PT O Museu do Louvre (French: Musée du Louvre), instalado no Palácio do Louvre, em Paris, é u...
PT O Museu do Louvre (French: Musée du Louvre), instalado no Palácio do Louvre, em Paris, é u...
FR Le musée du Louvre est un musée d'art et d'antiquités situé au centre de Paris dans le pal...
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
do | de |
du | du |
paris | paris |
e | et |
PT O Museu do Louvre (French: Musée du Louvre), instalado no Palácio do Louvre, em Paris, é u...
FR Le musée du Louvre est un musée d'art et d'antiquités situé au centre de Paris dans le pal...
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
do | de |
du | du |
paris | paris |
e | et |
PT O Museu do Louvre está instalado no Palácio do Louvre, uma fortaleza do século XII que foi ampliada e reformada em diversas ocasiões
FR Le Musée du Louvre se situe à l’intérieur du Palais du Louvre, une forteresse datant du XIIe siècle qui a été agrandie et réformée à plusieurs reprises
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
palácio | palais |
século | siècle |
e | et |
ocasiões | reprises |
foi | été |
PT O Museu do Louvre está instalado no Palácio do Louvre, uma fortaleza do século XII que foi ampliada e reformada em diversas ocasiões
FR Le Musée du Louvre se situe à l’intérieur du Palais du Louvre, une forteresse datant du XIIe siècle qui a été agrandie et réformée à plusieurs reprises
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
palácio | palais |
século | siècle |
e | et |
ocasiões | reprises |
foi | été |
PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées
FR Vous trouverez difficilement plus parisien ! En partant du musée du Louvre, vous traverserez le jardin des Tuileries et remonterez la partie basse de la célèbre avenue des Champs-Élysées
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | trouverez |
PT Com este ingresso, você passeará pelas galerias do Louvre, um dos museus mais famosos do mundo. E, além disso, sem esperar nas longas filas!
FR Avec ce free tour, vous serez conduits dans les petites ruelles de Séville qui vous plongeront au croisement de diverses cultures !
Portuguese | French |
---|---|
mais | diverses |
PT OVNI avariado? A pirâmide de vidro de Ieoh Ming Pei no pátio do Louvre em Paris
FR Un vaisseau spatial ? La pyramide du Louvre à Paris d’Ieoh Ming Pei
Portuguese | French |
---|---|
a | la |
pirâmide | pyramide |
paris | paris |
PT Efetivamente, trata-se do Museu do Louvre, um dos mais visitados do mundo e no qual podemos ver o ator Tom Hanks tratar de resolver um dos crimes aos quais se enfrenta
FR Il s’agit du Musée du Louvre, un des pus visités au monde et où vous pourrez voir l’acteur Tom Hanks, en train de résoudre un des crimes auxquels il est confronté
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
visitados | visités |
mundo | monde |
e | et |
ator | acteur |
resolver | résoudre |
crimes | crimes |
aos quais | auxquels |
PT O Louvre é um dos museus mais visitados do mundo
FR Le Louvre est le musée le plus visité au monde
Portuguese | French |
---|---|
dos | le |
museus | musée |
mundo | monde |
PT Visita guiada ao Museu do Louvre
FR Billet pour la Tour Montparnasse
Portuguese | French |
---|---|
visita | tour |
ao | pour |
PT O Paris Pass permite o acesso gratuito a mais de 75 atrações, incluindo o Palácio de Versalhes, o Museu do Louvre, um cruzeiro pelo Sena e muitas mais.
FR Avec cette excursion depuis Paris, découvrez le château de Versailles, le plus connu de France. De plus, visitez ses impressionnantes salles et ses jardins.
Portuguese | French |
---|---|
paris | paris |
palácio | château |
PT Descubra a capital francesa neste tour de um dia por Paris que inclui uma visita guiada para o Louvre e subida à Torre Eiffel.
FR Lors de cette excursion depuis Paris, vous visiterez le Mont-Saint-Michel, l’un des plus importants sites touristiques français. L'île fut un centre de pèlerinage au Moyen-Âge.
Portuguese | French |
---|---|
francesa | français |
paris | paris |
PT Museu do Louvre - Um dos museus mais visitados do mundo
FR Musée du Louvre - Le musée le plus visité au monde - Paris
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
PT Inaugurado a finais do século XVIII, o Museu do Louvre é o museu mais importante da França e um dos mais visitados do mundo. Atualmente recebe mais de oito milhões de visitantes a cada ano.
FR Inauguré à la fin du XVIIIe siècle, le Musée du Louvre est le musée le plus important de France et le plus visité au monde. Chaque année, plus de 8 millions contemplent ses œuvres.
Portuguese | French |
---|---|
século | siècle |
museu | musée |
frança | france |
e | et |
mundo | monde |
ano | année |
inaugurado | inauguré |
PT O Louvre é enorme e os amantes da arte podem passar vários dias passeando por ele
FR Le Louvre est un musée immense et les amateurs d’art pourraient bien passer des journées entières à le visiter
Portuguese | French |
---|---|
amantes | amateurs |
podem | pourraient |
passar | passer |
dias | journées |
PT Se você se interessa pela arte e quer conhecer a fundo as obras do Louvre, o museu coloca à disposição de seus visitantes um audioguia com comentários sobre cada obra dessa galeria
FR Si l’art vous intéresse et que vous souhaitez connaître en détails les œuvres du Louvre, le musée met à disposition de ses visiteurs, un audioguide avec commentaires sur chacun des trésors de cette galerie
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
quer | souhaitez |
museu | musée |
coloca | met |
disposição | disposition |
visitantes | visiteurs |
comentários | commentaires |
galeria | galerie |
obras | œuvres |
PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações.
FR Bien que le Musée du Louvre possède une renommée mondiale, il est possible que certaines personnes n'appréciant pas particulièrement l’art trouvent que ce lieu immense soit quelque peu ennuyeux et oppressant en raison de l'affluence touristique.
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
museu | musée |
mundial | mondiale |
devido | en raison de |
pode | possible |
PT Ingresso do Museu do Louvre com acesso prioritário €20
FR Billet coupe-file pour le Musée du Louvre 20 €
Portuguese | French |
---|---|
ingresso | billet |
museu | musée |
com | pour |
PT Metrô: Palais-Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7. Ônibus: linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94.
FR Métro : Palais-Royal - Musée du Louvre, lignes 1 et 7. Bus: lignes 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81 et 95.
Portuguese | French |
---|---|
metrô | métro |
du | du |
linhas | lignes |
e | et |
PT O Palácio Real de Paris está a norte do Louvre e tem uma peculiaridade: não foi construído para ser a residência dos reis. Saiba mais!
FR Le Palais-Royal de Paris est situé au nord du Musée du Louvre. Contrairement à ce qu'on peut penser, il n'était pas destiné à servir de résidence royale.
Portuguese | French |
---|---|
paris | paris |
norte | nord |
real | royale |
PT O Museu d'ORsay é dedicado à arte do século XIX e abarca os períodos artísticos que estão no intervalo entre a coleção do Louvre e do Centro Pompidou.
FR Le Musée d'Orsay, dédié à l'art du XIXe siècle, englobe les périodes artistiques se situant entre celles des collections du Louvre et du Centre Pompidou.
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
século | siècle |
e | et |
períodos | périodes |
centro | centre |
dedicado | dédié |
PT Do obelisco é possível ter uma bela vista do Jardim de Tuileries com o Museu do Louvre ao fundo, e no sentido contrário dá para contemplar a Champs Élysées e o Arco do Triunfo.
FR Depuis l’obélisque, il est possible de profiter de belles perspectives sur les Jardins des Tuileries, avec en fond, le Musée du Louvre. De l’autre côté, vous pourrez contempler les Champs-Elysées et l’Arc de Triomphe.
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
fundo | fond |
arco | arc |
triunfo | triomphe |
PT O Museu D’Orsay é dedicado às artes plásticas do século XIX e cobre os períodos artísticos que transcorrem entre as criações expostas no Museu do Louvre e as do Centro Pompidou.
FR Le Musée d’Orsay est consacré à l'art du XIXe siècle et couvre les périodes artistiques situées entre celles des collections du Louvre et celles du Centre Pompidou.
Portuguese | French |
---|---|
museu | musée |
século | siècle |
e | et |
cobre | couvre |
períodos | périodes |
centro | centre |
dedicado | consacré |
PT Metrô: Palais Royal-Musée du Louvre, linhas 1 e 7; Tuileries, linha 1; Pyramides, linha 14. Ônibus: linhas 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 e 95.
FR Métro : Palais Royal-Musée du Louvre, lignes 1 et 7; Tuileries, ligne 1; Pyramides, ligne 14. Bus : lignes 21, 27, 39, 48, 68, 72, 81 et 95.
Portuguese | French |
---|---|
metrô | métro |
du | du |
e | et |
PT A construção do palácio e dos jardins aconteceu entre 1615 e 1617, quando Maria de Médicis, cansada da vida no Louvre, decidiu ordenar a construção de um palácio de estilo italiano feito sob medida para ela.
FR La construction du palais et du jardin a eu lieu entre 1615 et 1617, lorsque Marie de Médicis, lassée de la vie au Louvre, décida de faire construire un palais d’inspiration italienne, fait sur mesure.
Portuguese | French |
---|---|
construção | construction |
palácio | palais |
jardins | jardin |
quando | lorsque |
maria | marie |
vida | vie |
decidiu | décida |
italiano | italienne |
medida | mesure |
PT Se você quer se hospedar em uma região elegante de Paris, a Champs Élysées, a Praça Concorde, o Louvre e a zona da Ópera Garnier são apostas certas
FR Si vous souhaitez vous loger dans les quartiers les plus chics de Paris, les Champs Elysées, la Place de la Concorde, le Louvre et le quartier de l’Opéra Garnier sont des valeurs sures
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
praça | place |
e | et |
PT Você pode passear por ele até chegar ao Museu do Louvre, onde se pode passar quanto tempo quiser
FR Vous pourrez vous y promener jusqu’à arriver au Musée du Louvre
Portuguese | French |
---|---|
passear | promener |
museu | musée |
PT Esta importante rua comercial foi construída por Napoleão III para conectar o Louvre com o Palácio Garnier, novo edifício da Ópera que ele mesmo começou a construir.
FR Cette importante artère commerçante a été construite par Napoléon III afin de relier le Louvre et le Palais Garnier, le nouvel édifice de l’Opéra dont il avait ordonné lui-même la construction.
Portuguese | French |
---|---|
importante | importante |
iii | iii |
conectar | relier |
palácio | palais |
novo | nouvel |
PT Museu do Louvre - Um dos museus mais visitados do mundo
FR Musée du Louvre - Le musée le plus visité au monde - Paris
Portuguese | French |
---|---|
mundo | monde |
PT Inaugurado a finais do século XVIII, o Museu do Louvre é o museu mais importante da França e um dos mais visitados do mundo. Atualmente recebe mais de oito milhões de visitantes a cada ano.
FR Inauguré à la fin du XVIIIe siècle, le Musée du Louvre est le musée le plus important de France et le plus visité au monde. Chaque année, plus de 8 millions contemplent ses œuvres.
Portuguese | French |
---|---|
século | siècle |
museu | musée |
frança | france |
e | et |
mundo | monde |
ano | année |
inaugurado | inauguré |
PT O Louvre é enorme e os amantes da arte podem passar vários dias passeando por ele
FR Le Louvre est un musée immense et les amateurs d’art pourraient bien passer des journées entières à le visiter
Portuguese | French |
---|---|
amantes | amateurs |
podem | pourraient |
passar | passer |
dias | journées |
PT Se você se interessa pela arte e quer conhecer a fundo as obras do Louvre, o museu coloca à disposição de seus visitantes um audioguia com comentários sobre cada obra dessa galeria
FR Si l’art vous intéresse et que vous souhaitez connaître en détails les œuvres du Louvre, le musée met à disposition de ses visiteurs, un audioguide avec commentaires sur chacun des trésors de cette galerie
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
quer | souhaitez |
museu | musée |
coloca | met |
disposição | disposition |
visitantes | visiteurs |
comentários | commentaires |
galeria | galerie |
obras | œuvres |
PT Embora o Museu do Louvre seja muito importante a nível mundial, para as pessoas que não são muito interessadas em arte ele pode acabar se tornando um passeio cansativo devido às suas enormes dimensões, além do calor e das aglomerações.
FR Bien que le Musée du Louvre possède une renommée mondiale, il est possible que certaines personnes n'appréciant pas particulièrement l’art trouvent que ce lieu immense soit quelque peu ennuyeux et oppressant en raison de l'affluence touristique.
Portuguese | French |
---|---|
embora | bien que |
museu | musée |
mundial | mondiale |
devido | en raison de |
pode | possible |
PT O Louvre é um dos museus mais visitados do mundo
FR Le Louvre est le musée le plus visité au monde
Portuguese | French |
---|---|
dos | le |
museus | musée |
mundo | monde |
PT Ingresso do Museu do Louvre com acesso prioritário €20
FR Billet coupe-file pour le Musée du Louvre 20 €
Portuguese | French |
---|---|
ingresso | billet |
museu | musée |
com | pour |
PT Metrô: Palais-Royal - Musée du Louvre, linhas 1 e 7. Ônibus: linhas 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84 e 94.
FR Métro : Palais-Royal - Musée du Louvre, lignes 1 et 7. Bus: lignes 21, 24, 27, 39, 48, 68, 69, 72, 81 et 95.
Portuguese | French |
---|---|
metrô | métro |
du | du |
linhas | lignes |
e | et |
PT Visita guiada ao Museu do Louvre
FR Billet pour la Tour Montparnasse
Portuguese | French |
---|---|
visita | tour |
ao | pour |
PT O Paris Pass permite o acesso gratuito a mais de 75 atrações, incluindo o Palácio de Versalhes, o Museu do Louvre, um cruzeiro pelo Sena e muitas mais.
FR Avec cette excursion depuis Paris, découvrez le château de Versailles, le plus connu de France. De plus, visitez ses impressionnantes salles et ses jardins.
Portuguese | French |
---|---|
paris | paris |
palácio | château |
PT Descubra a capital francesa neste tour de um dia por Paris que inclui uma visita guiada para o Louvre e subida à Torre Eiffel.
FR Lors de cette excursion depuis Paris, vous visiterez le Mont-Saint-Michel, l’un des plus importants sites touristiques français. L'île fut un centre de pèlerinage au Moyen-Âge.
Portuguese | French |
---|---|
francesa | français |
paris | paris |
PT A cinco minutos a pé do Louvre, o Novotel Paris Les Halles também tem a localização ideal para visitar a cidade
FR À cinq minutes à pied du Louvre, le Novotel Paris Les Halles est aussi idéalement placé pour vos journées de visites
PT Homestay no bairro mais central de Paris, perto do Louvre. Área muito animada com muitos bons restaurantes.
FR Chambre chez l'habitant dans le quartier le plus central de Paris, près du Louvre. Quartier très animé avec beaucoup de bons restaurants.
Showing 41 of 41 translations