Hire a translator I am translator

Translate "immense" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "immense" from French to Portuguese

Translations of immense

"immense" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

immense ao com do enorme entre grande imenso na no nos para por uma

Translation of French to Portuguese of immense

French
Portuguese

FR Remplacez votre VPN par notre immense réseau mondial

PT Substitua sua VPN por nossa gigantesca rede global

French Portuguese
remplacez substitua
vpn vpn
par por
réseau rede
mondial global
notre nossa
votre sua

FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.

PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
vaste extensa
instants minutos
documentation documentação
données dados
et e
vous você
de de
connecteurs conectores
notre nossa
en em

FR Découvrez l'immense valeur des données sociales. Accédez aux tendances et à des informations utiles pour éclairer votre stratégie de marketing, de marque et de concurrence.

PT Desbloqueie o imenso valor dos dados sociais. Tenha acesso a tendências e insights acionáveis para informar seu marketing, marca e estratégia competitiva.

French Portuguese
valeur valor
sociales sociais
tendances tendências
concurrence competitiva
stratégie estratégia
marketing marketing
accédez acesso
et e
données dados
à para
marque marca

FR Cette nouvelle a eu un immense écho dans les médias sociaux, car les gens ont utilisé les mots-clés de Dick's à la fois pour soutenir et désapprouver sa décision.

PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.

French Portuguese
soutenir apoiar
décision decisão
et e
sociaux sociais
à para
la a
clés palavras-chave
mots-clés chave
un pessoas

FR Il dispose d?une immense bibliothèque, de vitesses de téléchargement correctes et d?une communauté active

PT Tem uma biblioteca enorme, velocidades de download decentes e uma comunidade ativa

French Portuguese
immense enorme
bibliothèque biblioteca
vitesses velocidades
téléchargement download
communauté comunidade
active ativa
de de
et e
une uma
que tem

FR Le choix de montres de grande qualité est immense, et les prix souvent moins élevés...

PT Você encontrará uma enorme seleção dos melhores relógios que, além disso, podem ser comprados...

French Portuguese
montres relógios
le o
de além
choix que
est é
les disso

FR Le QA était une source de stress immense durant le développement de la première version d'IKEA Place, car les 30 partenaires de QA suivaient leur travail dans des feuilles de calcul et des documents Word

PT O QA foi uma grande fonte de estresse durante o desenvolvimento da V1 do Ikea Place, porque os 30 parceiros de QA estavam rastreando seus trabalhos em planilhas e documentos do Word

French Portuguese
stress estresse
immense grande
place place
partenaires parceiros
word word
développement desenvolvimento
documents documentos
et e
était foi
feuilles planilhas
de de
le o
source fonte
des trabalhos
une uma

FR Une immense fresque murale de Willie Nelson domine la circulation sur East Seventh Street.

PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.

French Portuguese
circulation trânsito
street street
de de
une um

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

French Portuguese
cadre paisagem
un um
également também
au no
arrêts para
sommet topo

FR Une immense fresque murale de Willie Nelson domine la circulation sur East Seventh Street.

PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.

French Portuguese
circulation trânsito
street street
de de
une um

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

French Portuguese
cadre paisagem
un um
également também
au no
arrêts para
sommet topo

FR Le suivi des améliorations constantes des règles de la pratique médicale et des soins prodigués aux patients représente un immense défi pour un réseau de cliniques de soins primaires et spécialisées réparties dans plusieurs États. Au sein de

PT Acompanhar as melhorias contínuas nos padrões da prática médica e do atendimento ao paciente é um imenso desafio para uma rede de cuidados primários e clínicas especializadas espalhadas por diversos estados. No

French Portuguese
améliorations melhorias
pratique prática
médicale médica
patients paciente
immense imenso
défi desafio
réseau rede
cliniques clínicas
spécialisées especializadas
et e
un um
de de
représente por
au no
soins cuidados
le suivi acompanhar

FR L'IA et l'apprentissage automatique sont d'une immense utilité dans ce domaine

PT A IA e a aprendizagem de máquina têm um papel muito importante nessa área

French Portuguese
domaine área
et e
dans de

FR Immense collection de sons et de boucles

PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops

French Portuguese
sons sons
et e
boucles loops

FR Le succès de notre commande de 100 œuvres a également été immense, et certains de ces projets ont déjà fait leur apparition dans nos applications, sur le site Web Affinity Spotlight et dans nos supports marketing. »

PT “A resposta à nossa oferta de encomendar 100 projetos também foi imensa, e alguns deles já estão presentes em nossos aplicativos, no site Affinity Spotlight e em nossos materiais de marketing.”

French Portuguese
été foi
projets projetos
applications aplicativos
marketing marketing
également também
et e
certains alguns
de de
site site
nos nossos
notre nossa
supports é

FR La Communauté est bâtie sur les notions de partage, d'inspiration et d'éducation. Faire partie de la Communauté est un vrai plaisir, et la représenter un immense honneur.

PT A comunidade é desenvolvida sobre um alicerce de compartilhamento, inspiração e educação. É um prazer fazer parte da comunidade e uma honra representá-la.

French Portuguese
communauté comunidade
plaisir prazer
honneur honra
éducation educação
est é
partage compartilhamento
et e
de de
un um
la a
partie parte

FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."

PT "Óptimo para passear ao ar livre."

French Portuguese
à para

FR Coucher de soleil sur l'immense plage de sable de Luskentyre

PT Pôr do sol sobre a enorme praia de areia em Luskentyre

French Portuguese
soleil sol
plage praia
sable areia
de de

FR Les employés non-initiés à l'exploitation des données peinent à égaler les performances de leurs pairs, plus aguerris en la matière. Cela n'a rien de surprenant au vu de l'immense quantité d'informations produites chaque jour. 

PT Os funcionários sem as competências necessárias para trabalhar com dados estão lutando para acompanhar o desempenho de seus colegas com experiência em dados. Isso não surpreende, dada a grande quantidade de informações produzida todos os dias. 

French Portuguese
quantité quantidade
donné dada
employés funcionários
performances desempenho
pairs colegas
données dados
la a
à para
de de
les dias

FR Passionné de développement de modèles low-CAC et low-touch GTM et également d?apporter un esprit de croissance au Marketing d?Entreprise, Raj voit un potentiel immense à la fois dans l?avenir et l?équipe de 1Password

PT Dedicado à construção de modelos de lançamento no mercado com baixo custo de aquisição do cliente e ?low touch? e à criação da mentalidade de crescimento no marketing empresarial, Raj vê um enorme potencial no futuro da 1Password e da equipe

French Portuguese
un um
potentiel potencial
immense enorme
avenir futuro
touch touch
modèles modelos
croissance crescimento
marketing marketing
équipe equipe
low low
et e
l o
de de
au no

FR Cette expérience a donné à Troy une immense exposition à tous les aspects de la technologie et à des cultures différentes.

PT Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.

French Portuguese
expérience experiência
immense enorme
exposition exposição
aspects aspectos
cultures cultura
et e
la a
une uma
technologie tecnologia

FR Tirez parti de l'immense portefeuille de services et de partenaires cloud d'Amazon

PT Tire proveito do enorme portfólio de serviços e parceiros da Amazon

French Portuguese
portefeuille portfólio
services serviços
et e
partenaires parceiros
damazon amazon
de de

FR Albion Online est le premier vrai MMO multi-plateforme, disponible sur Windows, Mac, Linux et Android, avec tous les joueurs sur un serveur principal dans un monde immense

PT Albion Online é a primeira experiência MMO verdadeiramente multiplataforma, disponível para Windows, Mac, Linux e Android, com todos os jogadores em um servidor principal e um mundo gigantesco

French Portuguese
online online
windows windows
mac mac
linux linux
android android
serveur servidor
monde mundo
albion albion
et e
un um
principal principal
est é
joueurs jogadores
disponible disponível
le a
vrai para
avec com

FR Bien que cette approche reste efficace, le manque de communication directe entre ces acteurs détruit une immense opportunité.

PT Ainda que essa abordagem possa ser pouco eficaz, há uma grande oportunidade perdida, causada por uma falta de comunicação oportuna.

French Portuguese
approche abordagem
efficace eficaz
manque falta
opportunité oportunidade
le o
de de
immense grande
communication comunicação
une uma
reste ser

FR Le nombre actuel de pièces de cryptologie sur le marché est immense

PT O número atual de criptomoedas no mercado é imenso

French Portuguese
marché mercado
immense imenso
est é
actuel atual
de de
le o
nombre número

FR Après cela, le logo Bit2Me est projeté sur la façade de l'immense palais royal de Karlsruhe

PT Depois disso, o logótipo Bit2Me é projetado na fachada do enorme palácio real em Karlsruhe

French Portuguese
façade fachada
palais palácio
royal real
karlsruhe karlsruhe
est é
de do
le o
la disso

FR Si vous voulez une application desquisse avec une interface utilisateur minimale, une immense palette de couleurs, des calques, une ZipLine, des grilles et des modèles et une exportation flexible, ne cherchez pas plus loin.

PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.

French Portuguese
minimale mínima
immense enorme
couleurs cores
grilles grades
exportation exportação
flexible flexível
cherchez procurar
si se
interface interface
utilisateur usuário
et e
vous você
application aplicativo
modèles modelos
palette paleta
de de
plus mais
voulez deseja
une uma
calques camadas

FR Avec un monde immense à explorer et une histoire incroyablement sinueuse et inventive, Tales of Arise est un jeu incontournable si vous êtes à la recherche dune nouvelle obsession.

PT Com um mundo enorme para explorar e uma história que é impressionantemente tortuosa e inventiva, Tales of Arise é um jogo obrigatório se você está procurando por uma nova obsessão.

French Portuguese
monde mundo
immense enorme
histoire história
incroyablement impressionantemente
nouvelle nova
et e
si se
est é
vous você
un um
à para
jeu jogo
êtes que
avec o
explorer explorar
une uma

FR Randonner dans les vignes, rendre visite à un viticulteur ou dormir dans le vignoble? En plus de vins de très grande qualité, la Suisse propose aussi une offre immense d’expériences

PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades

French Portuguese
vignoble vinhedo
vins vinhos
visite visita
qualité qualidade
ou ou
suisse suíça
un um
de de
offre oferece
une uma

FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.

PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.

French Portuguese
immense enorme
noël natal
de de
un uma

FR Le nouvel New England Aquarium tentaculaire s'étend sur plus de 200 000 m² et comprend 15 expositions et un immense théâtre IMAX

PT O extenso Aquário da Nova Inglaterra abrange mais de 7.000 metros quadrados, contendo 15 exposições e um enorme cinema IMAX

French Portuguese
england inglaterra
aquarium aquário
et e
expositions exposições
un um
immense enorme
comprend abrange
théâtre cinema
de de
le o
new nova
plus mais

FR Vous pouvez facilement perdre la notion du temps dans l'immense American Museum of Natural History

PT É muito fácil perder a noção do tempo no enorme American Museum of Natural History

French Portuguese
facilement fácil
perdre perder
temps tempo
museum museum
natural natural
du do
la a
dans no

FR Les guides Galaxy Museum facilitent une expérience incroyable dans laquelle vous pourrez voir un immense canyon Martien et regarder des performances en direct.

PT Os guias do Museum Galaxy o ajudam a ter uma experiência incrível, na qual você poderá ver um imenso cânion marciano e assistir a apresentações ao vivo.

French Portuguese
guides guias
museum museum
expérience experiência
incroyable incrível
immense imenso
performances apresentações
pourrez poderá
et e
regarder assistir
voir ver
vous você
un um
laquelle a
en os
en direct vivo
une uma

FR En outre, l?outil compare vos campagnes à sa propre immense bibliothèque d?e-mails marketing pour vous assurer que vous appliquiez les meilleures pratiques (pensez : moment, fréquence, longueur de l?objet, etc).

PT Além disso, a ferramenta compara suas campanhas com sua própria biblioteca massiva de e-mails de marketing para garantir que você esteja em sintonia com as práticas recomendadas (pense: tempo, frequência, comprimento da linha de assunto, etc.).

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
pratiques práticas
pensez pense
fréquence frequência
longueur comprimento
etc etc
outil ferramenta
campagnes campanhas
marketing marketing
assurer garantir
vous você
à para
de de
mails e-mails
d e
e-mails mails
compare compara

FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.

PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.

French Portuguese
toit teto
toile lona
protéger proteger
soleil sol
machines maquinaria
et e
colisée coliseu
sable arena
sous debaixo
un um
du do
gens pessoas

FR L’immense fontaine du temple sert de point de rendez-vous, mais vous pourrez également vous y arrêter pour vous reposer ou bien prendre une glace, les jours de beau temps.

PT A grande fonte em frente ao templo serve como lugar de encontro, para descansar ou então para tomar um sorvete nos dias mais quentes.

French Portuguese
temple templo
sert serve
reposer descansar
glace sorvete
ou ou
fontaine fonte
de de
point lugar
jours dias
rendez encontro
pourrez como
beau grande

FR Le Circus Maximus de Rome (Circo Massimo), situé entre les monts Aventin et Palatin, était une immense enceinte qui pouvait accueillir jusqu’à 300 000 spectateurs

PT O Circo Máximo de Roma (Circo Massimo), localizado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores

French Portuguese
rome roma
massimo massimo
situé localizado
palatin palatino
enceinte espaço
spectateurs espectadores
et e
le o
était era
de de
une um

FR En continuant dans la même direction, vous apercevrez le Monument à Victor Emmanuel II, un immense édifice érigé en hommage au premier roi de l’Italie unifiée

PT Seguindo na mesma direção, você verá o Monumento a Vittorio Emanuele II, um enorme edifício feito em homenagem ao primeiro rei da Itália unificada

French Portuguese
direction direção
ii ii
immense enorme
hommage homenagem
roi rei
monument monumento
édifice edifício
un um
vous você
unifiée unificada

FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.

PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.

French Portuguese
toit teto
toile lona
protéger proteger
soleil sol
machines maquinaria
et e
colisée coliseu
sable arena
sous debaixo
un um
du do
gens pessoas

FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.

PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.

French Portuguese
toit teto
toile lona
protéger proteger
soleil sol
machines maquinaria
et e
colisée coliseu
sable arena
sous debaixo
un um
du do
gens pessoas

FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.

PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.

French Portuguese
toit teto
toile lona
protéger proteger
soleil sol
machines maquinaria
et e
colisée coliseu
sable arena
sous debaixo
un um
du do
gens pessoas

FR Le Colisée présentait un immense toit en toile pour protéger les gens du soleil. Sous le sable se trouvaient les machines et les cages.

PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.

French Portuguese
toit teto
toile lona
protéger proteger
soleil sol
machines maquinaria
et e
colisée coliseu
sable arena
sous debaixo
un um
du do
gens pessoas

FR Heureusement, cest si amusant, alors, de vous offrir une île immense et diversifiée pleine de lieux à libérer des envahisseurs mongols.

PT É uma sorte ser tão divertido, então, dar a você uma ilha enorme e diversificada cheia de locais para se libertar dos invasores mongóis.

French Portuguese
amusant divertido
offrir dar
immense enorme
pleine cheia
lieux locais
si se
et e
de de
à para
vous você
le a
une uma
île ilha
cest o

FR La Tesla Model S impressionnait par sa vitesse et son immense écran tactile intérieur, tandis que les voitures électriques brillaient encore aux yeux de nombreux autres fabricants

PT O Tesla Model S estava impressionando com sua velocidade e enorme tela sensível ao toque, enquanto os carros elétricos ainda eram um brilho aos olhos de muitos outros fabricantes

French Portuguese
tesla tesla
s s
vitesse velocidade
immense enorme
écran tela
yeux olhos
fabricants fabricantes
et e
autres outros
encore ainda
tactile sensível ao toque
voitures carros
de de
nombreux muitos

FR Je vis seule avec trois chats et ont un duplex très confortable avec une immense terrasse et d'un balcon, beaucoup de soleil et de lumière. Je parle allemand, anglais, ...

PT Eu vivo sozinho com 3 gatos e ter um duplex muito confortável, com um enorme terraço e varanda, muito sol e luz. Falo Alemão, Inglês, ...

French Portuguese
je eu
chats gatos
confortable confortável
soleil sol
lumière luz
et e
terrasse terraço
de com
un um
balcon varanda
anglais inglês
immense enorme
allemand alemão
très muito
avec o

FR Il a une immense passion pour le support de la réalité virtuelle et est un défenseur constant des systèmes d'interaction de haute qualité, innovants et intuitifs qui ravissent les utilisateurs.

PT Ele tem imensa paixão pelo meio de realidade virtual e é um defensor constante de sistemas de interação de alta qualidade, inovadores e intuitivos que encantam os usuários.

French Portuguese
réalité realidade
virtuelle virtual
constant constante
systèmes sistemas
qualité qualidade
innovants inovadores
intuitifs intuitivos
utilisateurs usuários
défenseur defensor
est é
de de
et e
le o
un um
haute alta
il ele

FR Faites votre choix dans notre immense bibliothèque de polices gratuites, ajoutez des polices Google ou importez facilement des polices stockées sur votre ordinateur pour écrire des citations inspirantes, des légendes, etc.

PT Se você deseja desfocar o fundo de uma foto, o primeiro plano ou tudo mais, nosso Photo Editor possui todas as ferramentas necessárias para desfocar as imagens da maneira que você quiser.

French Portuguese
ou ou
votre você
notre nosso
que que
des as

FR Un tel régime entraîne l'obésité, prediabetes, et il exerce également un immense effet sur le cerveau

PT Tal dieta causa a obesidade, prediabetes, e igualmente tem um efeito imenso no cérebro

French Portuguese
régime dieta
immense imenso
effet efeito
cerveau cérebro
et e
un um
le a
sur no

FR Un immense choix de traitements anti-inflammatoires sont pour le traitement examiné de la tempête de cytokine dans COVID-19

PT Uma escala enorme de terapias anti-inflamatórios está sendo para tratamento olhado da tempestade do cytokine em COVID-19

French Portuguese
immense enorme
tempête tempestade
traitements terapias
traitement tratamento
de de
un uma
le em

FR Début juillet 2019, le Centre international de Vienne a accueilli avec un immense succès les travailleurs spécialisés dans les troubles liés à la toxicomanie

PT No início de julho de 2019, o Vienna International Centre reuniu, com enorme sucesso, a mão-de-obra especializada em doenças relacionadas com o uso de substâncias

French Portuguese
début início
juillet julho
centre centre
international international
vienne vienna
immense enorme
succès sucesso
liés relacionadas
spécialisé especializada
de de

Showing 50 of 50 translations