PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
Portuguese | French |
---|---|
tópicos | sujets |
campanhas | campagnes |
clientes | clients |
convide | invitez |
colegas | collègues |
marque | marquez |
escritores | rédacteurs |
PT Cuidado com a responsabilidade que nenhuma função quer aceitar. Se você detectar esta situação, convide o grupo a discutir sobre ela.
FR Restez à l'affût de responsabilités qu'aucun rôle ne souhaite accepter. Si vous en trouvez, identifiez-les pour que le groupe puisse en discuter.
Portuguese | French |
---|---|
nenhuma | aucun |
quer | souhaite |
aceitar | accepter |
Portuguese | French |
---|---|
tarefa | tâche |
mostrar | afficher |
convide | invitez |
PT Seu conteúdo, suas regras. Convide clientes e colegas de equipe para analisá-lo. Revenda-o ou publique-o na mídia que preferir.
FR Votre contenu, vos consignes. Invitez vos clients et vos coéquipiers à réviser votre contenu et revendez-le ou publiez-le dans les médias de votre choix.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
convide | invitez |
clientes | clients |
colegas | coéquipiers |
mídia | médias |
PT Convide seus colegas e clientes para colaborar com seus pedidos em um espaço de trabalho. Saiba mais
FR Invitez vos collègues et vos clients à collaborer sur vos commandes dans un espace de travail unique. Plus d'infos
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
colegas | collègues |
clientes | clients |
colaborar | collaborer |
espaço | espace |
trabalho | travail |
PT Veja se os endereços ou as credenciais da empresa foram expostos em vazamentos de dados e convide os funcionários para o 1Password, para proteger os pontos de entrada expostos.
FR Voyez si les adresses emails ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et invitez les employés à 1Password pour sécuriser les points d'entrée exposés.
Portuguese | French |
---|---|
veja | voyez |
se | si |
endereços | adresses |
credenciais | identifiants |
empresa | entreprise |
dados | données |
convide | invitez |
proteger | sécuriser |
pontos | points |
entrada | entrée |
PT Convide membros da família por email e comece a compartilhar imediatamente. Receba cinco contas com a assinatura e adicione outros usuários por Us$ 1/mês cada um.
FR Invitez les membres de votre famille par email et commencez à partager immédiatement. Bénéficiez de cinq comptes avec votre abonnement et ajoutez d'autres utilisateurs pour 1$/mois chacun.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
família | famille |
comece | commencez |
assinatura | abonnement |
adicione | ajoutez |
mês | mois |
PT Convide sua equipe por email ou pelo Slack
FR Invitez votre groupe de travail par email ou via Slack
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
equipe | groupe |
PT Convide funcionários com contas expostas para o 1Password em poucos minutos
FR Invitez sur 1Password les employés ayant des mots de passe exposés en quelques minutes
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
poucos | quelques |
minutos | minutes |
PT Convide até cinco pessoas para compartilhamento limitado
FR Invitez jusqu’à 5 personnes pour un partage limité
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
compartilhamento | partage |
limitado | limité |
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
parceiro | partenaire |
diretamente | directement |
grid | grid |
copiar | copier |
compartilhar | partager |
link | lien |
PT O Facebook Live está ressuscitando um recurso chamado Live With, que permite que você convide outra pessoa para fazer streaming com você
FR Facebook Live ressuscite une fonctionnalité appelée Live With, qui vous permet dinviter une autre personne à diffuser avec vous
Portuguese | French |
---|---|
live | live |
permite | permet |
recurso | fonctionnalité |
PT Convide várias pessoas para participarem do seu podcast e grave o áudio em faixas separadas, sempre em alta qualidade.
FR Invitez des utilisateurs à collaborer à votre podcast et enregistrez en haute qualité sur des pistes séparées dans le studio.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
podcast | podcast |
separadas | séparées |
qualidade | qualité |
PT Convide seus colaboradores ao Studio para criarem conteúdo juntos em tempo real. Como tudo fica armazenado na nuvem, dá para acessar sua criação quando e onde quiser.
FR Créez ensemble en temps réel en invitant vos collaborateurs dans le studio. Tout est stocké dans le cloud : vous pouvez y accéder partout, à tout moment.
Portuguese | French |
---|---|
colaboradores | collaborateurs |
studio | studio |
nuvem | cloud |
acessar | accéder |
quiser | pouvez |
armazenado | stocké |
PT Comece a usar o Confluence com as seis etapas simples do guia de inicialização rápida. Crie seu primeiro espaço, configure permissões e convide a equipe.
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
rápida | rapide |
crie | créez |
espaço | espace |
configure | configurez |
permissões | autorisations |
e | et |
convide | invitez |
equipe | équipe |
PT Crie sua conta, convide os membros da equipe e personalize suas configurações.
FR Créez votre compte, ajoutez des membres de votre équipe et personnalisez les paramètres de votre compte.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
conta | compte |
membros | membres |
e | et |
personalize | personnalisez |
configurações | paramètres |
equipe | équipe |
PT Para enviar um e-mail, verifique se há assinantes em seu público. Se você não tiver assinantes em seu público, importe seus contatos ou convide pessoas para assinarem com um formulário de inscrição.
FR Pour envoyer un e-mail, vous devez disposer d’abonnés dans votre audience. Si votre audience ne comporte aucun abonné, importez vos contacts ou invitez les internautes à s’abonner par le biais d’un formulaire d’inscription.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
PT Convide cada um dos contatos para outro evento e inclua a CTA principal mais uma vez.
FR Invitez personnellement vos contacts à un autre événement et incluez une fois de plus votre principal appel à l'action.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
contatos | contacts |
inclua | incluez |
evento | événement |
PT Produza impressionantes vídeos ao vivo, incrementados com multimídia, convide palestrantes remotos e interaja em tempo real com a sua audiência usando a mídia social integrada.
FR Créez de superbes vidéos en direct enrichies d'éléments multimédia, invitez des intervenants à distance et interagissez en direct avec votre public grâce aux médias sociaux intégrés.
Portuguese | French |
---|---|
vídeos | vidéos |
vivo | en direct |
multimídia | multimédia |
convide | invitez |
palestrantes | intervenants |
remotos | distance |
e | et |
audiência | public |
mídia | médias |
integrada | intégré |
Portuguese | French |
---|---|
gerencie | gérer |
youtube | youtube |
convide | invitez |
membros | membres |
defina | définissez |
permissões | autorisations |
específicas | spécifiques |
função | rôle |
simplifique | simplifiez |
colaboração | collaboration |
PT Convide seus amigos e família para ingressar nas videochamadas.
FR Invitez vos amis et votre famille à participer aux appels vidéo.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
amigos | amis |
família | famille |
PT Não há limite: convide quantas pessoas desejar. Para cada indicação bem-sucedida, você receberá 1 mês grátis da NordVPN.
FR Il n'y a pas de limite. Vous pouvez inviter autant de personnes que vous le souhaitez. Pour chaque parrainage réussi, vous recevrez un mois d'abonnement NordVPN gratuit.
Portuguese | French |
---|---|
limite | limite |
convide | inviter |
mês | mois |
grátis | gratuit |
nordvpn | nordvpn |
PT Integre sua turma - Convide seus alunos e atribua-lhes individualmente acesso aos produtos, ou conceda acesso a toda a sua turma de uma só vez.
FR Intégration : invitez des étudiants et attribuez l’accès aux produits sur une base individuelle ou à l’ensemble de votre classe.
Portuguese | French |
---|---|
turma | classe |
convide | invitez |
e | et |
individualmente | individuelle |
acesso | accès |
alunos | étudiants |
PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.
FR Infogram est conçu pour la collaboration. Créez un compte d'équipe pour la classe entière et invitez des étudiants. Pour faire simplement, les étudiants peuvent se connecter via leurs comptes Google et de médias sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
construído | conçu |
colaboração | collaboration |
classe | classe |
convide | invitez |
mídia | médias |
equipe | équipe |
PT O Infogram foi construído para colaboração. Convide os membros da sua equipe para editar seus projetos, compartilhar pastas, definir permissões de acesso e criar um conteúdo melhor do que nunca.
FR Infogram est conçu pour la collaboration. Invitez les membres de votre équipe à éditer vos projets, partagez des dossiers, définissez les autorisations d'accès et créez plus de bon contenu que jamais auparavant.
Portuguese | French |
---|---|
colaboração | collaboration |
convide | invitez |
membros | membres |
projetos | projets |
compartilhar | partagez |
definir | définissez |
conteúdo | contenu |
nunca | jamais |
equipe | équipe |
editar | éditer |
PT Convide membros da equipe para editar projetos e colaborar com facilidade
FR Invitez des membres d'équipe à éditer des projets et collaborer facilement
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
membros | membres |
projetos | projets |
colaborar | collaborer |
equipe | équipe |
editar | éditer |
PT Convide clientes e fornecedores por e-mail
FR Invitez les clients et les fournisseurs par email
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
fornecedores | fournisseurs |
PT Entendemos que você talvez só jogue um jogo, mas incentivamos a inclusão solicitando que você convide jogadores de todos os jogos da Niantic enquanto planeja e promove seu evento.
FR Même si nous comprenons que vous ne jouez peut-être qu'à un seul jeu, nous encourageons l'inclusion en vous demandant d'inviter les utilisateurs de tous les jeux Niantic lors de la planification et de la promotion de votre événement.
Portuguese | French |
---|---|
inclusão | inclusion |
solicitando | demandant |
convide | inviter |
e | et |
niantic | niantic |
promove | promotion |
evento | événement |
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
FR Invitez tout le monde à votre cérémonie et organisez votre événement sans stress grâce notre outil de réservation Passkey
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
pessoas | le monde |
cerimônia | cérémonie |
ferramenta | outil |
reservas | réservation |
PT Convide seus amigos da vida real para o Club Cooee
FR Invite tes amis réels sur Club Cooee
Portuguese | French |
---|---|
amigos | amis |
real | réels |
club | club |
seus | tes |
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
colegas | collègues |
criar | créer |
use | utilisez |
real | réel |
editor | éditeur |
PT Mantenha sua equipe atualizada. Convide de maneira rápida e intuitiva seus colegas para conversarem sobre um email e eles poderão ver as atualizações sem precisarem estar copiados.
FR Tenez à jour votre équipe. Une façon rapide et intuitive d’inviter ses collègues à une conversation afin qu’ils puissent voir les mises à jour sans les mettre en CC ou CCI.
Portuguese | French |
---|---|
mantenha | tenez |
convide | inviter |
maneira | façon |
rápida | rapide |
intuitiva | intuitive |
colegas | collègues |
equipe | équipe |
poder | puissent |
PT Convide seus colegas para criar emails com você. Tenha o olhar de outra pessoa revisando seu email ou ajudando a dar aquele tom perfeito antes de enviá-lo.
FR Invitez vos collègues pour créer ensemble des e-mails. Utilisez une autre paire d’yeux pour vérifier votre e-mail ou vous aider à parfaire ce pitch avant de l’envoyer.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
colegas | collègues |
ajudando | aider |
PT Criar e agendar compromissos Convide seus contatos e clientes para agendar compromissos individuais com você e sua empresa.
FR Créer et programmer des rendez-vous Invitez vos contacts et clients à organiser des rendez-vous individuels avec vous et votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
agendar | organiser |
compromissos | rendez-vous |
convide | invitez |
contatos | contacts |
clientes | clients |
individuais | individuels |
PT Convide várias pessoas para colaborarem no seu projeto e grave cada áudio em faixas separadas no Studio, sempre na mais alta qualidade.
FR Invitez plusieurs personnes à collaborer à votre projet et enregistrez sur des pistes séparées dans le studio. Dans la qualité audio la plus élevée.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
pessoas | personnes |
projeto | projet |
separadas | séparées |
studio | studio |
qualidade | qualité |
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
facilmente | facilement |
professores | professeurs |
membros | membres |
corpo | corps |
espaço | espace |
trabalho | travail |
direitos | droits |
somente | uniquement |
visualização | affichage |
administrador | administrateur |
alunos | étudiants |
editores | éditeurs |
edição | édition |
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
central | central |
convide | invitez |
você | votre |
sonix | sonix |
equipe | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
sonix | sonix |
plataforma | plateforme |
nuvem | cloud |
convide | invitez |
diferentes | différents |
níveis | niveaux |
permissão | autorisation |
e | et |
gerencie | gérez |
monitore | surveillez |
atividade | activité |
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
automaticamente | automatiquement |
verificadores | vérificateurs |
acessar | accéder |
arquivos | fichiers |
contas | comptes |
editores | éditeurs |
conformidade | conformité |
PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.
FR Conseil : Si vous souhaitez partager votre version d'évaluation avec quelqu'un sans générer ni distribuer de mot de passe, invitez-le en tant que contributeur disposant des autorisations de visionneuse.
Portuguese | French |
---|---|
dica | conseil |
quiser | souhaitez |
permissões | autorisations |
visualizador | visionneuse |
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
FR Invitez des agents externes et tiers dans Freshdesk pour aider les agents à temps plein à résoudre des problèmes complexes.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
agentes | agents |
externos | externes |
terceiros | tiers |
freshdesk | freshdesk |
ajudar | aider |
tempo | temps |
resolver | résoudre |
problemas | problèmes |
complexos | complexes |
PT Convide colegas para fazer feedbacks e contribuir com seu processo de planejamento
FR Invitez vos collègues à donner une rétroaction et permettre de contribuer à votre processus de planification
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
colegas | collègues |
contribuir | contribuer |
processo | processus |
planejamento | planification |
PT Convide os participantes da sua reunião para colaborar nos mapas mentais! Com o MindMeister, você pode criar uma agenda colaborativa e, em seguida, complementar o mapa durante a reunião em tempo real.
FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
participantes | participants |
reunião | réunion |
colaborar | collaborer |
mentais | mentales |
criar | créer |
agenda | agenda |
colaborativa | collaboratif |
real | réel |
mindmeister | mindmeister |
PT Convide aos seus mapas sua equipe de projeto e principais interessados para discutir e desenvolver planos em conjunto em tempo real. As alterações ficam visíveis em todos os dispositivos instantaneamente.
FR Invitez votre équipe de projet et les principaux intervenants sur vos cartes pour discuter et élaborer des plans ensemble en temps réel. Les modifications sont instantanément visibles sur tous les appareils.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
principais | principaux |
discutir | discuter |
tempo | temps |
real | réel |
alterações | modifications |
dispositivos | appareils |
instantaneamente | instantanément |
desenvolver | élaborer |
PT Convide seus funcionários da linha de frente e outras partes interessadas para debater ideias em um mapa mental
FR Invitez vos employés de première ligne et les autres parties prenantes à lancer des idées dans une carte conceptuelle
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
linha | ligne |
partes | parties |
mapa | carte |
PT Cadastre-se em nosso software gratuito de planejamento de projetos online, convide os membros da sua equipe e obtenha produtividade em segundos.
FR Inscrivez-vous gratuitement à notre logiciel de planification de projet en ligne, invitez les membres de votre équipe et soyez productif en quelques secondes.
Portuguese | French |
---|---|
cadastre-se | inscrivez-vous |
gratuito | gratuitement |
online | en ligne |
convide | invitez |
membros | membres |
e | et |
segundos | secondes |
equipe | équipe |
PT Cadastre-se agora em nosso software gratuito de mapeamento de conhecimento, convide sua equipe e comece em segundos!
FR Inscrivez-vous maintenant pour recevoir notre logiciel gratuit de cartographie des connaissances, invitez votre équipe et démarrez en quelques secondes !
Portuguese | French |
---|---|
cadastre-se | inscrivez-vous |
agora | maintenant |
software | logiciel |
gratuito | gratuit |
mapeamento | cartographie |
conhecimento | connaissances |
convide | invitez |
e | et |
comece | démarrez |
segundos | secondes |
equipe | équipe |
PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!
FR En utilisant des cartes mentales, vous définissez rapidement les spécifications des fonctionnalités, planifiez les sprints, cartographiez les parcours des utilisateurs, etc. Inscrivez-vous maintenant et invitez votre équipe à collaborer avec vous !
Portuguese | French |
---|---|
mapas | cartes |
mentais | mentales |
rapidamente | rapidement |
especificações | spécifications |
recursos | fonctionnalités |
planejar | planifiez |
usuários | utilisateurs |
cadastre-se | inscrivez-vous |
agora | maintenant |
convide | invitez |
colaborar | collaborer |
equipe | équipe |
PT O planejamento colaborativo nunca foi tão simples. Cadastre-se agora no MindMeister, convide os membros da sua equipe e aumente sua produtividade em segundos.
FR La planification collaborative n'a jamais été aussi simple. Inscrivez-vous dès maintenant à MindMeister, invitez les membres de votre équipe et soyez productif en quelques secondes.
Portuguese | French |
---|---|
planejamento | planification |
colaborativo | collaborative |
tão | aussi |
cadastre-se | inscrivez-vous |
no | en |
convide | invitez |
membros | membres |
e | et |
segundos | secondes |
mindmeister | mindmeister |
equipe | équipe |
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
FR Invitez un nombre illimité de collègues et d’externes sur vos cartes et réfléchissez ensemble en temps réel. Vous pouvez également commenter et voter sur des idées pour donner votre avis.
Portuguese | French |
---|---|
convide | invitez |
colegas | collègues |
mapas | cartes |
tempo | temps |
real | réel |
comentar | commenter |
fornecer | donner |
feedback | avis |
ilimitado | illimité |
Showing 50 of 50 translations