PT Temos parcerias com os melhores criadores do mundo para selecionar imagens exclusivas e originais. Além disso, os criadores do Vimeo Stock mantêm até 70% da receita de seus clipes, o que representa uma porcentagem alta na indústria.
Translate "criadores" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criadores" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of criadores
Portuguese
French
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| mundo | mondiale |
| selecionar | sélection |
| exclusivas | exclusifs |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| receita | revenus |
| clipes | clips |
| parcerias | partenariat |
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| feito | créé |
PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo
FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo
| Portuguese | French |
|---|---|
| fóruns | forums |
| criadores | créateurs |
| dicas | astuces |
| recursos | ressources |
| sugerir | suggérer |
| formas | façons |
| melhorar | améliorer |
| vimeo | vimeo |
PT Os melhores criadores de sites são escolhidos com base na demanda e feedback de nossos leitores. Não cortamos custos - todas as análises e guias de criadores de sites que você encontrar aqui são baseadas nas pesquisas da nossa equipe.
FR Le meilleur créateur de site Web est choisi en fonction de la demande et des avis de nos lecteurs. Evidemment - tous les avis et guides des créateurs de sites Web que vous trouverez sur ce site sont aussi basés sur les recherches de notre équipe.
| Portuguese | French |
|---|---|
| demanda | demande |
| e | et |
| leitores | lecteurs |
| guias | guides |
| baseadas | basés |
| equipe | équipe |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
| Portuguese | French |
|---|---|
| também | aussi |
PT Economize nos melhores criadores de sites e alcance seu público online mais rapidamente. Use nossos cupons, códigos promocionais e descontos exclusivos para criadores de sites - nunca foi tão fácil estar online!
FR Économisez sur les meilleurs créateurs de site Web et atteignez votre public plus rapidement en ligne. Utilisez nos coupons, offres de code promo créateur de site et remises exclusives - connectez-vous plus facilement que jamais!
| Portuguese | French |
|---|---|
| alcance | atteignez |
| público | public |
| use | utilisez |
| cupons | coupons |
| códigos | code |
| exclusivos | exclusives |
PT Existem plug-ins do WordPress, incluindo o criador de páginas de arrastar e soltar, ícones de mídia social, criadores de sites de criadores de logotipos imobiliários e um criador de logotipos que ajuda a projetar o modelo de seu site
FR Il existe des plugins WordPress, y compris un générateur de pages par glisser-déposer, des icônes de médias sociaux, des créateurs de sites Web de créateurs de logos immobiliers et un créateur de logo aidant à concevoir votre modèle de site Web
| Portuguese | French |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| arrastar | glisser |
| e | et |
| mídia | médias |
| ajuda | aidant |
PT Não somos simples criadores de programas, mas criadores de programas também! Leia todas as postagens de Qualidade Assegurada Unity atuais e passadas.
FR Nous aimons développer des outils, mais nous aimons aussi écrire ! Consultez les articles du QA Unity.
| Portuguese | French |
|---|---|
| também | aussi |
PT Economize nos melhores criadores de sites e alcance seu público online mais rapidamente. Use nossos cupons, códigos promocionais e descontos exclusivos para criadores de sites - nunca foi tão fácil estar online!
FR Économisez sur les meilleurs créateurs de site Web et atteignez votre public plus rapidement en ligne. Utilisez nos coupons, offres de code promo créateur de site et remises exclusives - connectez-vous plus facilement que jamais!
| Portuguese | French |
|---|---|
| alcance | atteignez |
| público | public |
| use | utilisez |
| cupons | coupons |
| códigos | code |
| exclusivos | exclusives |
PT gettext(`Ainda posso participar do Marketplace de Criadores do TikTok e fazer parcerias com marcas se for aceito no Fundo para Criadores do TikTok?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
FR gettext(`Puis-je toujours participer au TikTok Creator Marketplace et m'associer à des marques si je suis accepté dans le Fonds pour les créateurs ?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
| Portuguese | French |
|---|---|
| licenciar | licence |
| coleção | collection |
| vimeo | vimeo |
| stock | stock |
| promover | promouvoir |
| criadores | créateurs |
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| oferecer | offrir |
| ampla | vaste |
| coleção | collection |
| exclusivas | exclusifs |
| parcerias | partenariat |
PT Um dos grandes benefícios de ter influenciadores em sua estratégia social é que eles já são criadores de conteúdo mestre
FR L'un des principaux avantages d'inclure des influenceurs dans votre stratégie digitale est qu'ils maîtrisent déjà très bien la création de contenus
| Portuguese | French |
|---|---|
| grandes | bien |
| benefícios | avantages |
| influenciadores | influenceurs |
| estratégia | stratégie |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.
| Portuguese | French |
|---|---|
| busca | rechercher |
| escritores | rédacteurs |
| tempo | temps |
| esforço | efforts |
| instantaneamente | instantanément |
| criadores | créateurs |
| conteúdo | contenu |
| avaliação | évaluer |
| Portuguese | French |
|---|---|
| saber | savoir |
| mais | plus |
| criadores | créateurs |
| navegue | parcourez |
| perguntas | consultez |
| central | centre |
| perguntas frequentes | faq |
| equipe | équipe |
PT Encontre criadores profissionais para fazer o seu próximo vídeo
FR Trouvez des créateurs de vidéos professionnels pour produire votre prochaine vidéo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| criadores | créateurs |
| próximo | prochaine |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
FR La communauté de créateurs VSCO atteint plus de deux millions d'abonnés payants à travers le monde, qui créent des images, trouvent l'inspiration et partagent leur travail chaque jour.
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| assinantes | abonnés |
| pagos | payants |
| mundo | monde |
| inspiração | inspiration |
| compartilhando | partagent |
| dias | jour |
| comunidade | communauté |
| vsco | vsco |
PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores
FR Grâce à la flexibilité et à l'évolutivité de ces outils, VSCO a libéré tout son potentiel et a pu en faire de même pour sa communauté de créateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| potencial | potentiel |
| criadores | créateurs |
| vsco | vsco |
| comunidade | communauté |
PT O Affiliate Partner Program da HubSpot é destinado a blogueiros, sites de análise de produtos e outros criadores de conteúdo que querem monetizar seu conteúdo e ajudar empresas de todo o mundo a crescer melhor.
FR Le programme Partenaires pour les affiliés s'adresse aux blogueurs, aux sites d'avis et aux autres créateurs de contenu qui souhaitent monétiser leurs publications tout en aidant les entreprises du monde entier à réussir leur croissance.
| Portuguese | French |
|---|---|
| partner | partenaires |
| program | programme |
| blogueiros | blogueurs |
| e | et |
| criadores | créateurs |
| querem | souhaitent |
| empresas | entreprises |
| crescer | croissance |
| análise | avis |
| ajudar | aidant |
PT Para os criadores, as pesquisas online podem parecer uma forma convenientemente impessoal de pedir informações para as pessoas. Afinal de contas, é mais fácil fazer perguntas delicadas quando você não está frente a frente com a pessoa.
FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pesquisas | sondages |
| online | en ligne |
| informações | informations |
PT Se você estiver apenas começando a promover seu canal do YouTube, dê uma olhada em seus concorrentes ou outros criadores de vídeo em seu setor
FR Si vous venez de commencer à promouvoir votre chaîne YouTube, regardez ce que font vos concurrents ou les autres créateurs de contenu dans votre secteur
| Portuguese | French |
|---|---|
| começando | commencer |
| promover | promouvoir |
| olhada | regardez |
| concorrentes | concurrents |
| criadores | créateurs |
| setor | secteur |
PT Séries são um ganha-ganha para criadores e espectadores
FR Les séries sont une solution gagnante pour les créateurs comme pour les spectateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| séries | séries |
| criadores | créateurs |
PT Para os criadores, você se responsabiliza pela criação de conteúdo novo no YouTube e não precisa se preocupar com ideias
FR Pour les créateurs, vous vous engagez à créer du contenu YouTube nouveau et n?avez pas à vous creuser les méninges pour trouver des idées
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| criação | créer |
| conteúdo | contenu |
| novo | nouveau |
| youtube | youtube |
PT 14. Colabore com outros criadores e marcas
FR 14. Collaborez avec d?autres créateurs et marques
| Portuguese | French |
|---|---|
| colabore | collaborez |
| outros | autres |
| criadores | créateurs |
| e | et |
| marcas | marques |
| com | avec |
PT Você deseja colaborar com criadores de conteúdo que compartilham paixões semelhantes às da sua marca para que seu vídeo seja autêntico
FR Vous devez collaborer avec des créateurs de contenu qui partagent une passion similaire à votre marque afin que votre vidéo ait l?air authentique
| Portuguese | French |
|---|---|
| colaborar | collaborer |
| criadores | créateurs |
| conteúdo | contenu |
| semelhantes | similaire |
| marca | marque |
| vídeo | vidéo |
PT Entretanto, adoraríamos saber a sua opinião. Você está lutando para promover o seu canal no YouTube? Algum conselho para outros criadores? Conte-nos nos comentários abaixo!
FR Et oui, cela peut sembler difficile si la concurrence est féroce dans votre secteur.
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
FR Serif, développeur d’Affinity Photo, Designer et Publisher, a annoncé aujourd’hui trois mesures visant à aider les créatifs affectés par la pandémie mondiale de COVID-19.
| Portuguese | French |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| e | et |
| ajudar | aider |
| afetados | affectés |
| pandemia | pandémie |
| global | mondiale |
| anunciou | annoncé |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| pelos | des |
| principais | grands |
| Portuguese | French |
|---|---|
| humana | humaine |
| analítico | analytique |
| artificial | artificielle |
| projetada | conçue |
| criadores | créateurs |
| criatividade | créativité |
PT Conheça os Embaixadores e Mestres Zen do Tableau, os excepcionais criadores e líderes da comunidade.
FR Découvrez les Ambassadeurs et Zen Masters Tableau, ces architectes infatigables qui contribuent à faire de la Communauté Tableau un lieu d'exception.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embaixadores | ambassadeurs |
| e | et |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
| mestres | masters |
| comunidade | communauté |
PT O que a TrueNxus precisava era de uma fonte confiável e acessível de criadores de conteúdo, capazes de produzir trabalhos originais com alta qualidade.
FR Ce dont TrueNxus avait besoin, c'était une ressource fiable et abordable pour la création de son contenu, à savoir des articles originaux et de qualité.
| Portuguese | French |
|---|---|
| confiável | fiable |
| e | et |
| acessível | abordable |
| conteúdo | contenu |
| originais | originaux |
| qualidade | qualité |
PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele
FR « Semrush nous permet de tirer le meilleur parti du travail de créateurs de contenu qualifiés et d'ainsi accroître notre production de contenu
| Portuguese | French |
|---|---|
| semrush | semrush |
| permite | permet |
| criadores | créateurs |
| conteúdo | contenu |
| e | et |
PT ClickFunnels é um dos melhores criadores de funis no mercado e é muito melhor do que Leadpages com base em seus recursos e benefícios, facilidade de uso, SEO e muito mais
FR ClickFunnels est l'un des meilleurs constructeurs d'entonnoirs sur le marché et il est bien meilleur que Leadpages sur la base de ses fonctionnalités et avantages, sa facilité d'utilisation, son référencement et bien plus encore
| Portuguese | French |
|---|---|
| funis | entonnoirs |
| e | et |
| base | base |
| uso | utilisation |
| seo | référencement |
| mercado | marché |
| facilidade | facilité |
PT Os fabricantes de software não sujam as mãos com conteúdo. Os criadores de conteúdo não produzem software. Nós sim. Nós desenhamos gráficos, tiramos fotos e os integramos com o software tão bem quanto ninguém.
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
| Portuguese | French |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| criadores | créateurs |
| produzem | produisent |
| e | et |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
FR Ouch aide les créateurs qui ne dessinent pas à combler le manque d'illustrations graphiques de qualité. Téléchargez les illustrations PNG et SVG gratuites des meilleurs artistes Dribbble pour embellir votre produit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ajuda | aide |
| baixe | téléchargez |
| gratuitamente | gratuites |
| png | png |
| svg | svg |
| melhores | meilleurs |
| qualidade | qualité |
PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (
FR Les logiciels conteneurisés permettent aux développeurs de consommer du code déjà rédigé au lieu de produire le leur (voir l'article
| Portuguese | French |
|---|---|
| permite | permettent |
| consumo | consommer |
PT Há muitos criadores de sites de e-commerce diferentes para escolher, então você precisará identificar o criador que oferece a combinação certa de recursos para sua empresa a um custo que cabe no seu orçamento.
FR Il existe de nombreux créateurs de sites Web d’e-commerce distincts ; il vous faut donc identifier le créateur qui propose une sélection de fonctionnalités adaptée à votre entreprise, pour un coût qui correspond à votre budget.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| escolher | sélection |
| identificar | identifier |
| oferece | propose |
| recursos | fonctionnalités |
| empresa | entreprise |
| um | une |
| custo | coût |
| orçamento | budget |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conecte-se | connectez |
| desenvolvedores | développeurs |
| usuários | utilisateurs |
| administradores | administrateurs |
| e | et |
| outras | autres |
| cidade | ville |
PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para
FR Nous avons dressé une liste des meilleurs microphones pour les joueurs, les créateurs de vidéos et les streamers Twitch. Des micros superbes et
| Portuguese | French |
|---|---|
| lista | liste |
| melhores | meilleurs |
| criadores | créateurs |
| vídeo | vidéos |
PT Logitech revela solução multicâmera para criadores e streamers ao vivo
FR Logitech dévoile une solution multi-caméras pour les streamers et les créateurs
| Portuguese | French |
|---|---|
| revela | dévoile |
| solução | solution |
| criadores | créateurs |
| logitech | logitech |
PT Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa
FR Cela a fait des créateurs lun des couples les plus riches dEurope
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| mais | plus |
PT Encontre criadores profissionais para fazer o seu próximo vídeo
FR Trouvez des créateurs de vidéos professionnels pour produire votre prochaine vidéo.
| Portuguese | French |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| criadores | créateurs |
| próximo | prochaine |
PT Produção de vídeo Trabalhe com a nossa equipe Brand Studio para criar um vídeo, ou uma série de vídeos junto a nossa comunidade, com os melhores criadores do mundo.
FR Production vidéo Collaborez avec notre Brand Studio pour créer une vidéo ou des séries de vidéos avec notre communauté composée des meilleurs créateurs de vidéos au monde.
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossa | notre |
| brand | brand |
| studio | studio |
| melhores | meilleurs |
| criadores | créateurs |
| mundo | monde |
| comunidade | communauté |
PT Você também pode ajudar criadores a encontrar sua oportunidade publicando a vaga na plataforma. Para publicar uma vaga, navegue até
FR Vous pouvez également aider les créateurs à venir à vous en publiant votre offre d'emploi sur la plateforme. Pour publier une offre d'emploi, rendez-vous sur
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| oportunidade | offre |
| publicar | publier |
PT Recomendamos que os criadores que desejam ser contratados preencham todas as seções nas configurações do perfil da vaga para tornar seus perfis mais detectáveis por possíveis clientes em potencial.
FR Nous recommandons aux créateurs qui recherchent du travail de remplir toutes les sections du profil professionnel afin de rendre ce profil plus facile à trouver par des clients potentiels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| recomendamos | nous recommandons |
| criadores | créateurs |
| seções | sections |
| mais | plus |
PT Numa classificação de conteúdo, pedimos aos criadores para nos dizer se suas obras do VOD têm nudez, violência, palavrões ou referências de drogas/álcool
FR Pour attribuer une classification, nous demandons aux créateurs si leurs travaux en VOD contiennent des scènes de nudité, de violence, du langage injurieux ou des références à la drogue/l'alcool
| Portuguese | French |
|---|---|
| classificação | classification |
| pedimos | nous demandons |
| criadores | créateurs |
| se | si |
| obras | travaux |
| vod | vod |
| violência | violence |
| referências | références |
| álcool | alcool |
PT Para criadores baseados fora dos EUA : se você é um cidadão dos EUA que vivem no exterior, você precisará fornecer um TIN
FR Pour les créateurs basés hors des États-Unis : si vous êtes citoyen américain résidant à l'étranger, vous devez fournir un TIN
| Portuguese | French |
|---|---|
| criadores | créateurs |
| cidadão | citoyen |
| fornecer | fournir |
| precisar | devez |
PT Este aumento afetou alguns dos nossos criadores, que podem ter visto vídeos antigos sendo removidos
FR Cette recrudescence a eu un impact sur certains de nos créateurs dont les vidéos, mises en ligne des années auparavant, furent supprimées
| Portuguese | French |
|---|---|
| nossos | nos |
| criadores | créateurs |
| vídeos | vidéos |
PT Em alguns casos, criadores viram suas contas do Vimeo sendo desabilitadas completamente.
FR Dans certains cas, des créateurs ont vu leur compte Vimeo désactivé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| em | dans |
| casos | cas |
| criadores | créateurs |
| suas | leur |
| contas | compte |
| vimeo | vimeo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
criadores fazem criadores há muitos criadores melhores criadores alguns criadores criadores atuais muitos criadores ouch ajuda criadores ajudar criadores encontre criadores profissionais criadores têm apoiar criadores criadores afiliados criadores confiáveis existem criadores principais criadores esses criadores nossos criadores so criadores criadores online criadores usam criadores de conteúdo projetada para criadores carteiras dos criadores criadores de sites somos simples criadores criadores de programas produtores e criadores somos os criadores renda para criadores criadores tomaram comunidade de criadores criadores a flexibilidade criadores enviem postais criadores recebam royalties squarespace para criadores criadores de vídeo criadores como nos” pedimos aos criadores criadores de jogos proporcionando aos criadores criadores de ferramentas criadores da pobreza capacitamos criadores criadores digitais criadores comecem fez dos criadores criadores de atalhos detalhados sobre criadores criadores de redes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese