PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.
Translate "convide" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "convide" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of convide
Portuguese
Italian
IT Invita tutta la nostra comunità creativa a partecipare al tuo progetto. I designer presentano le loro idee e tu scegli il tuo preferito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| toda | tutta |
| criativa | creativa |
| participar | partecipare |
| designers | designer |
| apresentam | presentano |
| e | e |
| favorita | preferito |
| comunidade | comunità |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| inteligente | intelligente |
| colaboração | collaborazione |
| convide | invita |
| e | e |
| encontrar | trovare |
| novas | nuove |
| sem | senza |
PT Convide um novo membro de equipe
IT Invitare un nuovo membro del team
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| membro | membro |
| de | del |
| equipe | team |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostrar | mostrare |
| convide | invita |
| chats | chat |
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
IT Tuoi i contenuti, tue le regole. Invita clienti e colleghi a revisionarli. Rivendili o pubblicali nel media che preferisci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| convide | invita |
| clientes | clienti |
| e | e |
| colegas | colleghi |
| ou | o |
| mídia | media |
| preferir | preferisci |
PT Convide seus colegas e clientes para colaborar com seus pedidos em um espaço de trabalho. Saiba mais
IT Invita i tuoi colleghi e i tuoi clienti a lavorare insieme sui tuoi ordini in un unico spazio di lavoro. Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| seus | tuoi |
| colegas | colleghi |
| e | e |
| clientes | clienti |
| espaço | spazio |
| mais | più |
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
IT Verifica se gli indirizzi o le credenziali dell'azienda sono stati esposti a fughe di dati e invita i dipendenti a 1Password a proteggere i punti di accesso esposti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | verifica |
| endereços | indirizzi |
| credenciais | credenziali |
| empresa | azienda |
| expostos | esposti |
| dados | dati |
| e | e |
| convide | invita |
| funcionários | dipendenti |
| proteger | proteggere |
| pontos | punti |
| entrada | accesso |
PT Convide membros da família por email e comece a compartilhar imediatamente. Receba cinco contas com a assinatura e adicione outros usuários por Us$ 1/mês cada um.
IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| família | famiglia |
| e | e |
| comece | inizia |
| receba | ottieni |
| assinatura | abbonamento |
| adicione | aggiungi |
| mês | mese |
PT Convide sua equipe por email ou pelo Slack
IT Invita il tuo team tramite email o Slack
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| equipe | team |
| ou | o |
PT Convide funcionários com contas expostas para o 1Password em poucos minutos
IT Invita i dipendenti con account esposti su 1Password in pochi minuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| funcionários | dipendenti |
| contas | account |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
IT Leggi questa semplice guida introduttiva per iniziare a utilizzare Confluence in 6 semplici passaggi. Crea il tuo primo spazio, configura le autorizzazioni e invita il tuo team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | iniziare |
| usar | utilizzare |
| seis | a |
| etapas | passaggi |
| guia | guida |
| crie | crea |
| primeiro | primo |
| espaço | spazio |
| configure | configura |
| permissões | autorizzazioni |
| e | e |
| convide | invita |
| equipe | team |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| status | stato |
| selecionar | selezionare |
| wrike | wrike |
| ao lado | vicino |
| tarefa | attività |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
IT Produci stupefacenti video dal vivo, arricchiti di multimedia, invita speaker remoti e interagisci dal vivo con il tuo pubblico tramite i social media integrati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vídeos | video |
| multimídia | multimedia |
| convide | invita |
| remotos | remoti |
| e | e |
| audiência | pubblico |
| mídia | media |
| integrada | integrati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| time | team |
| colaborar | collaborare |
PT O Influitive permite que você construa uma comunidade e convide clientes ativistas, parceiros e funcionários a concluir atividades: indicações, análises de produtos, publicações em mídias sociais e muito mais
IT Con le app di helpdesk di Salesforce non è necessario investire in centri di supporto di tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | supporto |
| muito | tutto |
PT O Influitive permite que você construa uma comunidade e convide clientes ativistas, parceiros e funcionários a concluir atividades: indicações, análises de produtos, publicações em mídias sociais e... Leia mais
IT Con le app di helpdesk di Salesforce non è necessario investire in centri di supporto di tutto il mondo. Questa soluzione consente invece di creare un software di helpdesk globale all'avanguardia che... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| construa | creare |
| funcionários | supporto |
| produtos | software |
| mais | più |
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
IT Siamo consapevoli che potresti usare un solo gioco, ma ti invitiamo a catturare l'interesse degli utenti di tutti i giochi Niantic durante l'organizzazione e la promozione del tuo evento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talvez | potresti |
| mas | ma |
| e | e |
| evento | evento |
| niantic | niantic |
PT Faça com que os seus clientes se sintam à vontade na loja e convide-os a inscrever-se!
IT Fai in modo che i clienti si sentano a casa quando sono sul tuo sito, invitali ad accedere!
PT Se a resposta for boa, tente marcar um encontro. Convide para tomar um café ou um drinque, por exemplo. Deixe claro que você quer apenas um encontro rápido, sem compromisso.
IT Se la risposta è positiva, cerca di organizzare un incontro. Per esempio, invitala a scambiare quattro chiacchiere davanti a un caffè o a un drink. Chiarisci che desideri solo un breve incontro, senza pretese.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resposta | risposta |
| tente | cerca di |
| encontro | incontro |
| ou | o |
| rápido | breve |
| sem | senza |
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
IT Invita i compagni del team a creare email assieme in tempo reale. Usa l'editor in tempo reale e la chat di lato per parlare con colleghi, fare domande e dare feedback alle email.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| colegas | colleghi |
| você | la |
| editor | editor |
| real | reale |
| lateral | lato |
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
IT Mantieni la tua squadra aggiornata. Modo rapido e intuitivo per invitare i compagni di squadra a una conversazione in modo che possano vedere gli aggiornamenti senza CC o BCC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| equipe | squadra |
| atualizada | aggiornata |
| maneira | modo |
| rápida | rapido |
| e | e |
| intuitiva | intuitivo |
| um | una |
| ver | vedere |
| atualizações | aggiornamenti |
| sem | senza |
PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.
IT Invita i tuoi compagni di squadra a creare email assieme. Avere un secondo paio di occhi per rivedere la tua email, o aiuta a perfezionare quel punto prima di inviare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| tenha | avere |
PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.
IT Suggerimento: se desideri condividere la versione di prova con qualcuno senza impostare o distribuire una password, invitalo come collaboratore con autorizzazioni di Visualizzatore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| definir | impostare |
| distribuir | distribuire |
| senha | password |
| colaborador | collaboratore |
| permissões | autorizzazioni |
| visualizador | visualizzatore |
PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.
IT Invita i partecipanti al meeting a collaborare con le mappe mentali! Con MindMeister puoi creare un'agenda collaborativa, quindi aggiungerla alla mappa durante il meeting in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| participantes | partecipanti |
| colaborar | collaborare |
| mentais | mentali |
| mindmeister | mindmeister |
| criar | creare |
| agenda | agenda |
| colaborativa | collaborativa |
| real | reale |
| reunião | meeting |
PT Convide aos seus mapas sua equipe de projeto e principais interessados para discutir e desenvolver planos em conjunto em tempo real. As alterações ficam visíveis em todos os dispositivos instantaneamente.
IT Invita il tuo team di progetto e le principali parti interessate alle tue mappe per discutere e sviluppare piani insieme in tempo reale. Le modifiche sono visibili immediatamente su tutti i dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| e | e |
| principais | principali |
| interessados | interessate |
| discutir | discutere |
| desenvolver | sviluppare |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| alterações | modifiche |
| ficam | sono |
| dispositivos | dispositivi |
| instantaneamente | immediatamente |
PT Convide seus funcionários da linha de frente e outras partes interessadas para debater ideias em um mapa mental
IT Invita i tuoi dipendenti più importanti e gli altri partecipanti a scambiare idee su una mappa mentale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| ideias | idee |
| um | una |
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de brainstorming online, convide sua equipe e comece em segundos!
IT Registrati ora per utilizzare il nostro software gratuito di brainstorming online, invita il tuo team e inizia in pochi secondi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| software | software |
| gratuito | gratuito |
| brainstorming | brainstorming |
| online | online |
| convide | invita |
| equipe | team |
| e | e |
| comece | inizia |
| segundos | secondi |
| cadastre | registrati |
PT Cadastre-se em nosso software gratuito de planejamento de projetos online, convide os membros da sua equipe e obtenha produtividade em segundos.
IT Iscriviti al nostro software gratuito per la pianificazione dei progetti online, invita i membri del tuo team e rendi produttivi in pochi secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| online | online |
| convide | invita |
| membros | membri |
| equipe | team |
| e | e |
| segundos | secondi |
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de gerenciamento de reuniões, convide seus participantes via link compartilhável e comece em segundos!
IT Iscriviti ora al nostro software gratuito per la gestione dei meeting, invita i tuoi partecipanti tramite link condivisibile e inizia in pochi secondi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| software | software |
| gratuito | gratuito |
| gerenciamento | gestione |
| convide | invita |
| participantes | partecipanti |
| link | link |
| compartilhável | condivisibile |
| e | e |
| comece | inizia |
| segundos | secondi |
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de mapeamento de conhecimento, convide sua equipe e comece em segundos!
IT Registrati ora per utilizzare il nostro software gratuito di mappatura delle conoscenze, invita il tuo team e inizia in pochi secondi!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| software | software |
| gratuito | gratuito |
| mapeamento | mappatura |
| conhecimento | conoscenze |
| convide | invita |
| equipe | team |
| e | e |
| comece | inizia |
| segundos | secondi |
| cadastre | registrati |
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
IT Usando le mappe mentali puoi rapidamente delineare le specifiche delle caratteristiche, pianificare gli sprint, mappare i percorsi degli utenti e altro ancora. Iscriviti ora e invita il tuo team a collaborare con te!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mentais | mentali |
| rapidamente | rapidamente |
| jornadas | percorsi |
| usuários | utenti |
| e | e |
| convide | invita |
| equipe | team |
| colaborar | collaborare |
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
IT Non è mai stato così facile pianificare collettivamente. Iscriviti subito a MindMeister, invita i membri del tuo team e inizia a essere produttivo in pochi secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planejamento | pianificare |
| simples | facile |
| agora | subito |
| mindmeister | mindmeister |
| convide | invita |
| membros | membri |
| equipe | team |
| segundos | secondi |
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
IT Invita un numero illimitato di colleghi e terze parti nelle tue mappe per generare idee insieme e in tempo reale. Puoi anche votare e scrivere commenti sulle idee per fornire feedback.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| ilimitado | illimitato |
| colegas | colleghi |
| terceiros | terze |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| pode | puoi |
| fornecer | fornire |
PT Comece com uma avaliação GRATUITA e teste o nosso programa Kanban para ver se é adequado às suas necessidades. Convide todos os membros da equipa que quiser e aumente a sua produtividade. Aderir à avaliação gratuita »
IT Inizia con una prova gratuita per capire se Kanban Tool si adatta alle tue esigenze. Invita tutti i tuoi colleghi a fare lo stesso e incrementa la produttività della tua squadra. Registrati per provarlo gratuitamente »
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| e | e |
| teste | prova |
| kanban | kanban |
| ver | fare |
| adequado | adatta |
| necessidades | esigenze |
| convide | invita |
| equipa | squadra |
| produtividade | produttività |
PT Adicione membros da equipe à sua conta Venngage e convide-os para revisar seu design
IT Aggiungi i membri del tuo team al tuo account Venngage e invitali a recensire il tuo progetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| membros | membri |
| equipe | team |
| conta | account |
| e | e |
| design | progetto |
PT Convide sua equipe para criar suas próprias contas de usuário do Splashtop e definir suas funções e permissões de acesso
IT Invita il tuo team a creare i propri account utente Splashtop e imposta i ruoli e le autorizzazioni di accesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| equipe | team |
| criar | creare |
| contas | account |
| usuário | utente |
| splashtop | splashtop |
| e | e |
PT Convide várias pessoas para participarem do seu podcast e grave o áudio em faixas separadas, sempre em alta qualidade.
IT Invita un gruppo di persone a collaborare al tuo podcast e a registrare audio di alta qualità su tracce separate nello Studio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| pessoas | persone |
| podcast | podcast |
| e | e |
| faixas | tracce |
| qualidade | qualità |
| separadas | separate |
PT Convide seus colaboradores ao Studio para criarem conteúdo juntos em tempo real. Como tudo fica armazenado na nuvem, dá para acessar sua criação quando e onde quiser.
IT Crea insieme ad altri in tempo reale invitando i tuoi collaboratori nello Studio. Poiché tutto viene archiviato nel cloud, puoi accedervi ovunque e in qualsiasi momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | collaboratori |
| studio | studio |
| armazenado | archiviato |
| nuvem | cloud |
| e | e |
PT Convide várias pessoas para colaborarem no seu projeto e grave cada áudio em faixas separadas no Studio, sempre na mais alta qualidade.
IT Invita più persone a collaborare al tuo progetto e a registrare su tracce separate nello Studio. Con un audio di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| pessoas | persone |
| projeto | progetto |
| e | e |
| faixas | tracce |
| studio | studio |
| separadas | separate |
| qualidade | qualità |
PT O GIS toca a vida de todos diariamente, mas muitas pessoas ainda não têm consciência do seu poder e difusão. Convide outras pessoas para ver como você está utilizando o GIS para entender o mundo e tomar melhores decisões.
IT Il GIS tocca ogni giorno la vita di tutti, eppure molte persone non sono ancora consapevoli del suo potere e della sua pervasività. Invitare gli altri a vedere come si usa il GIS per comprendere il mondo e prendere decisioni migliori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gis | gis |
| diariamente | ogni giorno |
| pessoas | persone |
| poder | potere |
| ver | vedere |
| tomar | prendere |
| melhores | migliori |
| decisões | decisioni |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
IT Clicca su "Invita il tuo team" dal cruscotto e aggiungi gli indirizzi e-mail dei membri del tuo team. Puoi aggiungere un numero illimitato di dipendenti al tuo account.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| equipa | team |
| e | e |
| endereços | indirizzi |
| membros | membri |
| ilimitado | illimitato |
| funcionários | dipendenti |
| conta | account |
PT Publique o seu link da pesquisa no seu site, Facebook, Twitter ou noutras plataformas de redes sociais, convide os seus participantes por e-mail ou permita-nos enviar convites personalizados de e-mail em massa em seu nome
IT Pubblica il tuo link sondaggio sul tuo sito web, Facebook, Twitter o su altre piattaforme social media, invita i tuoi partecipanti via email, oppure permettici di inviare email di gruppo con gli inviti per conto tuo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| link | link |
| pesquisa | sondaggio |
| convide | invita |
| participantes | partecipanti |
| convites | inviti |
PT Sincronize seus contatos e convide seus amigos que ainda não estão cadastrados na Domestika.
IT Sincronizza i tuoi contatti e invita quelli che non sono ancora registrati su Domestika.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sincronize | sincronizza |
| contatos | contatti |
| e | e |
| convide | invita |
| estão | sono |
PT Governança — Convide a sua equipe e ofereça uma colaboração segura ao controlar o acesso e as permissões em cada ambiente de projeto
IT Governance — Invita i membri del team e attiva una collaborazione sicura controllando il livello di accesso e le autorizzazioni per ciascun ambiente di progetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| governança | governance |
| convide | invita |
| equipe | team |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| cada | ciascun |
| ambiente | ambiente |
| projeto | progetto |
PT Convide novos membros ou deixe que descubram em qual grupo preferem fazer parte.
IT Invita nuovi membri o lascia che scoprano la community di cui vogliono far parte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| novos | nuovi |
| membros | membri |
| ou | o |
| fazer | far |
| parte | parte |
| grupo | community |
PT Convide pessoas para seus eventos
IT Invita le persone ai tuoi eventi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| para | ai |
| seus | tuoi |
| eventos | eventi |
PT Anuncie os próximos projetos de serviço e convide membros da comunidade para servir com você.
IT Annuncia i prossimi progetti di servizio e invita i membri della comunità a servire con te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próximos | prossimi |
| projetos | progetti |
| e | e |
| convide | invita |
| membros | membri |
| você | te |
| comunidade | comunità |
PT Convide um número ilimitado de afiliados para o seu programa de afiliados.
IT Invita un numero illimitato di affiliati nel tuo affiliate program.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| ilimitado | illimitato |
| programa | program |
PT Assine aquiEsta é uma especialização onde você obtém experiência prática. É criativo e muito útil. Registre-se e convide seus amigos.
IT Iscriviti quiQuesta è una specializzazione in cui si ottiene esperienza pratica. È creativo e molto utile. Registrati e invita i tuoi amici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especialização | specializzazione |
| obtém | ottiene |
| criativo | creativo |
| e | e |
| muito | molto |
| convide | invita |
PT 2️⃣ Convide candidatos aos seus testes e receber relatórios benchmarked instantaneamente
IT 2️⃣ Invita i candidati ai tuoi test e ricevi i report di benchmark istantaneamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| candidatos | candidati |
| testes | test |
| e | e |
| receber | ricevi |
| relatórios | report |
| instantaneamente | istantaneamente |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese