"corporativas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| corporativas | azienda aziendale aziendali enterprise organizzazione |
PT Antes disso, ele gerenciou vendas corporativas na Barracuda Networks, impulsionando as vendas dos produtos high-end da Barracuda em organizações corporativas maiores, também ocupou cargos de Vice-Presidente de Vendas na McAfee e na Secure Computing.
IT Prima di allora, ha gestito le vendite aziendali presso Barracuda Networks, guidando le vendite dei prodotti Barracuda di fascia superiore alle organizzazioni aziendali più grandi, e ha ricoperto posizioni di VP presso McAfee e Secure Computing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vendas | vendite |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| secure | secure |
PT Proteja suas redes corporativas, funcionários e dispositivos.
IT Proteggi le reti aziendali, i dipendenti e i dispositivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proteja | proteggi |
| suas | le |
| redes | reti |
| corporativas | aziendali |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| dispositivos | dispositivi |
PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet
IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedores | provider |
| serviços | servizi |
| e | e |
| corporativas | aziendali |
| os | tua |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
IT qualora un titolare del trattamento dei dati o un responsabile del trattamento abbia messo in atto norme aziendali vincolanti;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ou | o |
| dados | dati |
| regras | norme |
| corporativas | aziendali |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| externos | esterni |
| podem | possono |
| ampla | ampia |
| variedade | gamma |
| contas | account |
| corporativas | aziendali |
| pessoais | personali |
| e | e |
| beneficiar | beneficiare |
| disponível | disponibile |
| funcionários | dipendenti |
| internos | interni |
| facilidade | facilità |
PT Com esta integração, os clientes das duas empresas passam a ter acesso à segurança completa de ponta a ponta e a uma superior experiência do usuário para a utilização de nuvens corporativas.
IT ZTNA offre un set più granulare di protezioni di sicurezza rispetto alle reti VPN tradizionali e garantisce un accesso più semplice e veloce alle applicazioni da remoto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamental | fondamentale |
| tecnologia | tecnologie |
| um | una |
| e | e |
| políticas | politiche |
PT Fazer uma colaboração com o controle granular que você precisa com base em suas necessidades corporativas.
IT Rendi efficace la collaborazione con il controllo granulare di cui hai bisogno in base alle tue esigenze aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| controle | controllo |
| granular | granulare |
| corporativas | aziendali |
PT O gerenciamento assegura que o uso das APIs esteja em conformidade com as políticas corporativas. Além disso, possibilita a governança nos níveis apropriados de proteção, já que alguns serviços exigem políticas diferentes de outros.
IT La loro gestione garantisce che le API siano impiegate conformemente alle policy aziendali e ne consente la governance secondo i diversi livelli di sicurezza richiesti da ciascun servizio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assegura | garantisce |
| apis | api |
| corporativas | aziendali |
| possibilita | consente |
| níveis | livelli |
| proteção | sicurezza |
PT A base consistente para implantações em nuvem híbrida, que impulsiona as aplicações corporativas e é compatível com todas as principais plataformas de hardware e milhares de apps.
IT La base stabile per il deployment in qualsiasi ambiente di cloud ibrido che consolida il funzionamento delle tue app strategiche avvalendosi del supporto per tutte le principali piattaforme hardware e per migliaia di app.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| base | base |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| e | e |
| principais | principali |
| hardware | hardware |
PT A KVM e o ESXi são hipervisores com maturidade e estabilidade que oferecem suporte a cargas de trabalho corporativas.
IT KVM ed ESXi hanno raggiunto entrambi una fase di maturità e stabilità in grado di supportare carichi di lavoro enterprise.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supportare |
| cargas | carichi |
| corporativas | enterprise |
| kvm | kvm |
| estabilidade | stabilità |
PT A KVM está pronta para produção de cargas de trabalho corporativas com as funcionalidades necessárias para dar suporte à infraestrutura física e virtual a um custo operacional reduzido
IT KVM è una soluzione production ready per i carichi di lavoro enterprise che integra le funzionalità necessarie per supportare l'infrastruttura fisica e virtuale, con costi operativi inferiori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corporativas | enterprise |
| necessárias | necessarie |
| suporte | supportare |
| infraestrutura | infrastruttura |
| física | fisica |
| e | e |
| virtual | virtuale |
| um | una |
| operacional | operativi |
| kvm | kvm |
| produção | production |
PT Agências que são ou desejam ser clientes ativas do Sprout com investimento mínimo necessário pode fazer parte do nosso Agency Partner Program. Firmamos parceria com agências de todos os tamanhos, desde start-ups até organizações corporativas.
IT Tutte le agenzie clienti di Sprout o disposte a diventarlo con un investimento minimo richiesto possono far parte del nostro Programma di partnership per agenzie. Collaboriamo con agenzie di tutte le dimensioni, dalle start-up alle grandi società.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| investimento | investimento |
| mínimo | minimo |
| necessário | richiesto |
| nosso | nostro |
| program | programma |
| tamanhos | dimensioni |
| start-ups | start-up |
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corporativas | aziendali |
| domínio | dominio |
| conecte | connetti |
| contas | account |
| gerencie | gestisci |
| e | e |
| marque | tagga |
| assinatura | firma |
| construtor | costruttore |
| caixa | cassetta |
| em | sul |
| várias | multipli |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtual (VPS) na plataforma de nuvem do Hostwinds.Os servidores de nuvem são virtualizados em nossa plataforma de nuvem usando unidades corporativas e hardware para recursos dedicados que o servidor...
IT Un server cloud è un server privato virtuale (VPS) sulla piattaforma cloud hostwinds '.I server cloud sono virtualizzati all'interno della nostra piattaforma cloud utilizzando unità aziendali e hardware per risorse dedicate utilizzate dal...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| nuvem | cloud |
| privado | privato |
| virtual | virtuale |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| são | sono |
| nossa | nostra |
| corporativas | aziendali |
| e | e |
| recursos | risorse |
| dedicados | dedicate |
PT A Autenticação multifatorial tem uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
IT L’autenticazione multi-fattore svolge una funzione vitale all’interno di qualsiasi azienda: protegge gli accessi alle reti aziendali e tutela e verifica le identità degli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| função | funzione |
| vital | vitale |
| redes | reti |
| e | e |
PT Saiba como nossas soluções protegem redes corporativas
IT Scopri come le nostre soluzioni proteggono le reti aziendali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| como | come |
| soluções | soluzioni |
| redes | reti |
| corporativas | aziendali |
PT Saiba mais sobre como as soluções de autenticação forte da Thales permitem que você cumpra com as normas corporativas e industriais:
IT Scopri come le soluzioni di autenticazione avanzata di Thales ti consentono di rispettare gli obblighi a livello aziendale e di settore:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| autenticação | autenticazione |
| permitem | consentono |
| corporativas | aziendale |
| thales | thales |
PT SafeNet ProtectDB: criptografia de banco de dados para informações corporativas e de clientes confidenciais armazenadas em bancos de dados na nuvem.Saiba mais
IT SafeNet ProtectDB: crittografia del database per le informazioni sensibili di clienti o aziende archiviate in database nel cloud.Per saperne di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| safenet | safenet |
| criptografia | crittografia |
| clientes | clienti |
| nuvem | cloud |
| saiba | saperne |
| mais | più |
PT O gerenciamento de acesso e a autenticação multifator têm uma função vital dentro de qualquer empresa - assegurar o acesso às redes corporativas, proteger as identidades dos usuários e garantir que um usuário seja quem ele afirma ser.
IT La gestione degli accessi e l’autenticazione multi-fattore svolgono una funzione vitale all’interno di qualsiasi azienda: proteggono gli accessi alle reti aziendali e tutelano e verificano le identità degli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| função | funzione |
| vital | vitale |
| redes | reti |
| proteger | proteggono |
PT Para acessar redes corporativas específicas, para trabalhar em home office, por exemplo;
IT Ottenere l’accesso a specifiche reti aziendali, ad esempio per lavorare da casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| redes | reti |
| corporativas | aziendali |
| específicas | specifiche |
| trabalhar | lavorare |
| home | casa |
| exemplo | esempio |
PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.
IT La condivisione dei dati di accesso in modo sicuro è semplice, quindi puoi consentire al tuo team di accedere a strumenti di lavoro remoti, password aziendali o qualsiasi altra cosa di cui possano aver bisogno mentre lavorano da casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remotas | remoti |
| senhas | password |
| corporativas | aziendali |
| precisarem | bisogno |
| casa | casa |
PT Os engenheiros da Red Hat trabalham ativamente em comunidades open source para desenvolver as tecnologia que serão transformadas em soluções corporativas da Red Hat
IT I tecnici Red Hat lavorano nelle community open source allo sviluppo delle tecnologie alla base dei prodotti Red Hat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| trabalham | lavorano |
| comunidades | community |
| open | open |
| desenvolver | sviluppo |
PT Após duas décadas de esforços para atender às necessidades corporativas, a BSE, a principal bolsa de valores da Índia criou um sistema de negociações com tecnologia open source que possibilita a inovação contínua dos negócios.
IT Dopo venti anni di ricerca per venire incontro alle esigenze delle aziende, il mercato azionario indiano (BSE) è ricorso a un nuovo sistema di contrattazione, basato sulla tecnologia open source di Red Hat, che garantisce innovazione continua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidades | esigenze |
| open | open |
| source | source |
PT Eleve suas comunicações corporativas até a nuvem com nossa proposta de “software como serviço”, flexível e com excelente custo-benefício.
IT Fai evolvere le tue comunicazioni aziendali verso il cloud con un'offerta SaaS (Software-as-a-Service) flessibile ed economicamente conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicações | comunicazioni |
| corporativas | aziendali |
| nuvem | cloud |
| proposta | offerta |
| software | software |
| serviço | service |
| flexível | flessibile |
| e | ed |
| software como serviço | saas |
PT Configurações corporativas do MDM interrompem o backup do iCloud no iOS 9
IT Le impostazioni MDM aziendali interrompono il backup iCloud su iOS 9
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| corporativas | aziendali |
| backup | backup |
| ios | ios |
| mdm | mdm |
PT Crucial para a segurança de rede moderna é a conectividade contínua em nuvem e, no final de 2020, mais de 80% de todas as cargas de trabalho corporativas serão executadas na nuvem
IT Il punto cruciale per la sicurezza delle reti moderne è la connettività cloud senza soluzione di continuità e, entro la fine del 2020, oltre l’80% di tutti i carichi di lavoro aziendali verrà eseguito nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crucial | cruciale |
| segurança | sicurezza |
| moderna | moderne |
| nuvem | cloud |
| e | e |
| final | fine |
| cargas | carichi |
| corporativas | aziendali |
PT Uma solução de gerenciamento de incidentes baseada em funções corporativas
IT Una soluzione di gestione degli incidenti basata sui ruoli aziendali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| gerenciamento | gestione |
| incidentes | incidenti |
| baseada | basata |
| corporativas | aziendali |
| em | sui |
PT Os criminosos cibernéticos têm aumentado o foco em trabalhadores remotos para obter controle sobre as redes corporativas, por isso, é mais importante do que nunca garantir que seus trabalhadores saibam reconhecer quando estão sob ataque.
IT Con i criminali informatici che prendono sempre più di mira i lavoratori a distanza al fine di ottenere il controllo delle reti aziendali, è più importante che mai assicurarsi che i vostri dipendenti sappiano come capire quando vengono attaccati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| foco | mira |
| controle | controllo |
| redes | reti |
| corporativas | aziendali |
PT Responsabilidades sociais corporativas
IT Responsabilità sociale d’impresa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| responsabilidades | responsabilità |
| sociais | sociale |
PT Especifique onde seus dados estão hospedados no espaço de nuvem global da Atlassian para atender às políticas corporativas e os requisitos de conformidade.
IT Specifica dove si trovano i tuoi dati all'interno dei sistemi cloud globali di Atlassian per soddisfare i requisiti di conformità e delle policy aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especifique | specifica |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| políticas | policy |
| corporativas | aziendali |
| e | e |
| requisitos | requisiti |
| conformidade | conformità |
PT Como as ofertas corporativas da Atlassian ajudam a escalar com confiança
IT In che modo le offerte aziendali di Atlassian agevolano la scalabilità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| corporativas | aziendali |
| atlassian | atlassian |
PT Os controles de residência de dados permitem que você decida em que local os dados vão ficar hospedados para cumprir políticas corporativas e requisitos de conformidade.
IT Con i controlli di residenza dei dati puoi decidere dove ospitare i dati per soddisfare le policy aziendali e i requisiti di conformità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controles | controlli |
| residência | residenza |
| decida | decidere |
| cumprir | soddisfare |
| políticas | policy |
| corporativas | aziendali |
| e | e |
| requisitos | requisiti |
| conformidade | conformità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corporativas | corporate |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| era | erano |
| uma | prima |
| nossas | nostra |
| globais | globale |
PT E ela é capaz de fazer tudo isso com um design personalizado que inclui o logotipo do programa e o esquema de cores que os funcionários esperam ver nas comunicações corporativas.
IT Ed è in grado di fare tutto con un design personalizzato che include il logo del suo programma e la combinazione di colori che i dipendenti si aspettano di vedere nelle comunicazioni aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| tudo | tutto |
| um | un |
| design | design |
| personalizado | personalizzato |
| inclui | include |
| logotipo | logo |
| programa | programma |
| cores | colori |
| funcionários | dipendenti |
| esperam | aspettano |
| comunicações | comunicazioni |
| corporativas | aziendali |
PT Recursos avançados e segurança para contas corporativas
IT Funzionalità e sicurezza avanzate per gli account di tipo Aziendale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avançados | avanzate |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| contas | account |
| corporativas | aziendale |
| recursos | funzionalità |
PT Ter acesso às imagens das notícias mais importantes assim que elas acontecem é um recurso editorial essencial para a mídia global e para organizações corporativas e governamentais.
IT Le immagini in tempo reale degli avvenimenti più importanti sono una risorsa editoriale fondamentale per i media di tutto il mondo, ma anche per i governi e le aziende.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagens | immagini |
| editorial | editoriale |
| mídia | media |
| e | e |
| organizações | aziende |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
IT In alcuni casi le API possono portare a opportunità completamente nuove che esulano dal modello aziendale esistente di un'organizzazione, ma anche in questo caso, sfruttando generalmente risorse o competenze esistenti per farlo in modi nuovi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apis | api |
| podem | possono |
| totalmente | completamente |
| geralmente | generalmente |
| ativos | risorse |
| ou | o |
| oportunidades | opportunità |
PT Há certos riscos inerentes em não ser o proprietário ou gerente dos sistemas que abrigam as informações, os serviços e as funções corporativas.
IT Non essere proprietari e non gestire i sistemi che ospitano le informazioni, i servizi e le funzioni aziendali comporta dei rischi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| riscos | rischi |
| ser | essere |
| proprietário | proprietari |
| dos | dei |
| sistemas | sistemi |
| informações | informazioni |
| e | e |
| corporativas | aziendali |
PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais
IT Piattaforma di attivazione della comunicazione Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno. Uno strumento per diffondere... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ativação | attivazione |
| criada | creata |
| simplificar | semplificare |
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
IT Tableau può inoltre condividere tali informazioni con i propri revisori, legali o altri consulenti in relazione alle funzioni aziendali;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| auditores | revisori |
| consultores | consulenti |
| relação | relazione |
| funções | funzioni |
| corporativas | aziendali |
| nossos | propri |
PT O ON24 fornece experiências digitais e webcasting para comunicações corporativas e geração de demanda por meio de um aplicativo de SaaS (software como serviço) baseado na nuvem.
IT Rivoluziona le comunicazioni interne riunendo tutti i dipendenti in un social network aziendale privato e sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| comunicações | comunicazioni |
| corporativas | aziendale |
PT Mantenha-se informado sobre os direitos, o faturamento e as renovações do seu software com as soluções corporativas do SketchUp para grandes empresas.
IT Grazie alle soluzioni aziendali di SketchUp per le grandi imprese, potrai gestire al meglio autorizzazioni per il software, fatturazione e rinnovi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faturamento | fatturazione |
| e | e |
| renovações | rinnovi |
| software | software |
| soluções | soluzioni |
| sketchup | sketchup |
| grandes | grandi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| ampla | ampia |
| fontes | sorgenti |
| corporativas | aziendali |
| alteração | change |
| variedade | varietà |
| bancos de dados | database |
| sap | sap |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| fontes | sorgenti |
| corporativas | aziendali |
| alteração | change |
| bancos de dados | database |
| sap | sap |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| permanece | rimane |
| memória | memoria |
| separados | separati |
| fontes | sorgenti |
| corporativas | aziendali |
PT Combine verdadeiras soluções corporativas para segurança na nuvem com uma abordagem SASE com dados em primeiro lugar. Mantenha os dados confidenciais dentro e as ameaças avançadas fora – em todos os lugares onde as suas pessoas trabalham.
IT Combina soluzioni di sicurezza cloud di vera classe enterprise con un approccio SASE che mette i dati in primo piano. Mantieni protetti i dati sensibili e lascia fuori le minacce avanzate, ovunque lavorino i tuoi dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| corporativas | enterprise |
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approccio |
| sase | sase |
| mantenha | mantieni |
| e | e |
| ameaças | minacce |
| avançadas | avanzate |
| lugar | mette |
| em todos os lugares | ovunque |
PT Demonstre que os dados de seus clientes estão em boas mãos graças a relatórios de segurança de senhas e de uso de credenciais corporativas.
IT Dimostra che i dati dei clienti sono in buone mani con l’aiuto dei report sulla sicurezza delle password e sull’impiego delle credenziali all’interno della tua azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| demonstre | dimostra |
| estão | sono |
| boas | buone |
| mãos | mani |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| corporativas | azienda |
PT Um local seguro para usuários finais centralizarem senhas corporativas e pessoais.
IT Un luogo sicuro per gli utenti finali per centralizzare le password personali e aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| local | luogo |
| usuários | utenti |
| corporativas | aziendali |
| e | e |
| pessoais | personali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese