Hire a translator I am translator

Translate "amateurs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "amateurs" from French to Portuguese

Translations of amateurs

"amateurs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

amateurs amadores amantes entusiastas fãs

Translation of French to Portuguese of amateurs

French
Portuguese

FR L'arrondissement est également une destination majeure pour les amateurs de sport, les amoureux de la nature et les amateurs d'art moderne.

PT A borough também é um destino importante para fãs de esportes, amantes da natureza e aficionados de arte moderna.

French Portuguese
majeure importante
sport esportes
moderne moderna
et e
de de
est é
également também
la a
destination para
nature natureza
une um
amoureux amantes

FR Ce cours s'adresse aux amateurs de musique en général, mais plus spécifiquement de musique électronique. Aussi aux futurs producteurs ou DJ amateurs qui souhaitent améliorer leur technique.

PT Este curso é direcionado aos fãs de música em geral, mas mais especificamente, de música eletrônica. Também para futuros produtores ou DJs amadores que queiram aperfeiçoar sua técnica.

French Portuguese
cours curso
musique música
spécifiquement especificamente
électronique eletrônica
futurs futuros
producteurs produtores
technique técnica
souhaitent queiram
améliorer aperfeiçoar
ou ou
de de
en em
général geral
mais mas
ce este
amateurs amadores
plus mais

FR Chaque jour, vous verrez des pêcheurs salés, des amateurs de selfies et des amateurs de lever du soleil à la recherche du point de vue parfait (croyez les habitants quand ils disent que les levers de soleil ici sont incomparables)

PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)

French Portuguese
pêcheurs pescadores
soleil sol
point local
parfait perfeito
croyez acredite
verrez verá
et e
vue ver
recherche procurando
à em
de de
quand se
du do
chaque que
vous você
ici aqui

FR Les pornos amateurs sont souvent filmés en basse qualité... donc si vous voulez profiter de vrais films porno maison en HD, voici notre liste des meilleurs sites amateurs premium que vous pouvez consulter.

PT Os pornôs amadores geralmente são filmados em baixa qualidade. Então, se você quiser desfrutar de filmes pornôs caseiros reais em HD, aqui está nossa lista dos melhores sites amadores premium que você pode conferir.

French Portuguese
amateurs amadores
souvent geralmente
basse baixa
profiter desfrutar
vrais reais
hd hd
liste lista
sites sites
consulter conferir
qualité qualidade
si se
films filmes
meilleurs melhores
premium premium
de de
pornos pornô
notre nossa
pouvez pode
vous você
voulez quiser
que o

FR Rust est un véritable effort communautaire et nous accueillons les contributions : des amateurs aux professionnels, des débutants aux experts. Venez nous aider à rendre l'expérience Rust encore meilleure !

PT Rust realmente é um esforço comunitário, e nós aceitamos contribuições vindas de amadores a profissionais, e de iniciantes a especialistas. Nos ajude a tornar a experiência com Rust ainda melhor!

French Portuguese
véritable realmente
effort esforço
contributions contribuições
amateurs amadores
débutants iniciantes
lexpérience experiência
meilleure melhor
rust rust
aider ajude
est é
un um
experts especialistas
encore ainda
et e
professionnels profissionais

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

French Portuguese
communauté comunidade
internationale global
musique música
collectionneurs colecionadores
vendeurs vendedores
soutenir apoiar
artistes artistas
indépendants independentes
discogs discogs
est é
et e
de de
à por
une uma

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

PT Um membro orgulhoso da Discogs desde 2008, o proprietário Aaron Marquez abraçou a comunidade como uma forma de compartilhar seu amor por colecionar discos de vinil com fãs de todo o mundo.

French Portuguese
membre membro
fier orgulhoso
aaron aaron
communauté comunidade
disques discos
amateurs fãs
monde mundo
discogs discogs
propriétaire proprietário
de de
partager compartilhar
à por

FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.

PT Especialistas em contribuições para o banco de dados, fãs de músicas obscuras, compradores de itens em promoção, caçadores de relíquias em sótãos, divulgadores experientes de selos independentes.

French Portuguese
experts especialistas
amateurs fãs
musiques músicas
données dados
de de
à para
des itens

FR Des modèles gratuits et personnalisables pour livres photos et magazines, adaptés aux graphistes comme aux amateurs.

PT Modelos prontos para criar livros e revistas personalizáveis. Grátis para designers e até mesmo aqueles que diagramando pela primeira vez.

French Portuguese
gratuits grátis
personnalisables personalizáveis
et e
livres livros
modèles modelos
magazines revistas
pour para

FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.

PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.

French Portuguese
hôtel hotel
culture cultura
présent momento
découvrir descobrir
et e
de de
meilleur melhor
est é
esprits mentes
le o

FR Offrez un cadeau en lien avec votre marque : vous ne voudriez pas attirer que les amateurs de produits gratuits.

PT Dê um presente relacionado à sua marca: você deseja atrair mais do que apenas candidatos a brindes.

French Portuguese
attirer atrair
cadeau presente
un um
marque marca
vous você
de do

FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"

PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"

French Portuguese
endroit lugar
cher preço
et e
mer mar
le o
super maravilhoso
de com
vous será

FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"

PT "Passeio romântico - tanto de dia como de noite vale a pena a visita. Fantástico, uma autêntica cidade jardim e um must view em Singapura."

French Portuguese
marche passeio
bon fantástico
de de
et e
un um
plantes jardim

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

PT Nossas montanhas continuam sendo um destino favorito para praticantes de esqui e snowboard, fãs de trenós e amantes de outros esportes de inverno.

French Portuguese
montagnes montanhas
sports esportes
fans fãs
de de
dautres de outros

FR Bienvenue en Suisse, paradis pour les activités de plein air! À pied ou à vélo, en montagne, dans l’eau ou dans les airs: en Suisse, les amateurs de loisirs actifs seront comblés

PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar

French Portuguese
bienvenue bem-vindo
paradis paraíso
suisse suíça
vélo bicicleta
montagne montanhas
leau água
air ar
ou ou
de seu
dans na

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

French Portuguese
belle belo
vallée vale
et e
en no
la a
de de

FR L'objectif de la Haute Route est de faire vivre aux cyclistes amateurs une expérience unique habituellement réservée aux cyclistes professionnels

PT O objetivo do Haute Route é entregar uma experiência "profissional" sem paralelos para ciclistas amadores

French Portuguese
cyclistes ciclistas
amateurs amadores
est é
expérience experiência
route route
de do
une uma
professionnels para

FR Le Méridien invite les esprits imaginatifs, les inventeurs en herbe, les apprentis gastronomes et les jeunes amateurs de culture à entrer dans un monde où le jeu, le bricolage et la créativité sont à l'honneur.

PT O Le Méridien convida os que fazem acontecer, aspirantes a inventores, cozinheiros juniores e pequenos exploradores culturais a uma imersão num mundo em que se celebram os brinquedos, os jogos e as brincadeiras livres.

French Portuguese
invite convida
monde mundo
culture culturais
et e
le le
la a
jeu jogos
un num

FR Les enfants imaginatifs, les inventeurs en herbe, les apprentis gastronomes et les jeunes amateurs de culture partent pour un monde riche en découvertes.

PT Ilusionistas, aspirantes a inventores, cozinheiros mirins e pequenos interessados em cultura mergulham nas descobertas.

French Portuguese
enfants pequenos
culture cultura
découvertes descobertas
et e

FR Situé face à l?océan, cet hôtel est une adresse d?exception pour les amateurs de bains de soleil

PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento

French Portuguese
face vista
hôtel hotel
est é
océan mar
à para
de de
une uma
adresse o

FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.

PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.

French Portuguese
forge forge
concepteur designer
expérimenté experiente
spécialisé especializado
amateurs amadores
est é
un um
et e
de de
dessin desenho
professionnels profissionais
les o

FR Les meilleures destinations pour les amateurs d'art

PT Os vulcões mais ativos do mundo

French Portuguese
meilleures mais
les os

FR Les dix meilleurs hôtels pour les amateurs de paisibles tours à vélo

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma

French Portuguese
hôtels hotéis
meilleurs melhores
à para
de de

FR Pour les amateurs, une infrastructure dédiée et adaptée à vos besoins

PT Para os amadores, infraestrutura dedicada pronta para você

French Portuguese
amateurs amadores
infrastructure infraestrutura
à para
dédiée dedicada
les os

FR Timisoara, un haut lieu de l'informatique en pleine croissance pour les amateurs de la culture

PT Timisoara, um local vibrante na área de TI em rápido crescimento para amantes da cultura

French Portuguese
croissance crescimento
amateurs amantes
un um
lieu local
de de
culture cultura
en em

FR Il y a deux options possibles – une pour les amateurs de leurs propres produits et une autre pour ceux qui préfèrent acheter des produits prêts à l?emploi.

PT Existem duas opções possíveis ? uma para os entusiastas dos próprios produtos e outra para os que preferem comprar produtos prontos.

French Portuguese
possibles possíveis
amateurs entusiastas
préfèrent preferem
et e
acheter comprar
options opções
deux duas
autre outra
y a existem
une uma
produits produtos
pour para

FR Le perroquet gris d'Afrique est l'un des oiseaux les plus talentueux au monde qui parle / imite, ce qui lui confère une réputation enviable parmi les amateurs d'oiseaux

PT O papagaio cinzento africano é um dos pássaros mais talentosos que falam / imitam no planeta, dando-lhe uma boa reputação entre os entusiastas das aves

French Portuguese
perroquet papagaio
gris cinzento
réputation reputação
amateurs entusiastas
monde planeta
est é
au no
plus mais
le o
oiseaux pássaros
les boa
une uma

FR Par exemple, il ny a pas doption spécifique pour le cyclisme en salle, ce qui semble être une option assez standard à manquer, en particulier pour les amateurs de gym

PT Não há uma opção específica de ciclismo indoor, por exemplo, que parece ser uma opção bastante comum para se perder, especialmente para o frequentador de academia

French Portuguese
cyclisme ciclismo
assez bastante
manquer perder
gym academia
semble parece
de de
le o
être ser
à para
exemple exemplo
spécifique específica
en particulier especialmente

FR Il est sûr de dire que cest un véritable investissement, et ceux qui sont susceptibles den acheter un ne sont pas seulement vos amateurs occasionnels ou vloggers et photographes en herbe

PT É seguro dizer que este é um investimento real, e aqueles que provavelmente vão comprar um não são apenas amadores casuais ou aspirantes a vloggers e fotógrafos

French Portuguese
investissement investimento
susceptibles provavelmente
amateurs amadores
photographes fotógrafos
sûr seguro
est é
et e
acheter comprar
ou ou
de vão
un um
véritable que
sont são
en este
ceux aqueles
pas dizer
seulement apenas

FR Le groupe est apparemment lune des nombreuses factions avec lesquelles le joueur interagira dans le jeu – un concept familier aux amateurs des précédents RPG de Bethesda

PT O grupo é aparentemente uma das várias facções com as quais o jogador irá interagir no jogo - um conceito familiar para os amantes dos RPGs anteriores da Bethesda

French Portuguese
apparemment aparentemente
concept conceito
familier familiar
amateurs amantes
rpg rpgs
précédents anteriores
groupe grupo
dans no
joueur jogador
jeu jogo
est é

FR Les pilotes amateurs britanniques pourraient même avoir besoin dune licence commerciale dans certaines régions

PT Os pilotos amadores do Reino Unido podem até precisar de uma licença comercial em algumas áreas

French Portuguese
pilotes pilotos
amateurs amadores
britanniques reino unido
pourraient podem
licence licença
commerciale comercial
régions áreas
même até
les de
besoin precisar
certaines algumas

FR Le contrôleur intelligent de DJI dispose d'un écran de 5,5 pouces intégré, permettant aux pilotes et aux amateurs de drones d'obtenir les drones du sol et dans les airs beaucoup plus rapidement. Aucun smartphone n'est nécessaire.

PT O Smart Controller da DJI possui uma tela de 5,5 polegadas embutida, permitindo que pilotos e entusiastas de drones tirem drones do chão e do ar muito mais rapidamente. Não é necessário conectar smartphones.

French Portuguese
intelligent smart
dji dji
écran tela
pouces polegadas
intégré embutida
permettant permitindo
pilotes pilotos
amateurs entusiastas
sol chão
smartphone smartphones
nécessaire necessário
contrôleur controller
et e
rapidement rapidamente
le o
de de
du do
beaucoup muito
plus mais
n não

FR En 1892, le gouverneur général du Canada fait don de la Stanley Cup, remportée pour sa première par une équipe représentant l’Association des Athlètes Amateurs de Montréal.

PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.

French Portuguese
général geral
stanley stanley
équipe equipe
représentant representante
canada canadá
de de
du do
don da
première primeira
une uma

FR En hiver, tous les amateurs de sports d?hiver, grands ou petits, trouvent sur les deux versants de la vallée un domaine leur offrant de nombreuses possibilités.

PT No inverno, uma área muito variada dedicada aos desportos desta estação, em ambos os lados do vale, está preparada para receber pequenos e grandes desportistas.

French Portuguese
hiver inverno
petits pequenos
vallée vale
domaine área
grands grandes
de do
d e
les ambos

FR Des amateurs pour se lancer sur le parc de skicross?

PT Emossen – Uma Abordagem Incomum

French Portuguese
pour uma

FR En outre, Braunwald, station familiale où tout véhicule est exclu, et Elm dans le canton de Glaris ainsi que Malbun dans la principauté de Liechtenstein, attendent les amateurs de sports d'hiver

PT Fãs de esportes de inverno também podem desfrutar de sua estadia em Braunwald e em Elm, ambas apropriadas para famílias e fechadas ao tráfego de automóveis, em Glarnerland, e em Malbun, no Principado de Liechtenstein

French Portuguese
familiale famílias
liechtenstein liechtenstein
amateurs fãs
sports esportes
et e
station para
est é
de de

FR Les amateurs de sensations fortes peuvent l'imiter en s'essayant au "saut 007" ou "Golden Eye bungy jump" au lac de Vogorno.

PT E o pico de adrenalina proporcionado no Lago di Vogorno também é chamado de "salto 007" ou "Bungee Jump GoldenEye".

French Portuguese
peuvent é
saut salto
lac lago
ou ou
de de

FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

French Portuguese
belle belo
vallée vale
été verão
hiver inverno
familles famílias
sports esportes
un um
et e
de de
en no
plus mais
lieu por

FR Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.

PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.

French Portuguese
de de
même e
une uma

FR Néanmoins, les innombrables lacs et rivières attirent les amateurs d’eau de toutes tendances avec une grande variété d’offres.

PT No entanto, temos inúmeros lagos e rios e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.

French Portuguese
lacs lagos
rivières rios
grande excelentes
et e
de de
néanmoins no entanto

FR Pour les amateurs de plein-air, les Franches-Montagnes sont un véritable joyau

PT Franches-Montagnes é uma verdadeira utopia para quem gosta do ar livre

French Portuguese
véritable verdadeira
air ar
de do
un uma
pour para

FR En savoir plus sur: Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin

PT Mais informações sobre: Nendaz Trekking

French Portuguese
savoir informações
plus mais

FR En savoir plus sur: + Court séjour au bord du lac Léman pour les amateurs de vin

PT Mais informações sobre: + Nendaz Trekking

French Portuguese
savoir informações
plus mais

FR Le nec plus ultra pour les amateurs de panoramas: le chemin de crête reliant le Monte Lema au Monte Tamaro est un grand classique de la randonnée d?altitude en Suisse

PT Existe um plano para criar um caminho circular panorâmico contínuo em torno do Lago Thun com até sete novas passarelas ? três já foram construídas

French Portuguese
plus lago
un um
est existe
pour para
de com

FR Une piste spéciale sur le domaine de Chälen offre aux mordus d'airboard et aux amateurs confirmés de luge une occasion formidable de tester leurs talents.

PT Uma pista extra na zona de Chälen oferece aos fãs do Airboard e a experientes condutores de trenó uma grande oportunidade para demonstrarem as suas habilidades.

French Portuguese
piste pista
amateurs fãs
talents habilidades
et e
offre oferece
occasion oportunidade
de de
une uma
le a

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão

French Portuguese
merveilleux maravilhosa
mélange mistura
tradition tradição
aventure aventura
hiver inverno
été verão
familles famílias
et e
sportives esportivas
de de
nature natureza
amoureux amantes

FR Les dix meilleurs hôtels pour les amateurs de paisibles tours à vélo | Suisse Tourisme

PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma | Suíça Turismo

French Portuguese
hôtels hotéis
suisse suíça
tourisme turismo
meilleurs melhores
à para
de de

FR La station dispose de tous les magasins appréciés des amateurs de sports d’hiver. Et si la météo n’est pas au rendez-vous, la Freestyle Academy permet également de se dépenser

PT As lojas do rocksresort oferecem tudo que faz brilhar os olhos de fãs de esportes de inverno. E se o tempo lá fora não ajuda, o programa é treinar na Freestyle Academy

French Portuguese
magasins lojas
amateurs fãs
sports esportes
academy academy
si se
et e
dispose que
de de
vous na

FR Ces hôtels séduisent non seulement par un accès privé au lac, mais aussi par les expériences de baignade inouïes qu’ils offrent aux amateurs de vacances les pieds dans l’eau.

PT Estes hotéis são a escolha perfeita para quem adora estar na água ou perto dela: oferecem acesso privativo ao lago e tudo o que você precisa para atividades aquáticas.

French Portuguese
hôtels hotéis
accès acesso
lac lago
offrent oferecem
leau água
les são
quils que
un tudo
seulement para
aux a

FR Côté restaurant, les amateurs de bonne cuisine et de vins fins seront comblés car le «Florhof» propose une cuisine fraîche et savoureuse, distinguée par le GaultMillau.

PT Também gastrônomos e amantes de vinhos irão se deleitar no «Florhof»: a cozinha é preparada com produtos frescos e foi premiada com o Gault Millau.

French Portuguese
amateurs amantes
vins vinhos
seront é
cuisine cozinha
et e
de de

Showing 50 of 50 translations