PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
Translate "qlik extrai" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlik extrai" from Portuguese to French
Translations of qlik extrai
"qlik extrai" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| qlik | qlik qlik sense qlikview |
Translation of Portuguese to French of qlik extrai
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| Portuguese | French |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
| Portuguese | French |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
| Portuguese | French |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
| Portuguese | French |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dados | informations |
| parceiros | partenaires |
| interesse | intérêt |
| compatíveis | compatibles |
| lista | liste |
| principais | principaux |
| encontrada | trouvée |
| Portuguese | French |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| Portuguese | French |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
| Portuguese | French |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
| Portuguese | French |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| s | s |
| Portuguese | French |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sistema | système |
| sap | sap |
| dias | jours |
| semanas | semaines |
| e | et |
| meses | mois |
| anos | années |
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
| Portuguese | French |
|---|---|
| qlik | qlik |
| podem | peuvent |
| contacto | contacter |
| comercializar | commercialiser |
| compatíveis | compatibles |
| Portuguese | French |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
PT O iPhone Backup Extractor extrai as mensagens como PDF por padrão, embora você também possa salvar seus arquivos no formato CSV ou HTML
FR iPhone Backup Extractor extrait les messages au format PDF par défaut, mais vous pouvez également enregistrer vos fichiers au format CSV ou HTML
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| mensagens | messages |
| embora | mais |
| possa | pouvez |
| csv | csv |
| html | html |
| também | également |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
FR Keyword Tool vous aide à utiliser Google Suggest pour la recherche de mots clés. Il extrait les suggestions de mots clés Google et vous les présente dans une interface facile à comprendre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | aide |
| pesquisar | recherche |
| sugestões | suggestions |
| e | et |
| interface | interface |
| apresenta | présente |
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerar | générer |
| sugestões | suggestions |
| tool | tool |
| termo | terme |
| pesquisa | recherche |
| diferentes | différents |
PT Um infográfico extrai as informações escritas mais importantes sobre o seu processo e as apresenta em um formato fácil de entender e interessante.
FR Une infographie extrait les informations écrites les plus importantes sur votre processus et les présente dans un format facile à suivre et intéressant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| infográfico | infographie |
| informações | informations |
| mais | plus |
| importantes | importantes |
| processo | processus |
| e | et |
| apresenta | présente |
| formato | format |
| interessante | intéressant |
PT Look to Industry Standard Reports Esta edição do Índice do Sprout Social extrai informações sobre o desempenho das redes sociais por vertical
FR Look to Industry Standard Reports Cette édition de l'Index Sprout Social propose des informations sur les performances des médias sociaux par secteur d'activité
| Portuguese | French |
|---|---|
| standard | standard |
| informações | informations |
| desempenho | performances |
| industry | industry |
| edição | édition |
PT Esta seção do On Page SEO Checker extrai dados da ferramenta Auditoria do site da Semrush e mostra possíveis problemas técnicos do seu site.
FR Cette section de On Page SEO Checker prend les données de l'outil Audit de site de Semrush et vous montre les éventuels problèmes techniques de votre site Web.
| Portuguese | French |
|---|---|
| seção | section |
| seo | seo |
| ferramenta | outil |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| e | et |
| mostra | montre |
| problemas | problèmes |
| possíveis | éventuels |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
| Portuguese | French |
|---|---|
| histórico | historique |
| chamadas | appels |
| basta | faites |
| clicar | appuyez |
| guia | onglet |
PT Ele extrai automaticamente o conteúdo dos arquivos para o seu computador
FR Il extrait automatiquement le contenu des fichiers sur votre ordinateur
| Portuguese | French |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| computador | ordinateur |
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
FR Si vous vous inquiétez des précieuses données que vous venez de perdre, et que vous vous demandez si vous pouvez toujours les extraire, nous avons de bonnes nouvelles pour vous: la réponse est "oui"!
| Portuguese | French |
|---|---|
| perder | perdre |
| boas | bonnes |
PT Você ainda pode restaurar seus arquivos de backup corrompidos usando o iPhone Backup Extractor, que abre os arquivos codificados e extrai os dados disponíveis.
FR Vous pouvez toujours restaurer vos fichiers de sauvegarde corrompus à l' aide de iPhone Backup Extractor, qui ouvre les fichiers codés et extrait les données disponibles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ainda | toujours |
| iphone | iphone |
| abre | ouvre |
| e | et |
| disponíveis | disponibles |
PT Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.
FR Il ouvre les sauvegardes iTunes et iCloud et extrait des données précieuses, même si cette sauvegarde a été corrompue.
| Portuguese | French |
|---|---|
| abre | ouvre |
| itunes | itunes |
| e | et |
| icloud | icloud |
| sido | été |
PT Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado
FR Si des données existent, vous pouvez cliquer sur le nom de l'application, sélectionner les messages dont vous avez besoin et les extraire au format souhaité
| Portuguese | French |
|---|---|
| nome | nom |
| aplicativo | application |
| mensagens | messages |
| e | et |
| formato | format |
| desejado | souhaité |
PT A melhor maneira de fazer isso é com o iPhone Backup Extractor, que extrai esses arquivos (até os excluídos) em um formato regular e acessível.
FR Le meilleur moyen de le faire est d'utiliser iPhone Backup Extractor, qui extrait ces fichiers (même supprimés!) Dans un format standard accessible.
| Portuguese | French |
|---|---|
| maneira | moyen |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| arquivos | fichiers |
| formato | format |
| regular | standard |
| acessível | accessible |
PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud
FR iPhone Backup Extractor extrait les données des sauvegardes iPhone, des sauvegardes iCloud et d'autres données iCloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| e | et |
PT Uma maneira fácil de obter o arquivo é extraí-lo usando uma ferramenta como o iPhone Backup Extractor.
FR Pour obtenir le fichier, il leur est facile de l'extraire à l'aide d'un outil tel que iPhone Backup Extractor.
| Portuguese | French |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
FR Le JW Marriott Phuket Resort & Spa a donc imaginé une solution inédite qui extrait l’eau de la quantité illimitée d’humidité présente dans l’air et qui la filtre ensuite pour en faire de l’eau potable.
| Portuguese | French |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | eau |
| ar | air |
| e | et |
| criando | faire |
| quantidade | quantité |
| umidade | humidité |
| potável | potable |
PT Ele extrai minha voz de um vídeo e a traduz automaticamente para qualquer idioma que você fale ou fale o suficiente, para que qualquer pessoa no mundo possa ouvir o que tenho a dizer
FR Il extrait ma voix d'une vidéo et la traduit automatiquement dans n'importe quelle langue que vous parlez ou dont vous parlez suffisamment, afin que n'importe qui dans le monde puisse écouter ce que j'ai à dire
| Portuguese | French |
|---|---|
| vídeo | vidéo |
| automaticamente | automatiquement |
| idioma | langue |
| fale | parlez |
| pessoa | le monde |
| mundo | monde |
PT O Falcon Prevent extrai automaticamente os arquivos em quarentena, com base nas configurações do utilizador, e entrega com segurança os arquivos PE (tais como .EXEs, .DLLs, etc.) à conta do cliente Falcon platform
FR Falcon Prevent extrait automatiquement les fichiers en quarantaine, en fonction des paramètres de l'utilisateur, et livre au compte client dans la plateforme Falcon, en toute sécurité, les fichiers PE (.EXE, .DLL, etc.)
| Portuguese | French |
|---|---|
| automaticamente | automatiquement |
| quarentena | quarantaine |
| configurações | paramètres |
| e | et |
| entrega | livre |
| etc | etc |
PT O DMG Extractor lê e extrai arquivos DMG em formatos legíveis para Windows, como PDF, Word, texto, HTML e assim por diante.
FR DMG Extractor lit et extrait les fichiers DMG dans des formats lisibles par Windows tels que PDF, Word, texte, HTML, etc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dmg | dmg |
| arquivos | fichiers |
| windows | windows |
| word | word |
| texto | texte |
| e assim por diante | etc |
PT Any (Qualquer) extrai os contatos que correspondem a qualquer uma das condições escolhidas e pode ser entendido como "ou".
FR Any (Tout) extrait les contacts qui répondent à l'une des conditions que vous avez choisies et peut être considéré comme synonyme de « ou ».
| Portuguese | French |
|---|---|
| contatos | contacts |
| condições | conditions |
| escolhidas | choisies |
PT Você será solicitado a salvar o arquivo, extrai-lo em algum lugar fácil de encontrar como seu desktop.
FR Il vous sera ensuite demandé de sauvegarder le fichier, de l'extraire dans un endroit facile à trouver, comme sur votre bureau.
| Portuguese | French |
|---|---|
| lo | il |
| solicitado | demandé |
PT Extrair regexp - extrai as partes correspondentes em uma tabela com cada grupo regexp como uma coluna
FR Extrait expression rationnelle -.. extraits correspondant à pièces dans une table avec chaque groupe d'expression rationnelle comme une colonne
| Portuguese | French |
|---|---|
| extrair | extrait |
| partes | pièces |
| correspondentes | correspondant |
| tabela | table |
| coluna | colonne |
PT Recebido o relógio e estabelecido o orçamento, uma vez aceito este último pelo cliente, o relojoeiro começa por separar a pulseira da caixa, da qual extrai delicadamente o mecanismo, ainda encimado pelo mostrador e pelos ponteiros
FR Une fois la montre réceptionnée et le devis établi puis accepté par le client, l’horloger commence par séparer le bracelet du boîtier, dont il extrait délicatement le mouvement, encore surmonté du cadran et des aiguilles
| Portuguese | French |
|---|---|
| orçamento | devis |
| cliente | client |
| começa | commence |
| separar | séparer |
| pulseira | bracelet |
| caixa | boîtier |
| estabelecido | établi |
| aceito | accepté |
PT Este modelo extrai um par de Hertz extra na extremidade inferior - agora para 53 Hz - entregando baixa frequência com vigor
FR Ce modèle extrait quelques Hertz supplémentaires dans le bas de gamme - maintenant à 53 Hz - offrant des basses fréquences avec vigueur
| Portuguese | French |
|---|---|
| modelo | modèle |
| extra | supplémentaires |
| agora | maintenant |
| vigor | vigueur |
PT A maioria dos softwares de rastreamento requerente usa um processo chamado currículo de análise, que extrai seus dados de currículo em um formato legível pelo software
FR La plupart des logiciels de suivi des candidats utilise un processus appelé analyse de CV, qui extrait les données de votre CV dans un format lisible par le logiciel
| Portuguese | French |
|---|---|
| usa | utilise |
| processo | processus |
| formato | format |
| legível | lisible |
PT Extrai informações extensivas do banco de dados, incluindo uma ampla gama de tipos de objetos SQL, seus detalhes e propriedades, bem como dependências entre objetos e códigos DDL
FR Une seule phase de rédaction pour une publication universelle, sans remise en forme
| Portuguese | French |
|---|---|
| tipos | forme |
PT O Citrix Analytics for Performance extrai dados do Citrix Virtual Apps and Desktops e de outras fontes para criar pontuações exclusivas da experiência de usuário
FR Citrix Analytics for Performance extrait les données de Citrix Virtual Apps and Desktops et d’autres sources pour générer des scores d’expérience uniques
| Portuguese | French |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| performance | performance |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| fontes | sources |
| pontuações | scores |
| experiência | expérience |
| criar | générer |
PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.
FR Keyword Tool vous aide à utiliser Google Suggest pour la recherche de mots clés. Il extrait les suggestions de mots clés Google et vous les présente dans une interface facile à comprendre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | aide |
| pesquisar | recherche |
| sugestões | suggestions |
| e | et |
| interface | interface |
| apresenta | présente |
PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave
FR Pour générer des suggestions de mots clés long tail, Keyword Tool mélange le terme de recherche que vous avez choisi avec des lettres et des chiffres différents, placés dans la barre de recherche Google et en ressort des suggestions de mots clés
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerar | générer |
| sugestões | suggestions |
| tool | tool |
| termo | terme |
| pesquisa | recherche |
| diferentes | différents |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qlik extrai extrai sugestões extrai extraí lo ele extrai ele extrai sugestões arquivo é extraí extrai arquivos dmg icloud e extrai infográfico extrai extrai os contatos to extrai extrai esses arquivos ele extrai automaticamente chamadas sem extraí sprout social extrai pioneira que extrai ele extrai minha falcon prevent extrai extrai dados valiosos qlik replicate qlik eles qlik qlik oferece qlik sense qlik permite análise qlik permitem qlik sense e qlik cloud qlik permite qlik forts qlik ajuda suporte qlik qlik permite explorar qlik cloud fornece qlik catalog e qlik compose automatiza qlik sense oferece qlik reserva se qlik facilita qlik fornece insights qlik democratiza qlik data integration qlik contínua qlik permita business intelligence qlik qlik sense® desktop qlik market qlik adota qlik usa
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese