Translate "levamos" to French

FR Nous prenons vos remarques au sérieux et elles seront étudiées en vue d'accueillir tous les clients et d'améliorer notre politique globale d'accessibilité

• prenons vos remarques
• sérieux
• elles seront étudiées
• clients
• d'améliorer notre politique
• d'accessibilité

FR Si un VPN est capable de débloquer des sites web et des services, nous avons également pris cela en considération

• VPN est capable
• débloquer des sites
• avons également pris
• considération

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

• tiendrons également compte
• fréquence des problèmes
• attention

FR Oui !Nous prenons en compte votre entreprise, ainsi que des facteurs tels que la conformité, la gestion des licences, les intégrations et les besoins d’assistance, afin de vous construire une solution sur mesure.

• Oui
• prenons en compte
• entreprise
• conformité
• gestion des licences
• intégrations
• besoins
• construire une solution

FR Nous avons mis en place plusieurs mesures de sécurité et nous prenons cela très au sérieux, en mettant en œuvre des mesures actives et passives pour stopper net les attaques et les intentions malveillantes

• mesures de sécurité
• sérieux
• mettant en œuvre
• mesures actives
• passives pour stopper
• attaques
• intentions malveillantes

FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :

• collecterons vos données
• protection des données
• raisons qui motivent

FR De plus, nous avons également évalué l’exhaustivité de l’éventail de fonctionnalités de Kaspersky par rapport aux autres éditeurs, et le rapport qualité/prix de ses forfaits

• avons également évalué
• fonctionnalités de Kaspersky
• rapport qualité

FR Nous traitons les infractions aux droits d'auteur avec le plus grand sérieux et prendrons des mesures lorsque des violations de droits d'auteur présumées nous seront clairement rapportées, conformément au DMCA.

• traitons les infractions
• grand sérieux
• prendrons des mesures
• violations de droits
• présumées nous seront
• rapportées

FR Nous prenons très au sérieux les violations de droits ; faites nous parvenir toutes les informations répertoriées à la rubrique 10 et nous agirons rapidement pour traiter toute violation.

• violations de droits
• faites nous parvenir
• rubrique

FR Chez Mailchimp, nous prenons la sécurité au sérieux. Si vous pensez que votre compte est compromis ou qu'il risque d'être compromis, mieux vaut agir rapidement. Cette situation peut faire peur, mais nous sommes là pour vous aider.

• Chez Mailchimp
• prenons la sécurité
• sérieux
• compromis
• qu'il risque d'être
• mieux vaut agir

FR Nous proposons une large gamme de solutions pour les espaces de travail personnels, les halls d’entrée, les centres d’expérience, les espace collaboratifs, les salles de réunion, de collaboration, de conférence, de formation et les auditoriums.

• proposons une large
• travail personnels
• halls
• centres
• espace collaboratifs
• salles de réunion
• collaboration
• conférence
• formation

FR La protection de la vie privée et la sécurité en ligne de nos utilisateurs sont notre priorité absolue chez Meister

• privée
• sécurité en ligne
• absolue chez Meister

FR Votre proposition contiendra un aperçu détaillé des spécifications et des prix de votre plan personnalisé, ainsi qu’un aperçu de ce que nous avons pris en compte pour déterminer le prix du plan personnalisé.

• détaillé des spécifications
• personnalisé
• déterminer le prix
• plan

FR Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur en nous appuyant sur les demandes de nos utilisateurs de la communauté

• recherche
• développement que quiconque
• communauté

FR Bien que, contrairement au vinyle et aux vêtements des années 80, nous ne sommes pas sûrs que tout le monde lobtiendra - il nous a fallu une bonne heure de surveillance pour comprendre toutes les façons dont les équipes ont joué leurs tactiques.

• contrairement au vinyle
• vêtements des années
• sommes pas sûrs
• lobtiendra
• heure de surveillance
• équipes ont joué

FR Nos utilisateurs nous confient les conversations, les ressources et les fichiers de leurs équipes. C'est une responsabilité que nous prenons au sérieux.

• utilisateurs nous confient
• conversations
• ressources
• C'est une responsabilité

FR CIC Monte Mor : Nous transformons votre idée en un produit mis sur le marché

• CIC Monte Mor
• transformons votre idée
• marché

FR Nous prenons les choses un jour à la fois.

• prenons les choses

FR Sans s’arréter au simple effet de page tournée, et d’animation, nous avançons vers un nouveau niveau d’intéractivité qui stupéfait les lecteurs.

• tournée
• niveau

FR Nous accueillons des candidats du monde entier, mais nous prenons néanmoins en compte divers facteurs lors du processus de recrutement, et notamment la mobilité des candidats. Par conséquent, certains postes peuvent ne pas convenir à tout le monde.

• accueillons des candidats
• entier
• divers facteurs lors
• processus de recrutement
• notamment la mobilité
• candidats
• conséquent

FR Nous prenons les questions de sécurité très au sérieux et nos serveurs sont hébergés dans des datacenters de qualité supérieure qui sont protégés par des verrous biométriques et sont surveillés 24 heures sur 24

• prenons les questions
• serveurs sont hébergés
• datacenters de qualité
• biométriques

FR Nous ne prenons jamais rien à titre personnel. Nous recourrons à des données impartiales en vue d'évaluer les talents de façon objective.

• prenons jamais rien
• titre personnel
• impartiales en vue
• talents de façon

FR Nos solutions sont inscrites dans un contexte particulier. Nous tenons compte de la stratégie business, de la culture et du contexte dans leur ensemble afin d'identifier les bons dirigeants capables de réaliser certains objectifs précis.

• solutions sont inscrites
• contexte particulier
• stratégie business
• culture
• d'identifier les bons
• capables de réaliser
• objectifs

FR Nous avons tenu compte de leurs commentaires et créé une expérience mobile totalement nouvelle.

• avons tenu compte
• commentaires
• créé une expérience
• totalement

FR Il nous a fallu un peu de temps et plusieurs tentatives pour passer l’étape 3

• tentatives pour passer

FR Chez Kinsta, nous prenons la sécurité au sérieux. C'est pourquoi nous mettons en œuvre des mesures actives et passives pour protéger vos sites et votre réseau contre les intrus et les activités malveillantes.

• Chez Kinsta
• prenons la sécurité
• sérieux
• œuvre des mesures
• passives pour protéger
• sites
• activités

FR Bien que les options ci-dessus proposent des options coûteuses, nous avons également pris en compte les étiquettes de prix et le rapport qualité-prix, comme toujours.

• options ci-dessus proposent
• options coûteuses
• avons également pris
• compte les étiquettes
• prix
• rapport qualité-prix

FR Une immersion dans les destinations de vos rêves, en toute élégance.

• rêves

FR Hostwinds Compte Security est une priorité absolue et nous prenons cela très sérieusement

• Hostwinds Compte Security
• priorité absolue

FR La métallurgie est la science des matériaux qui étudie les métaux, leurs élaborations et leurs propriétés

• matériaux qui étudie
• métaux
• élaborations
• propriétés

FR Dans notre tradition, nous n’avons pas de cimetières : quand une personne meurt, nous l’emmenons au pays des ancêtres. Nous incinérons le corps et déposons les cendres au pied des arbres.

• tradition
• cimetières
• quand une personne
• pays des ancêtres
• incinérons le corps
• déposons les cendres

FR Nous avons commencé avec très peu d’argent et de nourriture que nous avons apportés à ces personnes, puis nous avons enregistré des vidéos dans lesquelles ces personnes remerciaient pour cette aide. »

• peu
• puis nous avons
• vidéos dans lesquelles

FR Dans chaque guide d'achat, nous prenons en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque, ainsi que les nombreux facteurs individuels affectant une catégorie d'appareils spécifique.

• guide d'achat
• prenons en compte
• avis des consommateurs
• qualité
• nombreux facteurs individuels
• catégorie d'appareils

FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision

• lextérieur
• piscine pour nager
• séances dentraînement daviron
• intérieur

FR Nous ne prenons pas seulement en compte nos propres tests, mais aussi les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• prenons pas seulement
• compte nos propres
• avis des consommateurs
• qualité

FR Nous ne prenons pas seulement en compte nos propres tests, mais aussi les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• prenons pas seulement
• compte nos propres
• avis des consommateurs
• qualité

FR En plus de nos propres tests, nous prenons également en compte les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• propres tests
• avis des consommateurs
• qualité

FR Nous lavons utilisé comme haut-parleur de bureau la plupart du temps, ou lavons déplacé dans la cuisine lors de la cuisson, où il est livré quelques jours de musique non-stop sans problème.

• bureau la plupart
• cuisson

FR Nous tenons compte de vos équipes, systèmes et processus pour vous aider à atteindre vos objectifs. 

• équipes
• systèmes
• atteindre vos objectifs

FR monday.com est utilisé pour construire des avions, mener des essais cliniques, et centraliser le travail de plus de 100 000 équipes dans le monde entier, alors nous prenons la sécurité très au sérieux

• utilisé pour construire
• avions
• mener des essais
• centraliser le travail
• entier
• alors nous prenons

FR Promotion de la forme physique Nous accordons une très grande importance à l’état de santé personnel de nos employés dans tous les domaines de la vie. Nous veillons à ce que chaque employé de SCHOTT se sente en pleine forme physique.

• physique Nous accordons
• employé de SCHOTT
• sente en pleine

FR Oui !Nous prenons en compte votre entreprise, ainsi que des facteurs tels que la conformité, la gestion des licences, les intégrations et les besoins d’assistance, afin de vous construire une solution sur mesure.

• Oui
• prenons en compte
• entreprise
• conformité
• gestion des licences
• intégrations
• besoins
• construire une solution

FR Nous ne prenons pas seulement en compte nos propres tests, mais aussi les avis des consommateurs, la qualité et la valeur de la marque.

• prenons pas seulement
• compte nos propres
• avis des consommateurs
• qualité

FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision

• lextérieur
• piscine pour nager
• séances dentraînement daviron
• intérieur

FR Comme chaque fabricant propose également une application compagnon et une plate-forme en ligne distinctes, nous en tenons également toujours compte dans notre classement final.

• application compagnon
• plate-forme en ligne
• tenons également toujours
• classement

FR monday.com est utilisé pour construire des avions, mener des essais cliniques, et centraliser le travail de plus de 100 000 équipes dans le monde entier, alors nous prenons la sécurité très au sérieux

• utilisé pour construire
• avions
• mener des essais
• centraliser le travail
• entier
• alors nous prenons

FR Nous considérons tous les commentaires que nous recevons et intégrons les suggestions directement dans la feuille de route de nos produits

• recevons
• intégrons les suggestions
• feuille de route
• produits

FR Nous avons sorti le Find X3 Pro pour le comparer à l'iPhone 12 et au Google Pixel 5 la nuit et nous avons constaté que ses images étaient plus chaudes que les deux autres

• l'iPhone

FR La protection de la vie privée et la sécurité en ligne de nos utilisateurs sont notre priorité absolue chez Meister

• privée
• sécurité en ligne
• absolue chez Meister

FR Nous ne tenons pas seulement compte de nos propres tests, mais aussi des avis des consommateurs, de la qualité des marques et de leur valeur.

• tenons pas seulement
• propres tests
• avis des consommateurs
• qualité des marques