PT A combinação da experiência da ABB em robótica e o conhecimento da Cognex em visão mecânica formam uma solução robótica que é a melhor de todas
"robótica" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
robótica | automatisation robotique |
PT A combinação da experiência da ABB em robótica e o conhecimento da Cognex em visão mecânica formam uma solução robótica que é a melhor de todas
FR ABB et Cognex ont associé leur expertise respectivement dans la robotique et dans la vision industrielle pour mettre au point une solution robotique unique en son genre
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
e | et |
cognex | cognex |
solução | solution |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT A combinação da experiência da ABB em robótica e o conhecimento da Cognex em visão mecânica formam uma solução robótica que é a melhor de todas
FR ABB et Cognex ont associé leur expertise respectivement dans la robotique et dans la vision industrielle pour mettre au point une solution robotique unique en son genre
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
e | et |
cognex | cognex |
solução | solution |
PT Com as soluções de simulador de automação e robótica do Tecnomatix®, você pode trabalhar em ambientes gerenciados por dados e baseados em arquivos para o desenvolvimento de sistemas de produção automatizados e de robótica
FR Les solutions Tecnomatix® de simulation robotique et d’automatisation vous permettent de travailler dans des environnements de gestion de données et de fichiers pour développer des systèmes de production robotisés et automatisés
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
trabalhar | travailler |
ambientes | environnements |
desenvolvimento | développer |
sistemas | systèmes |
produção | production |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Uma empresa de robótica cirúrgica está usando análise de imagem de aprendizagem profunda para melhorar os procedimentos cirúrgicos através da robótica
FR Une entreprise de robotique chirurgicale se sert de l'analyse d'image dans le cadre de l'apprentissage profond pour améliorer les procédures chirurgicales grâce à la robotique
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
robótica | robotique |
análise | analyse |
aprendizagem | apprentissage |
profunda | profond |
melhorar | améliorer |
procedimentos | procédures |
PT Também foi engenheiro chefe da Amazon Robotics, onde foi pioneiro na noção de robótica na nuvem
FR Il a également été ingénieur principal chez Amazon Robotics, où il a été le pionnier de la notion de robotique dans le cloud
Portuguese | French |
---|---|
engenheiro | ingénieur |
amazon | amazon |
pioneiro | pionnier |
robótica | robotique |
nuvem | cloud |
também | également |
foi | été |
PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.
FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à léchelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
mundial | mondial |
robótica | robotique |
transporte | transport |
escala | échelle |
humana | humaine |
milha | kilomètre |
emea | emea |
mobilidade | mobilité |
PT Além disso, se você não tem um robótica arquivo txt, crawlers ainda irá indexar o seu site, se é um blog eo site não tem um monte de páginas, então não é necessário ter um.
FR En outre, si vous ne disposez pas d?un fichier txt robotique, robots d?exploration indexera votre site, si c?est un blog et le site n?a pas beaucoup de pages, alors il est pas nécessaire d?en avoir un.
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
arquivo | fichier |
blog | blog |
necessário | nécessaire |
txt | txt |
PT Sua principal motivação é notificar os motores de busca de todas as páginas do seu site tem que precisa ser rastreado enquanto robótica txt arquivo é para crawlers
FR Son motif principal est d?informer les moteurs de recherche de toutes les pages de votre site a qui doit être rampé alors que la robotique txt est pour robots d?exploration
Portuguese | French |
---|---|
principal | principal |
notificar | informer |
motores | moteurs |
busca | recherche |
robótica | robotique |
txt | txt |
PT O melhor software para quem tem medo de falar na frente de uma câmera. A voz é natural, não robótica como os outros produtos, e o software da Speechelo é ainda melhor do que a maioria das ferramentas.
FR Le meilleur logiciel pour les personnes qui ont peur de parler devant une caméra. La voix est naturelle, pas robotique comme les autres produits, et le logiciel Speechelo est encore meilleur que la plupart des outils.
Portuguese | French |
---|---|
medo | peur |
natural | naturelle |
robótica | robotique |
ferramentas | outils |
PT Imagens vetoriais de Robótica no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
FR Style Robotique Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
no | en |
estilo | style |
png | png |
e | et |
svg | svg |
PT Por exemplo, se ela gosta de robótica, pergunte se você pode entrar em uma aula para ver como é o laboratório.
FR À titre d'exemple, si elle aime la robotique, demandez-lui si vous pouvez venir voir le robot sur lequel elle est en train de travailler un jour.
Portuguese | French |
---|---|
exemplo | exemple |
robótica | robotique |
pergunte | demandez |
PT Se uma única versão robótica de Ultron for deixada de pé, ele pode continuar lutando contra os Vingadores
FR Si une seule version robotique dUltron reste debout, il peut continuer à combattre les Avengers
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
PT A competição é projetada como uma batalha robótica sete contra sete para eliminar a base do time adversário
FR La compétition est conçue comme une bataille robotique à sept contre sept pour éliminer la base de léquipe adverse
Portuguese | French |
---|---|
competição | compétition |
é | est |
projetada | conçue |
batalha | bataille |
robótica | robotique |
base | base |
time | équipe |
eliminar | éliminer |
PT 2021 Quadrante Mágico do Gartner para Automação Robótica de Processos
FR 2021 Magic Quadrant Gartner pour l’Automatisation Robotisée des Processus
Portuguese | French |
---|---|
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
processos | processus |
PT No novo Quadrante Mágico™ do Gartner® para Automação Robótica de Processos 2021, a UiPath é mais uma vez destaque entre todos os fornecedores avaliados por sua capacidade de execução.
FR Dans le nouveau 2021 Gartner® Magic Quadrant™ pour l'automatisation des processus robotiques, UiPath est une fois de plus placé en tête de tous les fournisseurs évalués pour leur capacité d'exécution.
Portuguese | French |
---|---|
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
fornecedores | fournisseurs |
avaliados | évalués |
capacidade | capacité |
PT Veja como o Gartner avalia os fornecedores de automação robótica de processos – baixe agora uma cópia gratuita do relatório.
FR Découvrez comment Gartner évalue les fournisseurs de l’Automatisation Robotisée des Processus : téléchargez dès maintenant une copie gratuite du rapport.
Portuguese | French |
---|---|
fornecedores | fournisseurs |
processos | processus |
baixe | téléchargez |
cópia | copie |
gratuita | gratuite |
relatório | rapport |
avalia | évalue |
PT Participe do mais importante centro de ciências de Tampa, onde mentes curiosas podem explorar ciência espacial, clima, robótica, engenharia, física, paleontologia, corpo humano e muito mais
FR Découvrez le premier centre scientifique de Tampa, où les esprits curieux peuvent explorer les sciences spatiales, la météo, la robotique, l'ingénierie, la physique, la paléontologie, le corps humain et plus encore
Portuguese | French |
---|---|
mentes | les esprits |
podem | peuvent |
espacial | spatiales |
robótica | robotique |
engenharia | ingénierie |
humano | humain |
e | et |
tampa | tampa |
Portuguese | French |
---|---|
automatiza | automatise |
e | et |
infraestrutura | infrastructure |
digital | numérique |
machine | machine |
learning | learning |
rpa | rpa |
PT Combinando temas tribais com robótica e tecnologia, o cenário é tão fascinante quanto único
FR Combinant des thèmes tribaux avec la robotique et la technologie, le cadre est aussi fascinant quunique
Portuguese | French |
---|---|
temas | thèmes |
robótica | robotique |
e | et |
cenário | cadre |
tão | aussi |
fascinante | fascinant |
PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
FR Cependant, la technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
Portuguese | French |
---|---|
no | en |
é | est |
adaptável | adaptable |
cirurgia | chirurgie |
aberta | ouverte |
e | et |
robótica | robotique |
PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
FR La technologie est adaptable à toutes les modalités chirurgicales utilisées en orthopédie, y compris la chirurgie ouverte, l'arthroscopie et la chirurgie robotique.
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
adaptável | adaptable |
utilizadas | utilisées |
cirurgia | chirurgie |
aberta | ouverte |
e | et |
robótica | robotique |
PT Nossa equipe reuniu-se com criadores do pisco de peito vermelho e nós fomos golpeados pelas capacidades do robô, que pareceram representar a robótica que social a mais avançada do apoio nós leríamos aproximadamente.
FR Notre équipe a rencontré les créateurs de Robin et nous avons été frappés par les capacités du robot, qui ont semblé représenter la robotique de soutien social la plus avancée que nous nous afficherions environ.
Portuguese | French |
---|---|
criadores | créateurs |
e | et |
capacidades | capacités |
robô | robot |
representar | représenter |
robótica | robotique |
social | social |
apoio | soutien |
equipe | équipe |
PT Em sua capacidade como um piloto, nosso estudo era o primeiro do que será esperançosamente muitas etapas de seguimento em demonstrar como cuidados médicos sociais do benefício da robótica.
FR En sa qualité de pilote, notre étude était la première de ce qui sera si tout va bien beaucoup d'opérations suivantes en expliquant comment santé sociale d'avantage de robotique.
Portuguese | French |
---|---|
piloto | pilote |
sociais | sociale |
benefício | avantage |
robótica | robotique |
estudo | étude |
PT Porque a inteligência artificial evolui durante os próximos diversos anos, sua integração com robótica conduzirá a uma explosão de maneiras inovativas de aumentar a experiência de fornecer e de receber cuidados médicos
FR Car l'artificial intelligence évolue au cours des plusieurs années à venir, son intégration avec la robotique aura comme conséquence une décomposition des méthodes novatrices d'augmenter l'expérience de fournir et de recevoir des soins médicaux
Portuguese | French |
---|---|
inteligência | intelligence |
anos | années |
integração | intégration |
robótica | robotique |
maneiras | méthodes |
aumentar | augmenter |
experiência | expérience |
fornecer | fournir |
cuidados | soins |
artificial | artificial |
evolui | évolue |
PT Um sistema de robótica orientado por visão poderoso é aquele que pode enfrentar inúmeros desafios apresentados pelo chão de fábrica, economizando tempo e melhorando a flexibilidade do robô
FR Un système robotique guidé par la vision puissante doit être capable de répondre aux nombreux besoins des usines tout en leur faisant gagner du temps et en améliorant la flexibilité du robot
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
poderoso | puissante |
melhorando | améliorant |
robô | robot |
flexibilidade | flexibilité |
PT A Mondragon Assembly na Espanha projeta e fabrica sistemas e equipamentos para automação e processos de montagem operados por robótica no setor solar. Ela precisava de uma solução confiável para o seu...
FR Mondragon Assembly, en Espagne, conçoit et fabrique des systèmes et équipements pour l'automatisation et les processus d'assemblage robotisés dans le secteur du photovoltaïque. L'entreprise avait beso...
Portuguese | French |
---|---|
espanha | espagne |
fabrica | fabrique |
montagem | assemblage |
setor | secteur |
PT A orientação robótica por visão tem criado soluções robóticas que podem ser desenvolvidas em locais que não eram possíveis anteriormente
FR La robotique guidée par la vison permet de déployer des solutions robotiques dans des endroits où cela était impossible auparavant
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
soluções | solutions |
locais | endroits |
anteriormente | auparavant |
PT Robótica, inteligência artificial e novos materiais. Diversos campos da medicina estão sendo pesquisados intensamente na Alemanha. Três exemplos.
FR La robotique, l’intelligence artificielle, les nouveaux matériaux : l’Allemagne fait des recherches intenses sur la médecine de demain. Trois exemples.
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
artificial | artificielle |
novos | nouveaux |
materiais | matériaux |
medicina | médecine |
sendo | fait |
alemanha | allemagne |
exemplos | exemples |
na | sur |
PT Cursos superiores para o futuro | Robótica, Saúde, Tecnologia Ambiental
FR Des filières d’études pour l’avenir | La robotique, la santé, l’ingénierie de l’environnement
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
cursos | études |
saúde | santé |
tecnologia | ingénierie |
PT Sophia: uma fusão de robótica, IA e blockchain para tornar o mundo um lugar melhor
FR Sophia : une fusion de la robotique, de l'intelligence artificielle et de la blockchain pour rendre le monde meilleur
Portuguese | French |
---|---|
fusão | fusion |
robótica | robotique |
blockchain | blockchain |
mundo | monde |
PT Eles também darão energia a aplicações intensivas em dados e análises, como robótica avançada, aplicações inteligentes (cidades, fábricas, segurança, transporte, dispositivos utilizáveis), VR/AR e muito mais.
FR Elles alimenteront également des applications gourmandes en données et en analyses telles que la robotique avancée, les applications intelligentes (villes, usines, sécurité, transport, appareils portables), la VR/AR et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
aplicações | applications |
dados | données |
e | et |
análises | analyses |
robótica | robotique |
inteligentes | intelligentes |
cidades | villes |
fábricas | usines |
transporte | transport |
dispositivos | appareils |
segurança | sécurité |
vr | vr |
PT Adoção regional: (Não é de surpreender que a Ásia-Pacífico esteja na vanguarda da adoção da Edge, dado que a região investe fortemente em automatização, robótica e aplicações inteligentes
FR Adoption régionale : Il n’est pas surprenant que l’Asie-Pacifique soit à la pointe de l’adoption, étant donné l’important investissement de cette région dans l’automatisation, la robotique et les applications intelligentes
Portuguese | French |
---|---|
adoção | adoption |
e | et |
aplicações | applications |
inteligentes | intelligentes |
dado | donné |
PT Eles também fizeram várias referências às Três Leis da Robótica de Isaac Asimov, bem como às possibilidades de singularidades dos robôs no futuro
FR Ils ont également fait plusieurs références aux Trois lois de la robotique d'Isaac Asimov ainsi qu'aux possibilités de singularités des robots dans le futur
Portuguese | French |
---|---|
fizeram | fait |
referências | références |
leis | lois |
robótica | robotique |
possibilidades | possibilités |
futuro | futur |
PT Anunciado como o primeiro robô companheiro emocional do mundo por seus criadores da robótica Blue Frog, Buddy é parte animal de estimação, parte assistente pessoal e parte playmate para você e seus filhos.
FR Considéré comme le premier robot compagnon émotionnel au monde par ses fabricants Blue Frog robotics, Buddy est à la fois animal de compagnie, assistant personnel et compagnon de jeu pour vous et vos tout-petits.
Portuguese | French |
---|---|
robô | robot |
companheiro | compagnon |
mundo | monde |
blue | blue |
animal | animal |
assistente | assistant |
pessoal | personnel |
filhos | petits |
emocional | émotionnel |
PT A mecânica robótica está alojada dentro da almofada e você pode comprá-la em “cinza forte” ou “marrom francês”
FR La mécanique robotique est logée à lintérieur du coussin et vous pouvez lacheter en « gris husky » ou en « brun français »
Portuguese | French |
---|---|
mecânica | mécanique |
robótica | robotique |
almofada | coussin |
e | et |
você | vous |
cinza | gris |
marrom | brun |
PT Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.
FR Une bonne connaissance des structures de données et des algorithmes est indispensable pour les applications de robotique et d?IA.
Portuguese | French |
---|---|
bom | bonne |
estruturas | structures |
algoritmos | algorithmes |
é | est |
essencial | indispensable |
aplicações | applications |
robótica | robotique |
PT Um bom conhecimento de robótica inclui a capacidade de construir diferentes componentes de hardware junto com sensores ou mesmo trabalhar em microcontroladores
FR Une bonne connaissance de la robotique comprend la capacité de construire différents composants matériels ainsi que des capteurs ou même de travailler sur des microcontrôleurs
Portuguese | French |
---|---|
bom | bonne |
conhecimento | connaissance |
robótica | robotique |
inclui | comprend |
construir | construire |
diferentes | différents |
componentes | composants |
hardware | matériels |
sensores | capteurs |
mesmo | même |
trabalhar | travailler |
PT Robótica é um curso único em ciência da computação e engenharia que lida com o projeto, construção, operação e aplicação de robôs nas atividades cotidianas
FR La robotique est un cours unique en informatique et en ingénierie qui traite de la conception, de la construction, de l?exploitation et de l?application de robots dans les activités quotidiennes
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
e | et |
operação | exploitation |
PT A demanda do mercado por robótica avançada na indústria de manufatura deve crescer a uma taxa composta de crescimento anual de 46 por cento nos próximos quatro anos, chegando a 3,7 bilhões de dólares americanos em 2021.
FR La demande du marché pour la robotique de pointe dans l?industrie manufacturière devrait croître à un taux de croissance annuel composé de 46% au cours des quatre prochaines années pour atteindre 3,7 milliards de dollars d?ici 2021.
Portuguese | French |
---|---|
demanda | demande |
robótica | robotique |
deve | devrait |
taxa | taux |
anual | annuel |
dólares | dollars |
mercado | marché |
composta | composé |
PT 88% das empresas em todo o mundo planejam adotar a automação robótica em sua infraestrutura.
FR 88% des entreprises dans le monde prévoient d?adopter l?automatisation robotique dans leur infrastructure.
Portuguese | French |
---|---|
empresas | entreprises |
mundo | monde |
adotar | adopter |
infraestrutura | infrastructure |
PT Robótica moderna: Mecânica, planejamento e controle oferecidos pela Northwestern
FR Robotique moderne: mécanique, planification et contrôle offerts par Northwestern
Portuguese | French |
---|---|
robótica | robotique |
moderna | moderne |
mecânica | mécanique |
planejamento | planification |
e | et |
controle | contrôle |
oferecidos | offerts |
PT Habilidades necessárias para aprender robótica
FR Compétences requises pour apprendre la robotique
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
necessárias | requises |
aprender | apprendre |
robótica | robotique |
Showing 50 of 50 translations