Translate "romano" to French

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Le Forum Romain était le centre névralgique de la vie publique et religieuse de la Rome Antique. Le Forum est, avec le Colisée, la plus grande preuve de la grandeur de l’Empire Romain que l’on peut encore observer aujourd’hui.

• Forum Romain était
• publique
• Antique
• Colisée
• observer

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Plus tard, Théodose a divisé l’Empire entre ses deux fils Flavius Arcadius et Flavius Honorius, apparaissant ainsi l’Empire romain d’Occident et l’Empire romain d’Orient.

• tard
• Théodose a divisé
• fils Flavius Arcadius
• Flavius Honorius
• romain

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique de la Cité du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

• Imprégnez-vous de l'héritage
• architectural

FR Découvrez Rome sous un angle privilégié en vous détendant lors de cette croisière avec apéritif sur le Tibre. Une balade en bateau inoubliable !

• croisière avec apéritif
• Tibre
• balade en bateau

FR Découvrez de magnifiques artefacts du Proche-Orient, d'Égypte, de Grèce et de l'Empire romain.

• Découvrez de magnifiques
• Proche-Orient
• d'Égypte
• Grèce
• l'Empire

FR Fromage à pâte dure et semi-dure : gruyère, cheddar, edam, gouda, colby, munster, parmesan, pecorino et romano

• Fromage à pâte
• semi-dure
• gruyère
• cheddar
• edam
• gouda
• colby
• munster
• parmesan
• pecorino
• romano

FR L’art d’Égypte : 26 000 objets choisis pour leur importance historique et culturelle datant de l'ère du paléolithique jusqu'à l'époque romaine

• importance historique
• paléolithique jusqu'à l'époque

FR Bonjour, nous sommes un couple romain qui vit dans un appartement dans un quartier résidentiel à proximité du centre-ville. Nous sommes dans le qua...

• Bonjour
• sommes un couple
• centre-ville

FR L'appartement se trouve à Fiano Romano, une ville dans la province de Rome, à quelques kilomètres de la réserve naturelle de Tevere Farfa-. Situé j...

• L'appartement se trouve
• Fiano Romano
• Rome
• Farfa-
• Situé

FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.

• ville de Rome
• romaine
• diverses légendes principalement
• romain Tite-Live parlent

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

• République a remplacé
• Monarchie à Rome
• époque
• fondements du Droit

FR Suite à l'affaiblissement de l'Empire Romain avec le transfert de la capitale à Constantinople, le Pape a pu gagner en pouvoir et en autorité à Rome.

• Suite à l'affaiblissement
• Constantinople
• Pape a pu
• pouvoir

FR Lorsque la capitale de l’Empire romain a été transférée à Constantinople (l’actuelle Istamboul), le Pape a gagné suffisamment en pouvoir pour faire ce que bon lui semblait à Rome.

• Lorsque la capitale
• Constantinople
• Istamboul
• Pape a gagné
• bon lui semblait

FR Le Forum Romain représentait le centre névralgique de la Rome antique. On s'y rassemblait pour traiter de la vie publique, culturelle et économique.

• Forum Romain représentait
• Rome antique
• publique
• culturelle

FR Le Colisée est le principal emblème de Rome, une imposante construction de presque 2 000 ans d’ancienneté, qui vous fera remonter dans le temps pour découvrir comment fonctionnait l’ancienne société de l’Empire romain.

• emblème de Rome
• découvrir comment fonctionnait

FR Après la fin de la construction, le Colisée est devenu le plus grand amphithéâtre romain, avec des dimensions de 188 mètres de long, 156 mètres de large et 57 mètres de haut.

• Colisée est devenu
• grand amphithéâtre romain
• dimensions de mètres
• long
• mètres de large

FR L'histoire tourne autour du gladiateur Spartacus, qui a dirigé et orchestré la plus célèbre rébellion contre l'Empire romain

• L'histoire tourne autour
• gladiateur Spartacus
• a dirigé
• rébellion contre l'Empire

FR Dans la rétine de nombreux spectateurs sont encore ces batailles impressionnantes dans le Colisée de Rome.

• rétine de nombreux

FR Forum Romain - Horaires, tarifs et localisation à Rome

• Forum Romain
• Horaires
• tarifs
• localisation à Rome

FR Temple d'Antonin et Faustine : Construit au IIe siècle, le temple d’Antonin et Faustine est connu pour être le temple le mieux conservé du Forum romain.

• Temple d'Antonin
• Faustine
• Construit au IIe
• temple
• Faustine est connu
• temple le mieux
• Forum

FR  Basilique de Maxence et Constantin : Bien qu’elle soit en grande partie démolie, sa taille laisse à penser que la basilique a été l’un des édifices les plus importants du Forum romain.

• Basilique de Maxence
• Constantin
• soit en grande
• démolie
• Forum

FR Le Forum Romain est l’un des plus intéressants et plus beaux lieux de la ville. Vous pourrez facilement vous y promener pendant quelques heures, sans que marcher au milieu de ses temples ne soit synonyme d’ennui.

• intéressants
• ville
• promener pendant quelques
• marcher au milieu
• temples ne soit

FR Le Palazzo Massimo est l'un des quatre musées composant le Musée National Romain, l'un des plus importants du pays. Découvrez-le !

• quatre musées composant
• Musée National Romain
• pays
• Découvrez-le

FR Avec une capacité d’accueil de 3000 personnes, les Thermes de Dioclétien ont été les plus importants de Rome. On y trouve le Musée National Romain.

• capacité
• Thermes de Dioclétien
• importants de Rome
• trouve le Musée

FR Situé à 40 mètres de haut au-dessus du Forum Romain, le Mont Palatin est la plus centrique des collines de Rome et fait partie des plus anciennes de la ville.

• Situé à mètres
• Romain
• centrique des collines
• Rome

FR Stade de Domitien :  S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.

• Stade de Domitien
• romain
• toujours pas certains
• a été conçu
• réaliser des courses
• pied
• servait tout simplement

FR Du Palatin, il est possible de contempler les plus belles vues sur le Forum Romain depuis les hauteurs.

• Palatin
• possible de contempler

FR Nous vous recommandons d’y accorder une demi-journée de visite, puisque le Forum Romain et le Palatin proposent de nombreux points d’intérêt.

• recommandons
• accorder une demi-journée
• visite
• puisque le Forum
• points

FR Fontaine dell'Acqua Paola : Il s’agit d’une fontaine monumentale en marbre, réalisée au XVIIe siècle pour célébrer la réouverture de l’ancien aqueduc romain.

• Fontaine dell'Acqua Paola
• réalisée au XVIIe
• célébrer la réouverture
• aqueduc

FR La Crypta Balbi permet de voyager à travers la Rome antique grâce aux fouilles réalisées. Il s’agit de l’un des musées du Musée National Romain.

• Crypta Balbi permet
• voyager à travers
• Rome antique grâce
• fouilles réalisées
• musées du Musée

FR Le Palazzo Massimo est l'un des quatre musées composant le Musée National Romain, l'un des plus importants du pays. Découvrez-le !

• quatre musées composant
• Musée National Romain
• pays
• Découvrez-le

FR Le Palazzo Massimo est l’un des quatre musées du Museo Nazionale Romano, (qui comprend également les Thermes de Dioclétien, le Palais Altemps et la Crypta Balbi). Il possède l’une des meilleures collections archéologiques du monde.

• Nazionale Romano
• Dioclétien
• Palais Altemps
• Crypta Balbi
• possède
• meilleures collections archéologiques