PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
Translate "criadores" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criadores" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of criadores
Portuguese
Italian
IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preenchido | riempito |
| endereço | indirizzo |
| smartsheet | smartsheet |
| criadores | creatori |
| projeto | progetto |
| domínio | dominio |
| empresa | aziendale |
| slot | slot |
PT Permita que criadores com diferentes habilidades codifiquem juntos em um ambiente compartilhado. Dê liberdade aos criadores de negócios para criarem aplicativos com qualidade em uma plataforma estável.
IT Consenti ai creatori di scrivere codice in modo armonico in un ambiente condiviso affinché possano creare app aziendali che garantiscano una qualità omogenea e la stabilità della piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permita | consenti |
| criadores | creatori |
| ambiente | ambiente |
| compartilhado | condiviso |
| negócios | aziendali |
| aplicativos | app |
| plataforma | piattaforma |
| qualidade | qualità |
PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
IT Esistono plug-in di WordPress, tra cui generatore di pagine drag & drop, icone di social media, creatori di siti Web per creatori di loghi immobiliari e un creatore di logo che aiuta a progettare il modello di sito Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| existem | esistono |
| wordpress | wordpress |
| arrastar | drag |
| e | e |
| soltar | drop |
| ícones | icone |
| mídia | media |
| criadores | creatori |
| um | un |
| ajuda | aiuta |
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
IT Uno slot può essere riempito con un singolo indirizzo e-mail, un gruppo di Smartsheet (tutti nel gruppo diventano Creatori del progetto) o un intero dominio aziendale (tutti nel dominio diventano Creatori del progetto)
PT Os criadores de conteúdo precisam ser pagos e, para isso, os serviços de streaming precisam ter algum tipo de modelo de negócio
IT Del resto i creatori di contenuti devono essere pagati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| isso | i |
PT O motivo é que, embora o conteúdo transmitido desapareça de seu dispositivo após assistir, você ainda está infringindo as leis de direitos autorais ao não pagar aos criadores.
IT Anche se con lo streaming il contenuto scompare dal tuo dispositivo dopo la visualizzazione, stai comunque violando le leggi sul copyright non pagando i diritti agli autori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| dispositivo | dispositivo |
| pagar | pagando |
| criadores | autori |
| direitos autorais | copyright |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| busca | cercare |
| e | e |
| tempo | tempo |
| esforço | sforzi |
| conteúdo | contenuti |
| específicas | specifica |
| avaliação | valutare |
| mais | più |
PT As fotos, apresentações e histórias corresponderam à calorosidade e afetuosidade da família e da comunidade, o formato revista tornou possível ser gratuita, sem pesar demais no bolso dos criadores.
IT Grazie al formato rivista, hanno potuto regalarla senza spendere una fortuna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formato | formato |
| revista | rivista |
| sem | senza |
| no | al |
| dos | una |
| ser | grazie |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| criadores | autori |
| cresceu | cresciuta |
| assinantes | abbonati |
| imagens | immagini |
| inspiração | ispirazione |
| e | e |
| dias | giorno |
| vsco | vsco |
| compartilhando | condividono |
PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| potencial | potenziale |
| comunidade | community |
| criadores | autori |
| flexibilidade | flessibilità |
| escalabilidade | scalabilità |
| vsco | vsco |
PT Ela também viu que essa condição abre as linhas de comunicação dentro e entre as equipes, possibilitando maior transparência à medida que os criadores de conteúdo e os estrategistas entram em colaboração nos mais diversos fusos horários
IT Ha potuto anche constatare che apre linee di comunicazione tra i team e all'intero di essi, permettendo una maggiore trasparenza nella collaborazione tra creatori e strateghi, tra diverse parti del mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abre | apre |
| linhas | linee |
| comunicação | comunicazione |
| e | e |
| equipes | team |
| transparência | trasparenza |
| criadores | creatori |
| colaboração | collaborazione |
| diversos | diverse |
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serif | serif |
| designer | designer |
| e | e |
| anunciou | annunciato |
| hoje | oggi |
| três | tre |
| ajudar | aiutare |
| pandemia | pandemia |
| global | globale |
PT Conheça os Embaixadores e Mestres Zen do Tableau, os excepcionais criadores e líderes da comunidade.
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embaixadores | ambassador |
| e | e |
| excepcionais | eccezionali |
| líderes | leader |
| comunidade | community |
| zen | zen |
| mestres | master |
PT Reimagine todos os processos como um fluxo de trabalho digital. Capacite desenvolvedores e criadores de todos os níveis para criar e estender aplicativos de fluxo de trabalho.
IT Individua proattivamente le anomalie prima che causino interruzioni del servizio grazie a AIOps e all'apprendimento automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.
IT Quello che servia a TrueNxus era una fonte di creatori di contenuti affidabile e a un prezzo ragionevole, capace di produrre contenuti originali e di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fonte | fonte |
| confiável | affidabile |
| e | e |
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| produzir | produrre |
| originais | originali |
| alta | alta |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.
IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | permette |
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| qualificados | qualificati |
| e | e |
| diz | dice |
| marketplace | marketplace |
| permitiu | permesso |
| empresa | azienda |
| tempo | tempo |
| dinheiro | soldi |
PT ClickFunnels é um dos melhores criadores de funis no mercado e é muito melhor do que Leadpages com base em seus recursos e benefícios, facilidade de uso, SEO e muito mais
IT ClickFunnels è uno dei migliori costruttori di funnel sul mercato ed è molto meglio di Leadpages sulla base delle sue caratteristiche e vantaggi, facilità d'uso, SEO e molto altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | mercato |
| recursos | caratteristiche |
| seo | seo |
| facilidade | facilità |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| baixe | scarica |
| gratuitamente | gratuite |
| png | png |
| e | e |
| svg | svg |
PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (
IT Creando i pacchetti software come immagini container, gli autori possono iniziare il proprio lavoro in un'ottica orientata al consumo (
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| imagens | immagini |
| de | in |
| criadores | autori |
| trabalho | lavoro |
| uma | un |
| consumo | consumo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | autori |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| usuários | utenti |
| administradores | amministratori |
| e | e |
| outras | altri |
| sua | tua |
| cidade | città |
PT Nosso conteúdo dinâmico e abrangente sobre negócios inclui vídeos, coletivas de imprensa, entrevistas com criadores de notícias, perfis de empresas relevantes, perfis de ações em alta, notícias financeiras para consumidores e muito mais.
IT I nostri contenuti dinamici ed esaustivi su affari e finanza includono video, conferenze stampa, interviste ai protagonisti, profili delle principali aziende, profili delle azioni più vendute, punti di vista dei consumatori e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dinâmico | dinamici |
| inclui | includono |
| vídeos | video |
| entrevistas | interviste |
| perfis | profili |
| ações | azioni |
| consumidores | consumatori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contacto | contatto |
| e | e |
| criadores | creatori |
| redes | reti |
| ning | ning |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imagem | immagine |
| e | e |
| aprimorar | migliorando |
| novos | nuove |
| acesso | accesso |
| permite | consente |
| criadores | creatori |
| rede | reti |
| conteúdo | contenuti |
| ning | ning |
| recursos | funzionalità |
PT Nossa Galeria de visualizações inspira os criadores de conteúdo e as histórias que eles contam com os dados por meio da análise visual
IT La nostra galleria delle visualizzazioni ispira i creatori di contenuti e le storie che raccontano con i dati attraverso l'analisi visiva
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| galeria | galleria |
| visualizações | visualizzazioni |
| inspira | ispira |
| criadores | creatori |
| e | e |
| histórias | storie |
| análise | analisi |
| visual | visiva |
PT criadores de mercado devido ao seu modelo de negócio, em geral, não são de suporte de escalpelamento
IT I market maker a causa della loro modello di business, in genere non sono favorevoli di scalping
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | in genere |
PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio
IT Come market maker in generale operano una struttura di trading senza commissioni e di solito fanno i loro soldi dagli spread, nonché in qualità di controparti a perdere posizioni commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operam | operano |
| estrutura | struttura |
| sem | senza |
| comissões | commissioni |
| fazem | fanno |
| dinheiro | soldi |
| perder | perdere |
| posições | posizioni |
PT Muitos criadores de mercado não permitem escalpelamento em suas plataformas.
IT Molti operatori di mercato non permettono lo scalping sulle loro piattaforme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| de | di |
| mercado | mercato |
| permitem | permettono |
| plataformas | piattaforme |
| em | sulle |
PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.
IT I market maker hanno in genere un deposito minimo più basso, requisiti minimi di negoziazione più piccolo e nessuna commissione sugli scambi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mercado | market |
| baixos | basso |
| requisitos | requisiti |
| negociação | negoziazione |
| e | e |
| comissões | commissione |
| mais | più |
PT Edição de vídeo potente, mas intuitiva, para os criadores de conteúdo. Produza facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhe com o seu público.
IT Montaggio video potente ma intuitivo per i creatori di contenuti. Produci facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condividili con il tuo pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potente | potente |
| mas | ma |
| intuitiva | intuitivo |
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| facilmente | facilmente |
| youtube | youtube |
| tutoriais | tutorial |
| críticas | recensioni |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| público | pubblico |
PT Criadores de conteúdo – produzam facilmente vídeos no YouTube, tutoriais ou críticas de produtos e compartilhem com o seu público.
IT Creatori di contenuti - producete facilmente video su YouTube, tutorial o recensioni di prodotti e condivideteli con il vostro pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| facilmente | facilmente |
| vídeos | video |
| youtube | youtube |
| tutoriais | tutorial |
| críticas | recensioni |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| público | pubblico |
PT O Neptune Illustration Kit é uma coleção fenomenal de pincéis raster, texturas de papel e paletas de cores de um dos criadores de conteúdo mais prolíficos da Affinity — Frankentoon.
IT Il kit Neptune Illustration è una collezione straordinaria di pennelli raster, trame di carta e tavolozze di campioni realizzata da uno dei creatori di contenuti più famosi di Affinity: Frankentoon.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kit | kit |
| coleção | collezione |
| pincéis | pennelli |
| raster | raster |
| texturas | trame |
| papel | carta |
| e | e |
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
PT Essa é uma das três medidas reveladas na semana passada destinadas a ajudar fotógrafos, designers, artistas e outros criadores de conteúdo afetados pela pandemia global.
IT Si tratta di una di tre iniziative annunciate la scorsa settimana e mirate ad aiutare fotografi, progettisti, artisti e altri creativi alle prese con la pandemia globale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudar | aiutare |
| fotógrafos | fotografi |
| e | e |
| pandemia | pandemia |
| global | globale |
| designers | progettisti |
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inovar | innovare |
| todos | ogni |
| aspectos | aspetto |
| e | e |
| oferecer | offrire |
| inovações | innovazioni |
| clientes | clienti |
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode fazer backups, restaurar, configurar e atualizar dispositivos iOS.
IT Abbiamo creato il miglior gestore di iPhone e iPad: iMazing. Con iMazing puoi creare backup, ripristinare, configurare e aggiornare dispositivi iOS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| gerenciador | gestore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| imazing | imazing |
| backups | backup |
| restaurar | ripristinare |
| atualizar | aggiornare |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
PT Muitos blogueiros, escritores e criadores de conteúdo só vai encontrar uma imagem, levá-la e usá-lo como ele é, mas este não é certamente uma boa abordagem
IT Molti blogger, scrittori e creatori di contenuti sarà solo trovare un?immagine, prenderlo e usarlo come è, ma questo non è certamente un buon approccio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| blogueiros | blogger |
| escritores | scrittori |
| criadores | creatori |
| conteúdo | contenuti |
| encontrar | trovare |
| imagem | immagine |
| usá-lo | usarlo |
| mas | ma |
| certamente | certamente |
| boa | buon |
| abordagem | approccio |
PT Essas palavras-chave são então dado aos criadores de conteúdo para usar em conteúdo websites
IT Queste parole chiave sono poi dato agli scrittori di contenuti da utilizzare nel contenuto siti web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| dado | dato |
| usar | utilizzare |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Os criadores de conteúdo exigem atualizações freqüentes sobre vários títulos localizados em vários sites
IT Gli scrittori di contenuti richiedono frequenti aggiornamenti sui vari titoli situati su più siti web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exigem | richiedono |
| títulos | titoli |
| os | gli |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| gráficos | grafiche |
| fotos | foto |
| e | e |
PT Criadores de ícones, ganhem mais com o Icons8 do que com todos os outros marketplaces de ícones juntos*
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| ícones | icone |
PT Criadores de ícones, ganhem mais com o Icons8 do que com todos os outros marketplaces de ícones juntos*
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| ícones | icone |
PT Criadores de ícones, ganhem mais com o Icons8 do que com todos os outros marketplaces de ícones juntos*
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| ícones | icone |
PT Criadores de ícones, ganhem mais com o Icons8 do que com todos os outros marketplaces de ícones juntos*
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| ícones | icone |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| composto | composto |
| pessoas | persone |
| brilhantes | brillanti |
| ajudar | collaborare |
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temas | temi |
| e | e |
| fornecer | fornire |
| controle | controllo |
| suficiente | sufficiente |
| comportamento | comportamento |
| rolagem | scorrimento |
| infinita | infinito |
| suporte | supportare |
| muitos | molti |
| maior | ampia |
| variedade | varietà |
PT Elgato, uma empresa CORSAIR fornecedora líder em hardware e software para criadores de conteúdo.
IT Elgato, una società CORSAIR, è il fornitore leader di hardware e software per content creator.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedora | fornitore |
| líder | leader |
| e | e |
| criadores | creator |
| conteúdo | content |
| empresa | società |
PT Em parceria com a TechRow Fund , estamos elaborando programas que exploram como a tecnologia de RA pode apoiar os professores na sala de aula e ensinar aos alunos a ser criadores de RA
IT In collaborazione con TechRow Fund, stiamo progettando programmi che si occupino di tecnologia AR e di come questa riesca a supportare gli insegnanti in classe e a istruire gli studenti per diventare sviluppatori AR
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceria | collaborazione |
| programas | programmi |
| tecnologia | tecnologia |
| apoiar | supportare |
| professores | insegnanti |
PT Como espaço para criadores, designers e comerciantes, a Teespring lida com a propriedade intelectual de uma forma muito séria
IT Sede di creatori, designer e venditori, Teespring prende la proprietà intellettuale molto seriamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criadores | creatori |
| designers | designer |
| e | e |
| intelectual | intellettuale |
| muito | molto |
| espaço | sede |
| propriedade | proprietà |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criadores criadores fazem ha muitos criadores melhores criadores ouch ajuda criadores muitos criadores alguns criadores criadores atuais ajudar criadores criadores têm apoiar criadores criadores confiáveis nossos melhores criadores existem criadores principais criadores esses criadores nossos criadores só criadores criadores online dois criadores funcionários criadores criadores diretamente criadores de conteúdo comunidade de criadores excepcionais criadores guias de criadores entrevistas com criadores tipos de criadores criadores que amam nossos pacotes criadores criadores de mercado
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese