PT Se o seu negócio se relaciona com comércio eletrônico, então o grupo abaixo seria ótimo para se juntar. Tem quase 110.000 membros!
PT Se o seu negócio se relaciona com comércio eletrônico, então o grupo abaixo seria ótimo para se juntar. Tem quase 110.000 membros!
FR Si votre entreprise est liée au commerce électronique, alors le groupe ci-dessous serait un excellent groupe à rejoindre. Il compte près de 110 000 membres !
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
juntar | rejoindre |
membros | membres |
eletrônico | électronique |
PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.
FR Découvrez l'analyse de Gartner sur les liens entre l'authentification des utilisateurs et d'autres approches de corroboration de l'identité dans cette étude de marché complète.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
usuário | utilisateurs |
outras | autres |
abordagens | approches |
abrangente | complète |
identidade | identité |
mercado | marché |
PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários
FR Nous aimerions savoir comment vous vous en sortez avec Reincubate Lookup for iOS : contactez-nous et partagez vos commentaires
Portuguese | French |
---|---|
saber | savoir |
ios | ios |
contato | contactez |
comentários | commentaires |
PT Muitos vendedores encontram sucesso analisando as últimas tendências, como moda ou cultura pop, por exemplo, e desenvolvendo um produto que se relaciona com essas tendências de alguma forma
FR Beaucoup de vendeurs assurent leur réussite en analysant les dernières tendances (dans la mode ou la culture pop par exemple) et en développant un produit qui découle de ces tendances d’une manière ou d’une autre
Portuguese | French |
---|---|
vendedores | vendeurs |
sucesso | réussite |
analisando | analysant |
últimas | dernières |
pop | pop |
desenvolvendo | développant |
PT Configurar cenários de usuários e monitorar os caminhos e sequências exatas que eles tomam através de uma API é fundamental para entender o desempenho, pois se relaciona com sua perspectiva
FR La mise en place de scénarios utilisateur et le suivi des chemins et séquences exacts qu’ils prennent à travers une API sont essentiels pour comprendre les performances, en ce qui concerne leur perspective
Portuguese | French |
---|---|
cenários | scénarios |
usuários | utilisateur |
caminhos | chemins |
sequências | séquences |
api | api |
desempenho | performances |
perspectiva | perspective |
PT Por exemplo, se seu objetivo é aumentar seu alcance de SEO, você pode querer mensurar o tráfego do seu site e como este se relaciona às palavras-chave utilizadas, além de conhecer quantos backlinks você está recebendo de outros sites
FR Par exemple, si votre objectif est d?augmenter votre portée SEO, vous pouvez mesurer le trafic du site en fonction des mots-clés que vous choisissez, ainsi que du nombre de backlinks que vous obtenez à partir d?autres sites
Portuguese | French |
---|---|
objetivo | objectif |
aumentar | augmenter |
alcance | portée |
mensurar | mesurer |
backlinks | backlinks |
recebendo | obtenez |
PT Publicado no jornal da medicina ocupacional e da toxicologia, um estudo novo investiga agora se a recuperação fisiológico durante o sono se relaciona à qualidade do comportamento comendo e da dieta.
FR Publié dans le tourillon de la médecine du travail et de la toxicologie, une étude neuve vérifie maintenant si la guérison physiologique pendant le sommeil associe à la qualité de comportement alimentaire et de régime.
Portuguese | French |
---|---|
medicina | médecine |
e | et |
um | une |
novo | neuve |
agora | maintenant |
se | si |
sono | sommeil |
do | de |
comportamento | comportement |
dieta | régime |
publicado | publié |
estudo | étude |
recuperação | guérison |
qualidade | qualité |
PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.
FR Découvrez l'analyse de Gartner sur les liens entre l'authentification des utilisateurs et d'autres approches de corroboration de l'identité dans cette étude de marché complète.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
usuário | utilisateurs |
outras | autres |
abordagens | approches |
abrangente | complète |
identidade | identité |
mercado | marché |
PT A seção Na fila relaciona todos os clientes que estão esperando para falar com seus agentes
FR La partie En attente liste tous les appelants qui attendent de parler à un agent
Portuguese | French |
---|---|
seção | partie |
agentes | agent |
PT Para acompanhar os arquivos armazenados em outro recurso on-line (por exemplo, no Google Drive ou no OneDrive) e relacioná-los aos itens que...
FR Pour garder un suivi des fichiers stockés dans une autre ressource en ligne (par exemple, Google Drive ou OneDrive) et établir un lien entre...
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
recurso | ressource |
on-line | en ligne |
onedrive | onedrive |
PT Um aspecto da actividade neuroelectric do interesse particular aos pesquisadores é uma medida referida como o potencial P3. Hillman disse que a amplitude do potencial se relaciona à atribuição de recursos attentional.
FR Un aspect de l'activité neuroelectric d'intérêt particulier aux chercheurs est une mesure désignée sous le nom du potentiel P3. Hillman a dit que l'amplitude du potentiel associe à l'allocation des ressources attentional.
Portuguese | French |
---|---|
aspecto | aspect |
interesse | intérêt |
particular | particulier |
pesquisadores | chercheurs |
medida | mesure |
potencial | potentiel |
recursos | ressources |
actividade | activité |
PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?
FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?
Portuguese | French |
---|---|
funcionário | collaborateurs |
experiência | expérience |
PT E se relaciona a outro tipo de promoção do Instagram, aquela com brindes divertidos ou itens em promoção e pode ser incrivelmente valiosa para sua marca quando bem feita.
FR Il concerne l?autre type de promotion sur Instagram ? celui qui implique des concours amusants ou articles à rabais et qui peuvent être incroyablement utiles pour votre marque quand ils sont bien réalisés.
Portuguese | French |
---|---|
outro | autre |
promoção | promotion |
incrivelmente | incroyablement |
marca | marque |
bem | bien |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT despesas razoáveis incorridas por Você para determinar a causa e o escopo do danos, na medida em que a determinação se relaciona com danos diretos; e d
FR les dépenses raisonnables que vous avez engagées pour déterminer la cause et l'étendue du dommage, dans la mesure où la détermination concerne les dommages directs ; et d
Portuguese | French |
---|---|
despesas | dépenses |
determinação | détermination |
diretos | directs |
escopo | étendue |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Novo backdoor do TeleBots: primeira evidência que relaciona Industroyer com NotPetya
FR GreyEnergy : mise à jour de l?arsenal de l?un des groupes APT des plus dangereux
PT Um guia para iniciantes sobre como o blockchain se relaciona com Bitcoin
FR Un guide pour débutant sur la façon dont la blockchain se rapporte à Bitcoin
Portuguese | French |
---|---|
iniciantes | débutant |
blockchain | blockchain |
bitcoin | bitcoin |
PT Cafeteria e tatuagens? Quase impossível relacioná-los, mas no Spokes o encontro desses dois produtos não é uma coincidência
FR Café et tatouages ? Il est presque impossible de les mettre en relation, mais, chez Spokes, la rencontre de ces deux « produits » n’est pas un hasard
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
tatuagens | tatouages |
quase | presque |
impossível | impossible |
encontro | rencontre |
cafeteria | café |
PT O seu negócio se relaciona com longevidade e resistência? Então o logotipo de tartaruga é o que sua marca precisa! Crie-o agora com um dos nossos templates já prontos.
FR Votre entreprise est-elle axée sur la longévité et l'endurance ? Alors le logo de la tortue est ce dont votre marque a besoin. Créez-le maintenant avec l'un de ces modèles.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
resistência | endurance |
tartaruga | tortue |
agora | maintenant |
templates | modèles |
PT Isto relaciona-se directamente para um tiro na cabeça, incluindo em um CV, uma vez que os gerentes de aluguer são extraídos naturalmente para elementos visuais
FR Cela est directement lié à l'inclusion d'un headshot sur un CV, étant donné que les gestionnaires d'embauche sont naturellement attirés par des éléments visuels
Portuguese | French |
---|---|
directamente | directement |
cv | cv |
gerentes | gestionnaires |
naturalmente | naturellement |
visuais | visuels |
elementos | éléments |
PT Descubra a análise da Gartner de como a autenticação do usuário se relaciona com outras abordagens de verificação de identidade neste estudo de mercado abrangente.
FR Découvrez l'analyse de Gartner sur les liens entre l'authentification des utilisateurs et d'autres approches de corroboration de l'identité dans cette étude de marché complète.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
usuário | utilisateurs |
outras | autres |
abordagens | approches |
abrangente | complète |
identidade | identité |
mercado | marché |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
FR Selon d’autres sources anciennes, la fondation de la ville aurait un lien avec le monde grec, puisque les fondateurs avaient une ascendance troyenne
Portuguese | French |
---|---|
fontes | sources |
antigas | anciennes |
fundação | fondation |
cidade | ville |
mundo | monde |
grego | grec |
fundadores | fondateurs |
PT Novo backdoor do TeleBots: primeira evidência que relaciona Industroyer com NotPetya
FR GreyEnergy : mise à jour de l?arsenal de l?un des groupes APT des plus dangereux
PT Mas quantas pessoas ainda trabalham no setor de produção? E que temas de futuro preocupam a Alemanha, quando se trata de empregos? “deutschland.de” relaciona dez fatos importantes sobre o mercado de trabalho – e também analisa um clichê.
FR Mais combien de gens travaillent encore dans la production ? Et quels thèmes intéressent l’Allemagne quand il y va des emplois de demain ? deutschland.de a réuni dix faits importants sur le marché de l’emploi – et se penche sur un cliché.
Portuguese | French |
---|---|
produção | production |
e | et |
temas | thèmes |
alemanha | allemagne |
fatos | faits |
importantes | importants |
mercado | marché |
PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários
FR Nous aimerions savoir comment vous vous en sortez avec Reincubate Lookup for iOS : contactez-nous et partagez vos commentaires
Portuguese | French |
---|---|
saber | savoir |
ios | ios |
contato | contactez |
comentários | commentaires |
PT Por exemplo, se seu objetivo é aumentar seu alcance de SEO, você pode querer mensurar o tráfego do seu site e como este se relaciona às palavras-chave utilizadas, além de conhecer quantos backlinks você está recebendo de outros sites
FR Par exemple, si votre objectif est d?augmenter votre portée SEO, vous pouvez mesurer le trafic du site en fonction des mots-clés que vous choisissez, ainsi que du nombre de backlinks que vous obtenez à partir d?autres sites
Portuguese | French |
---|---|
objetivo | objectif |
aumentar | augmenter |
alcance | portée |
mensurar | mesurer |
backlinks | backlinks |
recebendo | obtenez |
PT A transformação digital não é um produto ou solução a ser comprada, mas afeta tudo o que se relaciona com TI em qualquer setor.
FR La transformation numérique n'est pas une solution, ni un produit à acheter : elle concerne tout ce qui a trait à l'informatique, dans tous les secteurs.
Portuguese | French |
---|---|
transformação | transformation |
solução | solution |
setor | secteurs |
PT Como se relaciona com outros URLs no site
FR Comment ce qui a trait aux autres URL du site
Portuguese | French |
---|---|
outros | autres |
urls | url |
site | site |
PT Após ler este artigo, você deve ser capaz de compreender as características básicas do Flexbox. No próximo artigo, iremos examinar como essa especificação se relaciona com outras partes do CSS (en-US) (em inglês).
FR Avec cet article, vous devriez comprendre les différentes fonctionnalités et concepts relatifs aux flexbox. Dans le prochain article, nous verrons comment cette spécification s'articule avec les autres modules CSS.
Portuguese | French |
---|---|
características | fonctionnalités |
especificação | spécification |
css | css |
s | s |
PT Relaciona sites - os melhores listados abaixo - classifica a pornografia por quantidade, qualidade, ou outra das muitas métricas disponíveis - um excelente recurso para encontrar o que você deseja.
FR Listes de sites - les meilleurs sont listés ci-dessous - classer le porno par quantité, qualité, les deux, ou une autre des nombreuses mesures disponibles - une excellente ressource pour trouver ce que vous voulez.
Portuguese | French |
---|---|
pornografia | porno |
métricas | mesures |
disponíveis | disponibles |
recurso | ressource |
encontrar | trouver |
deseja | voulez |
PT Para acompanhar os arquivos armazenados em outro recurso on-line (por exemplo, no Google Drive ou no OneDrive) e relacioná-los aos itens que...
FR Pour garder un suivi des fichiers stockés dans une autre actif en ligne (par exemple, Google Drive ou OneDrive) et établir un lien entre ces...
PT Esses eventos, que têm pouco a ver com Bitcoin e sua tecnologia, afetam sua reputação, especialmente quando a mídia, consciente ou inconscientemente, relaciona isso a falhas no Bitcoin sem explicar em detalhes o que aconteceu.
FR Ces événements, qui Ils ont peu à voir avec Bitcoin et sa technologie, affectent leur réputation, surtout lorsque les médias le rapportent consciemment ou inconsciemment à des échecs de Bitcoin sans expliquer en détail ce qui s'est passé.
PT Uma árvore Merkle é uma estrutura que relaciona todas as transações em um bloco e as agrupa entre pares para obter um hash que atua como um identificador único (chamado Root Hash) para todas essas transações.
FR Un arbre Merkle est une structure qui relie toutes les transactions d'un bloc et les regroupe entre paires afin d'obtenir un hachage qui agit comme un identifiant unique (appelé Root Hash) pour toutes ces transactions.
Showing 41 of 41 translations