaux.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

French Portuguese
renonciation renúncia
conformité conformidade
représentants representantes
dutilisation uso
doit deve
écrit escrito
de de
conditions termos
parvenir para
l o

FR Donnez à vos représentants commerciaux les moyens d'offrir un niveau d'engagement client extrêmement personnalisé avec les informations exploitables fournies par l'IA.

PT Permita que seus representantes de vendas ofereçam um engajamento do cliente altamente personalizado, com insights acionáveis impulsionados por inteligência artificial.

French Portuguese
représentants representantes
commerciaux vendas
client cliente
extrêmement altamente
personnalisé personalizado
un um
informations inteligência
donnez com
vos seus
les de

FR Le support est généralement inférieur à cause du nombre de sites par rapport aux représentants du support

PT O suporte geralmente é insatisfatório devido ao grande volume de sites na frente dos representantes de suporte

French Portuguese
support suporte
généralement geralmente
représentants representantes
est é
sites sites
de de
nombre de volume
le o
à ao

FR Contrairement à de nombreux autres fournisseurs d'hébergement, nous n'avons pas de représentants du support de niveau 1 ou niveau 2

PT Ao contrário de muitos outros provedores de hospedagem, não temos representantes de suporte de nível 1 ou nível 2

French Portuguese
fournisseurs provedores
représentants representantes
support suporte
niveau nível
à ao
autres outros
ou ou
de de
navons temos
nombreux muitos
contrairement contrário

FR Si vous hésitez encore à choisir Kinsta comme prochain hébergeur, n'hésitez pas à nous contacter et à discuter avec l'un de nos représentants commerciaux

PT Se você ainda estiver em dúvida em relação para escolher Kinsta como seu próximo host, sinta-se à vontade para entrar em contato e conversar com um de nossos representantes de vendas

French Portuguese
choisir escolher
kinsta kinsta
hébergeur host
représentants representantes
commerciaux vendas
si se
et e
vous você
à para
contacter contato
de de
encore ainda
nos nossos
avec o

FR Nous n'avons pas de représentants de support de niveau 1 ou 2

PT Não temos representantes de suporte de nível 1 ou nível 2

French Portuguese
représentants representantes
support suporte
niveau nível
de de
ou ou
navons temos

FR Mais il est complexe de coordonner les différents intervenants, ce qui engendre du travail non achevé et des représentants commerciaux qui réalisent des tâches administratives plutôt que de la vente.

PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender

French Portuguese
coordonner coordenar
représentants representantes
administratives administrativas
vente vender
est é
et e
de de
mais mas
tâches tarefas
plutôt em vez

FR Les représentants commerciaux passent trop de temps à rechercher parmi les équipes internes et les processus

PT Os representantes perdem muito tempo navegando em equipes e processos internos

French Portuguese
représentants representantes
équipes equipes
processus processos
et e
internes internos
à em
temps tempo

FR Nous ou nos représentants pouvons également vous contacter dans le cadre d'enquêtes de satisfaction de la clientèle ou à des fins d'études de marché

PT Nós ou nossos representantes também poderemos contatar você como parte das pesquisas de satisfação do cliente ou para fins de pesquisas de mercado

French Portuguese
représentants representantes
contacter contatar
satisfaction satisfação
études pesquisas
fins fins
marché mercado
ou ou
client cliente
le o
vous você
également também
à para
de de
nos nossos

FR Coordonnées des représentants de Red Hat dans l'Espace économique européen :

PT Informações de Contato do Representante da Red Hat no Espaço Econômico Europeu:

French Portuguese
coordonnées contato
représentants representante
red red
lespace espaço
économique econômico
européen europeu
hat hat
en no
de de

FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.

PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.

French Portuguese
répondre respondendo
représentants representantes
social social
chercher encontrar
conversations conversas
pertinentes relevantes
plutôt em vez
de de
à para
questions perguntas
temps tempo

FR Contactez l’un de nos représentants commerciaux Autodesk pour plus d’informations.

PT Entre em contato com um de nossos representantes de vendas para obter ajuda.

French Portuguese
représentants representantes
commerciaux vendas
contactez entre em contato
de de
nos nossos

FR Seulement deux exécutions simultanées (adressez-vous aux représentants des ventes TIBCO pour des options supplémentaires)

PT Somente duas execuções simultâneas (Converse com o representante de vendas TIBCO para opções adicionais)

French Portuguese
représentants representante
ventes vendas
tibco tibco
options opções
supplémentaires adicionais
aux de

FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.

PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.

French Portuguese
représentants representantes
publiques públicas
nous croyons acreditamos
et e
le o
contenu conteúdo
à na
relations relações
de de
avant antes
jamais nunca

FR « Avec l'équipe de support Premier, nous adorons recevoir une réponse rapide de représentants dédiés. Celle-ci a aidé Cisco à atténuer les risques et à réduire les coûts. »

PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."

French Portuguese
support suporte
représentants representantes
aidé ajudou
cisco cisco
risques riscos
coûts custos
premier premier
de com
atténuer mitigar
et e
réduire reduzir
une uma
réponse resposta
à para
recevoir receber

FR Fournissez les ressources nécessaires à vos représentants commerciaux pour qu'ils génèrent des leads, et ce qu'importe leur expérience en matière de médias sociaux.

PT Ofereça a seus representantes de vendas os recursos que eles precisam para encontrar e conquistar contatos qualificados nas mídias sociais com facilidade e segurança — independentemente de sua experiência em mídias sociais.

French Portuguese
ressources recursos
représentants representantes
commerciaux vendas
leads contatos
expérience experiência
et e
sociaux sociais
de de
médias mídias
quils que
en em
à para

FR Initiez vos représentants commerciaux au

PT Facilite aos representantes de vendas a prática de vendas em

French Portuguese
représentants representantes
commerciaux vendas

FR Donnez à vos représentants commerciaux les ressources nécessaires pourgénérer des leads sur les médias sociaux.

PT Dê aos representantes de vendas os recursos necessários para encontrar e conquistar contatos qualificados com facilidade e segurança nas mídias sociais.

French Portuguese
représentants representantes
commerciaux vendas
ressources recursos
leads contatos
donnez com
à para
sociaux sociais
médias mídias
vos e

FR Notre hotline vous fournit une assistance téléphonique rapide. Une équipe de représentants expérimentés est à votre disposition pour vous fournir une assistance professionnelle.

PT Nossa linha direta fornece suporte por telefone imediato. Uma equipe de representantes de suporte experientes está ao seu dispor para assistência profissional.

French Portuguese
téléphonique telefone
équipe equipe
représentants representantes
rapide imediato
fournit fornece
de de
votre seu
assistance suporte
est está
à para
notre nossa

FR La satisfaction de la clientèle a longtemps été une priorité absolue pour ce client OneSpan, et l'entreprise s'efforce de fournir à ses représentants financiers les outils dont ils ont besoin pour offrir un service exceptionnel et pratique.

PT A satisfação do cliente tem sido uma das principais prioridades deste cliente OneSpan, e a empresa se esforça para fornecer a seus representantes financeiros as ferramentas necessárias para fornecer um serviço excepcional e conveniente.

French Portuguese
priorité prioridades
représentants representantes
financiers financeiros
outils ferramentas
exceptionnel excepcional
pratique conveniente
client cliente
et e
besoin necessárias
lentreprise a empresa
un um
service serviço
de do
à para
satisfaction satisfação
été sido
fournir fornecer
une uma
ses o

FR Pour en savoir plus, lisez l'étude de cas complète avec une explication détaillée de leur plan de gestion du changement pour les représentants financiers et les agents.

PT Para saber mais, leia o estudo de caso completo com uma explicação detalhada de seu plano de gerenciamento de mudanças para representantes e agentes financeiros.

French Portuguese
savoir saber
complète completo
explication explicação
changement mudanças
financiers financeiros
cas caso
étude estudo
représentants representantes
agents agentes
plan plano
gestion gerenciamento
et e
plus leia
de de
une uma
détaillée detalhada
l o

FR Avant les signatures en ligne, les représentants porte-à-porte de Direct Energy devaient transporter et remplir des formulaires papier; cependant, la moitié de tous les contrats papier seraient perdus ou égarés

PT Antes das assinaturas eletrônicas, os representantes de porta em porta da Direct Energy tinham que carregar e preencher formulários em papel; no entanto, metade de todos os contratos em papel seria perdida ou extraviada

French Portuguese
signatures assinaturas
représentants representantes
papier papel
moitié metade
contrats contratos
seraient seria
porte porta
direct direct
energy energy
et e
remplir preencher
ou ou
formulaires formulários
de de
la das
avant antes

FR Le plan initial était de déployer l'intégration oneSpan Sign aux 350 représentants sur le terrain sur une période de quatre semaines

PT O plano original era lançar a integração do OneSpan Sign aos 350 representantes de campo durante um período de quatro semanas

French Portuguese
plan plano
initial original
sign sign
représentants representantes
semaines semanas
terrain campo
période período
était era
de de
quatre quatro
une um

FR Un prospect travaille-t-il avec plusieurs représentants avant de devenir un client ? Quand ce transfert se produit-il ?

PT Um cliente potencial trabalha com vários representantes de vendas antes de se tornar um cliente? O que acontece quando o cliente é conquistado?

French Portuguese
représentants representantes
client cliente
travaille trabalha
se produit acontece
un um
de de
avant antes
devenir se
avec o

FR À quel stade vous et vos représentants disposez-vous de suffisamment d’informations pour produire un devis ?

PT Até que ponto você e seus representantes de vendas têm informações suficientes para fazerem uma cotação?

French Portuguese
représentants representantes
suffisamment suficientes
et e
pour de
vous você
un uma

FR En connectant vos comptes Zendesk Sell et Zendesk Support, vous créez une vue intégrée de vos prospects et de vos clients, car vos représentants peuvent consulter les tickets d’assistance directement dans Sell

PT A conexão de contas do Zendesk Sell e do Zendesk Support permite que você crie uma visualização integrada de seus clientes potenciais e existentes, já que os representantes de vendas podem visualizar os tickets de suporte diretamente do Sell

French Portuguese
comptes contas
prospects potenciais
clients clientes
représentants representantes
directement diretamente
tickets tickets
zendesk zendesk
et e
créez crie
vue visualização
peuvent podem
consulter visualizar
vous você
en os
de de
une uma
support suporte

FR Rapport du tableau de bord des performances des représentants

PT Relatório Painel de desempenho do representante

French Portuguese
rapport relatório
performances desempenho
représentants representante
de de
du do
tableau painel

FR Vous pouvez consulter les activités pour les représentants ou les équipes de vente

PT Você pode visualizar as atividades de representantes de vendas ou equipes de vendas

French Portuguese
consulter visualizar
représentants representantes
équipes equipes
vente vendas
ou ou
vous você
de de
pouvez pode

FR La première rencontre Indigenous Terra Madre a rassemblé des représentants des peuples indigènes en Suède en 2011 . Sa prochaine édition aura lieu en Inde en 2015.

PT O primeiro encontro do Indigenous Terra Madre realizou-se na Suécia, em 2011, reunindo os representantes dos povos indígenas. O segundo encontro teve lugar na India em 2015.

French Portuguese
rencontre encontro
représentants representantes
peuples povos
suède suécia
aura é
lieu lugar
inde india
de do
a teve
première o primeiro

FR Les représentants de chez Cognex sont disponibles dans le monde entier pour soutenir votre vision et vos besoins de lecture de codes-barres industriels.

PT Os representantes da Cognex estão disponíveis em todas as regiões do mundo para ajudar com as suas necessidades de visão e leitura industrial de códigos de barras

French Portuguese
représentants representantes
cognex cognex
soutenir ajudar
vision visão
besoins necessidades
industriels industrial
codes códigos
barres barras
et e
disponibles disponíveis
monde mundo
de de
le o
lecture leitura

FR Pour trouver régulièrement de précieux clients potentiels, les représentants ont besoin d’un modèle de notation des leads. Dans cet article, nous décrivons les sept facteurs communs aux meilleurs modèles de notation des leads

PT Entenda o que é o Customer Experience 2.0 e confira 5 dicas essenciais de como colocar essa nova tendência em prática na sua empresa.

French Portuguese
clients customer
besoin essenciais
de de
d e
dun que
sept 2
trouver como
le o

FR Il vous suffit de remplir notre formulaire pour être contacté ou appelez le +1 (866) 616-4960 pour parler à l'un de nos représentants. Contactez l'une de nos antennes à travers le monde.

PT Basta preencher o formulário e entraremos em contato ou ligar para +1 (866) 616-4960 para falar com um de nossos representantes de vendas. Entre em contato com um escritório de vendas local.

French Portuguese
formulaire formulário
représentants representantes
ou ou
vous ligar
de de
contactez entre em contato
contact contato
nos nossos
suffit para
remplir preencher
le o

FR Guidez les représentants commerciaux et les actions automatisées grâce aux guides de vente sur les bonnes pratiques.

PT Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.

French Portuguese
représentants representantes
automatisées automatizadas
pratiques práticas
bonnes melhores
et e
grâce a
de de
vente vendas

FR On ne compte plus les groupes ayant façonné la scène shoegaze. Ceci dit, Chapterhouse fait partie de ses plus fiers représentants. Formé… en lire plus

PT Os Chapterhouse foram formados em 1987 por Andrew Sherriff (vocalista e guitarrista), Stephen Patman (guitarrista e vocalista), Simon Rowe … leia mais

FR On ne compte plus les groupes ayant façonné la scène shoegaze. Ceci dit, Chapterhouse fait partie de ses plus fiers représentants. Formé en 1987 en Angleterre et mené par son leader Andrew Sherriff , les membres de Chapterhouse n'… en lire plus

PT Os Chapterhouse foram formados em 1987 por Andrew Sherriff (vocalista e guitarrista), Stephen Patman (guitarrista e vocalista), Simon Rowe (guitarra), Jon Curtis (baixista) e Ashley Bates (baterista), em Reading, Reino Unido. A sua músic… leia mais

FR Pour résoudre ces problèmes, nous travaillons avec des représentants du gouvernement, des prestataires de soins de santé et des groupes communautaires pour soutenir une éducation et des services de santé complets et de haute qualité.

PT Para resolver essas questões, trabalhamos com funcionários do governo, provedores de saúde e grupos comunitários para apoiar serviços e educação de saúde abrangente e de alta qualidade.

French Portuguese
résoudre resolver
gouvernement governo
prestataires provedores
santé saúde
groupes grupos
éducation educação
complets abrangente
qualité qualidade
nous travaillons trabalhamos
et e
soutenir apoiar
problèmes questões
services serviços
haute alta
de de
du do
avec o

FR Avant son passage à la Chambre des représentants des États-Unis, le membre du Congrès Dent a siégé pendant 6 ans au Sénat de l'État de Pennsylvanie et 8 ans à l'Assemblée générale de Pennsylvanie.

PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.

French Portuguese
passage passagem
chambre câmara
représentants representantes
sénat senado
pennsylvanie pensilvânia
générale geral
unis unidos
ans anos
et e
au no
de de
avant antes
le o

FR Il a témoigné à plusieurs reprises devant le Sénat américain, la Chambre des représentants et le Parlement européen et a publié des articles dans le New York Times, US News & World Report et Fortune.

PT Ele testemunhou várias vezes perante o Senado dos Estados Unidos, Câmara dos Representantes e Parlamento Europeu e publicou artigos de opinião no New York Times, US News & World Report e Fortune.

French Portuguese
sénat senado
chambre câmara
représentants representantes
parlement parlamento
européen europeu
publié publicou
world world
américain estados
new new
york york
news news
et e
plusieurs várias
en no
reprises vezes
le o
la dos
il ele

FR Dans un certain nombre de pays à travers le monde, nous avons des preuves que nos efforts ont influencé le soutien à la convention parmi les représentants des travailleurs, des gouvernements et des employeurs.

PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.

French Portuguese
pays países
monde mundo
preuves evidências
efforts esforços
représentants representantes
travailleurs trabalhadores
gouvernements governo
employeurs empregadores
convention convenção
et e
soutien apoio
de de
un vários
nous avons temos
nos nossos
certain que
le o
la dos
à em

FR Voyez l'impact de l'engagement de CARE auprès des travailleurs, des employeurs et des représentants du gouvernement au Pakistan.

PT Veja o impacto do envolvimento da CARE com trabalhadores, empregadores e representantes do governo no Paquistão.

French Portuguese
voyez veja
travailleurs trabalhadores
employeurs empregadores
représentants representantes
gouvernement governo
pakistan paquistão
et e
au no
de com

FR Le Conseil se réunit en moyenne tous les trois mois, en personne et virtuellement, et comprend souvent des conférenciers extérieurs de haut niveau aux côtés de représentants des sociétés membres.

PT O Conselho se reúne, em média, a cada três meses, tanto pessoalmente quanto virtualmente, e geralmente apresenta palestrantes externos de alto perfil ao lado de representantes de empresas associadas.

French Portuguese
conseil conselho
moyenne média
virtuellement virtualmente
souvent geralmente
conférenciers palestrantes
représentants representantes
membres associadas
et e
en personne pessoalmente
de de
haut alto
sociétés empresas
trois três
côtés lado
mois meses
comprend é

FR L’apprentissage de l’anglais deviendra également un élément plus central de la formation du personnel de la fonction publique ainsi que des représentants du gouvernement.

PT Aprender inglês também terá um foco maior na capacitação de servidores públicos e funcionários do governo local.

French Portuguese
publique públicos
gouvernement governo
un um
formation capacitação
personnel funcionários
également também
ainsi e
de de
du do
que o

FR Lors de la Semaine Monde Uni 2015, qui se déroule à Mumbai, en Inde, le United World Project est présenté à des jeunes du monde entier et à des représentants de différentes religions.

PT Durante a Semana Mundo Unido 2015, que se realiza em Mumbai/Índia, o United World Project é apresentado aos jovens provenientes do mundo inteiro e a representantes de diversas religiões.

French Portuguese
présenté apresentado
jeunes jovens
entier inteiro
représentants representantes
différentes diversas
religions religiões
inde Índia
project project
est é
uni unido
world world
et e
semaine semana
monde mundo
de de
du do

FR Bienvenue dans la section presse d'AUTO1 Group. Ici, nous partageons tout le contenu pertinent aux représentants média - des communiqués de presse et images sélectionnées jusqu'aux faits et chiffres sur l'entreprise.

PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.

French Portuguese
presse imprensa
pertinent relevante
représentants representantes
communiqués comunicados
images fotos
sélectionnées selecionadas
group group
et e
lentreprise a empresa
contenu conteúdo
de de
bienvenue bem-vindo
ici aqui
des números

Showing 50 of 50 translations