PT O criminoso cibernético entra no servidor DNS de um site e modifica o registro do endereço web do site. O registro de DNS alterado reencaminha o tráfego recebido para o site do criminoso.
Translate "criminoso" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criminoso" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of criminoso
Portuguese
Italian
IT Il criminale informatico entra nel server DNS di un sito web e modifica il record di indirizzo di un sito web. Il record DNS così modificato reindirizzerà quindi il traffico in ingresso verso il sito web del criminale informatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| entra | entra |
| servidor | server |
| dns | dns |
| um | un |
| registro | record |
| alterado | modificato |
PT Desta maneira, esses dados são tornados ilegíveis e não têm valor para o criminoso cibernético.
IT Questi dati vengono quindi resi illeggibili e non hanno più alcun valore per i criminali informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| e | e |
| têm | hanno |
PT Estes dispositivos estão mais conectados do que nunca, e são um alvo ainda mais atraente para um criminoso
IT Questi dispositivi sono più connessi che mai, e un obiettivo ancora più ambito per gli hacker
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| e | e |
| um | un |
| alvo | obiettivo |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
PT Portanto, mesmo que um criminoso cibernético tenha um nome de usuário e uma senha, ele não pode acessar o sistema sem as outras informações.
IT Pertanto, anche se un cybercriminale dispone di un nome utente e una password, non può accedere al sistema senza le altre informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| nome | nome |
| e | e |
| senha | password |
| acessar | accedere |
| informações | informazioni |
| pode | può |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
PT Baixe de graça 566 ícones de Criminoso em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| criminoso | penale |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT crime segurança criminoso prisão polícia cadeia punição trancar justiça
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crime | crimine |
| segurança | sicurezza |
| criminoso | penale |
| prisão | prigione |
| polícia | polizia |
| justiça | giustizia |
PT Esse é um tipo de ataque no qual um criminoso cibernético envia mensagens ARP falsas para uma LAN com a intenção de vincular seu endereço MAC ao endereço IP de um dispositivo ou servidor legítimo da rede
IT Si tratta di un tipo di attacco in cui un criminale informatico invia falsi messaggi ARP a una rete LAN con l'intenzione di collegare il proprio indirizzo MAC all'indirizzo IP di un dispositivo o server legittimo all'interno della rete
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| ataque | attacco |
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| envia | invia |
| mensagens | messaggi |
| lan | lan |
| intenção | intenzione |
| vincular | collegare |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| ou | o |
| servidor | server |
| legítimo | legittimo |
PT Um ataque de negação de serviço (DoS) é aquele em que um criminoso cibernético tenta sobrecarregar sistemas, servidores e redes com tráfego para impedir que os usuários os acessem
IT Un attacco denial-of-service (DoS) è un attacco informatico in cui l’autore tenta di sovraccaricare sistemi, server e reti occupate con traffico per impedire agli utenti di accedervi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataque | attacco |
| cibernético | informatico |
| tenta | tenta |
| sobrecarregar | sovraccaricare |
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| redes | reti |
| tráfego | traffico |
| impedir | impedire |
| usuários | utenti |
PT Um criminoso altamente habilidoso pode muito bem ser capaz de violar uma DMZ segura, mas os recursos dentro dela devem emitir alarmes que avisem enfaticamente que uma violação está em andamento.
IT Un malintenzionato molto abile potrebbe essere in grado di violare una DMZ sicura, ma le risorse al suo interno dovrebbero far scattare molti allarmi per avvertire che una violazione è in corso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| violar | violare |
| mas | ma |
| recursos | risorse |
| alarmes | allarmi |
| violação | violazione |
| dmz | dmz |
PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais
IT Non appena un criminale informatico ha in mano una password funzionante, può accedere alla vostra rete senza essere intercettato e sottrarre informazioni sensibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| senha | password |
| acessar | accedere |
| rede | rete |
| e | e |
| dados | informazioni |
| pode | può |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
| justiça | giustizia |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
| justiça | giustizia |
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.
IT La gran parte dei payload del ransomware viene consegnata in seguito a violazioni informatiche di un sistema che utilizza una password debole o compromessa. Fate clic qui per avviare la vostra prova gratuita di 14 giorni di Keeper Business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| sistema | sistema |
| usando | utilizza |
| senha | password |
| fraca | debole |
| ou | o |
| clique | clic |
| começar | avviare |
| gratuita | gratuita |
| dias | giorni |
| business | business |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
| arma | arma |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
| arma | arma |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
| arma | arma |
PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | penale |
| segurança | sicurezza |
| polícia | polizia |
| roubo | furto |
| prisão | prigione |
| arma | arma |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ovos | uova |
| são | sono |
| um | un |
| evento | evento |
| criminoso | criminale |
| risco | rischio |
| e | e |
| jovem | giovane |
| menos | meno |
| experiente | esperto |
| cidade | città |
| mais | più |
PT Claro, como ovos são ovos, um grande evento criminoso se desenrola que pode colocar toda a cidade em risco, e o mais jovem e menos experiente Aranha tem que assumir a responsabilidade.
IT Sicuro che le uova sono uova, si verifica un grave evento criminale che potrebbe mettere a rischio lintera città, e il più giovane e meno esperto Spidey deve farsi avanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ovos | uova |
| são | sono |
| um | un |
| evento | evento |
| criminoso | criminale |
| risco | rischio |
| e | e |
| jovem | giovane |
| menos | meno |
| experiente | esperto |
| cidade | città |
| mais | più |
PT Portanto, mesmo que um criminoso cibernético tenha um nome de usuário e uma senha, ele não pode acessar o sistema sem as outras informações.
IT Pertanto, anche se un cybercriminale dispone di un nome utente e una password, non può accedere al sistema senza le altre informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| nome | nome |
| e | e |
| senha | password |
| acessar | accedere |
| informações | informazioni |
| pode | può |
PT Estes dispositivos estão mais conectados do que nunca, e são um alvo ainda mais atraente para um criminoso
IT Questi dispositivi sono più connessi che mai, e un obiettivo ancora più ambito per gli hacker
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| e | e |
| um | un |
| alvo | obiettivo |
PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.
IT La gran parte dei payload del ransomware viene consegnata in seguito a violazioni informatiche di un sistema che utilizza una password debole o compromessa. Fate clic qui per avviare la vostra prova gratuita di 14 giorni di Keeper Business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| sistema | sistema |
| usando | utilizza |
| senha | password |
| fraca | debole |
| ou | o |
| clique | clic |
| começar | avviare |
| gratuita | gratuita |
| dias | giorni |
| business | business |
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais é quando um criminoso cibernético usa um conjunto de credenciais para tentar obter acesso a várias contas de uma vez
IT Il furto di credenziali è un attacco sferrato da un criminale informatico che utilizza un gruppo di credenziali per tentare di ottenere l'accesso a più di un account alla volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataque | attacco |
| credenciais | credenziali |
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| usa | utilizza |
| tentar | tentare |
| obter | ottenere |
| acesso | accesso |
| contas | account |
PT Você também pode ter digitado seu número de telefone em um e-mail de phishing ou outro site não legítimo, cuja empresa por trás dele era, na verdade, um criminoso cibernético.
IT È anche possibile che inseriate il vostro numero di telefono tramite un'e-mail di phishing oppure su qualche altro sito non legale e che l'azienda usi effettivamente il sito Web per delle attività criminali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| telefone | telefono |
| phishing | phishing |
| empresa | azienda |
| e | e |
| na verdade | effettivamente |
PT Os ataques de força bruta são uma ameaça cibernética especialmente perigosa porque permitem que um criminoso cibernético force o caminho para várias contas de uma vez
IT Gli attacchi di forza bruta sono una minaccia informatica particolarmente pericolosa perché consentono ai criminali di forzare l'accesso a più account insieme
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| força | forza |
| são | sono |
| ameaça | minaccia |
| cibernética | informatica |
| especialmente | particolarmente |
| permitem | consentono |
| contas | account |
| vez | insieme |
PT Combinado com um limite de logins, esse método pode impedir um ataque de força bruta depois de três tentativas e limitar a rapidez com que o criminoso cibernético pode inserir informações
IT Insieme al limite del numero di accessi, questo metodo può fermare un attacco di forza bruta dopo tre tentativi e limitare la frequenza di inserimento delle informazioni da parte dei criminali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logins | accessi |
| método | metodo |
| ataque | attacco |
| tentativas | tentativi |
| e | e |
| limitar | limitare |
| informações | informazioni |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
IT Un attacco Man-in-the-Middle (MITM) è un attacco informatico in cui un criminale intercetta i dati inviati tra due aziende o due persone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataque | attacco |
| ou | o |
| cibernético | informatico |
| criminoso | criminale |
| dados | dati |
| enviados | inviati |
| empresas | aziende |
| pessoas | persone |
PT O criminoso intercepta o tráfego e deixa que passe, coletando informações dele, ou encaminha-o para algum outro lugar.
IT Questi intercettano il traffico e lo lasciano passare raccogliendo nel frattempo le informazioni oppure lo reindirizzano verso qualche altra destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| informações | informazioni |
| algum | qualche |
| coletando | raccogliendo |
PT Quando um usuário se conecta a um site seguro com o prefixo https://, o criminoso cibernético envia um certificado de segurança falso para o navegador
IT Quando un utente si collega a un sito web sicuro (con il prefisso https://), il criminale informatico invia un falso certificato di sicurezza al browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| usuário | utente |
| conecta | collega |
| prefixo | prefisso |
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| envia | invia |
| falso | falso |
| navegador | browser |
| https | https |
PT O sequestro expulsa o usuário legítimo da sessão, efetivamente travando o criminoso na conta do aplicativo ou do site até que ele tenha obtido as informações que deseja.
IT Il dirottamento espelle l'utente legittimo dalla sessione, chiudendo effettivamente il criminale all'interno dell'app o dell'account del sito web fino a quando non avrà preso le informazioni desiderate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utente |
| legítimo | legittimo |
| sessão | sessione |
| efetivamente | effettivamente |
| criminoso | criminale |
| conta | account |
| aplicativo | app |
| informações | informazioni |
| na | interno |
PT O criminoso cibernético cria pacotes que parecem normais e injeta-os em uma rede estabelecida para acessar e monitorar o tráfego ou iniciar ataques DDoS.
IT Il criminale informatico crea dei pacchetti apparentemente normali e li inserisce in una rete stabilita per accedere e monitorare il traffico oppure dare inizio ad attacchi DDoS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| cria | crea |
| pacotes | pacchetti |
| normais | normali |
| e | e |
| uma | una |
| rede | rete |
| acessar | accedere |
| monitorar | monitorare |
| ou | oppure |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
PT O criminoso intercepta o sinal de TLS de um aplicativo ou site e modifica-o para que o site carregue em uma conexão não segura como HTTP, em vez de HTTPS
IT I criminali informatici intercettano il segnale TLS da un'applicazione o da un sito web e lo modificano in modo che il sito carichi una connessione non protetta come HTTP invece di HTTPS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sinal | segnale |
| tls | tls |
| aplicativo | applicazione |
PT Isso deixa a sessão do usuário visível para o criminoso e expõe informações sensíveis.
IT In questo modo la sessione dell'utente è visibile da parte del criminale informatico e le informazioni sensibili sono rese pubbliche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessão | sessione |
| usuário | utente |
| visível | visibile |
| criminoso | criminale |
| e | e |
| informações | informazioni |
PT O criminoso cibernético infecta o computador de um usuário com JavaScript malicioso
IT Il criminale informatico infetta il computer di un utente con del JavaScript pericoloso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| computador | computer |
| um | un |
| usuário | utente |
| javascript | javascript |
PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.
IT Gli attacchi di sniffing monitorano il traffico per sottrarre informazioni. Lo sniffing avviene utilizzando un'applicazione o dell'hardware e rende visibile il traffico web della vittima al criminale informatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| informações | informazioni |
| um | un |
| hardware | hardware |
| e | e |
| web | web |
| vítima | vittima |
| criminoso | criminale |
PT Essas redes permitem que o criminoso cibernético veja toda a atividade web da sua equipe sem que você saiba que está sob ataque
IT Tali reti consentono ai criminali informatici di visualizzare tutte le attività web del vostro team senza che voi vi accorgiate di essere sotto attacco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permitem | consentono |
| veja | visualizzare |
| toda | tutte |
| equipe | team |
| sem | senza |
| sob | sotto |
| ataque | attacco |
| atividade | attività |
| é | essere |
PT O roubo de login ocorre quando um criminoso cibernético obtém informações de login da vítima com um ataque de phishing
IT Il furto delle credenziali avviene quando un criminale informatico ottiene le informazioni di accesso dalla vittima tramite un attacco di phishing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roubo | furto |
| login | accesso |
| ocorre | avviene |
| um | un |
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| obtém | ottiene |
| informações | informazioni |
| vítima | vittima |
| ataque | attacco |
| phishing | phishing |
PT Os registradores de teclas são programas perigosos que expõem todas as suas credenciais mais privadas em tempo real para um criminoso cibernético, deixando logins de bancos, contas de mídias sociais e muito mais expostos.
IT I keylogger sono programmi pericolosi che rendono visibili tutte le vostre credenziali più riservate in tempo reale a un criminale informatico (accessi bancari, account social e altro).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| programas | programmi |
| perigosos | pericolosi |
| todas | tutte |
| credenciais | credenziali |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| um | un |
| criminoso | criminale |
| cibernético | informatico |
| logins | accessi |
| bancos | bancari |
| contas | account |
| e | e |
PT Muitos registradores de teclas passam despercebidos por longos períodos, registrando atividade no teclado e dando ao criminoso cibernético um olhar mais íntimo sobre as contas on-line da vítima.
IT Molti keylogger passano inosservati per lunghi periodi, registrando l'attività svolta con la tastiera e offrendo ai criminali uno sguardo più privato negli account online della vittima.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| longos | lunghi |
| períodos | periodi |
| e | e |
| olhar | sguardo |
| contas | account |
| on-line | online |
| vítima | vittima |
| passam | passano |
| atividade | attività |
PT crime lupa investigar ampliação polícia investigação espião inspetor criminoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampliação | ingrandimento |
| investigação | indagine |
| criminoso | penale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| vigilância | sorveglianza |
| inteligente | intelligente |
| usada | utilizzata |
| lidar | affrontare |
| incêndio | incendio |
PT Cabe a você deter o criminoso! Entreviste as vítimas e reúna pistas. Você pode rastrear o ladrão antes que ele fuja?
IT Sta a te fermare il criminale! Intervista le vittime e raccogli indizi. Riuscirai a rintracciare il ladro prima che scappino?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminoso | criminale |
| vítimas | vittime |
| e | e |
| pistas | indizi |
PT Depois que Bond ajuda seu velho amigo Felix Leiter a capturar um traficante, chamado Franz Sanchez, o criminoso acaba escapando e ferindo gravemente Leiter e matando sua esposa
IT Dopo che Bond aiuta il suo vecchio amico Felix Leiter a catturare un signore della droga, di nome Franz Sanchez, il criminale finisce per scappare e ferire gravemente Leiter e uccidere sua moglie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuta |
| velho | vecchio |
| capturar | catturare |
| chamado | di nome |
| criminoso | criminale |
| acaba | finisce |
| e | e |
| esposa | moglie |
PT Mantenha os clientes a salvo de e-mails fraudulentos. Quando um criminoso adquire acesso às caixas de entradas, é só uma questão de tempo até chegar à rede. O Mail Assure valida a autenticidade, usando normas SPF, DKIM e DMARC.
IT Tieni i clienti al sicuro dalle e-mail contraffatte. Quando un hacker ottiene l’accesso a una casella di posta, non serve che tempo perché raggiunga le reti. Mail Assure convalida l’autenticità grazie agli standard SPF, DKIM e DMARC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | tieni |
| caixas | casella |
| rede | reti |
| valida | convalida |
| normas | standard |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| e | e |
| dmarc | dmarc |
| autenticidade | autenticità |
PT Para realizar o ataque, o criminoso pode enviar um link que leva você a um site que o engana para baixar malware, como vírus, ou dar ao invasor suas informações privadas
IT Per eseguire l’attacco, il malintenzionato può inviare un collegamento che porta a un sito Web che con l’inganno induce il malcapitato a scaricare malware, come ad esempio virus, o a fornire informazioni private all’aggressore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| realizar | eseguire |
| ataque | attacco |
| enviar | inviare |
| um | un |
| link | collegamento |
| leva | porta |
| baixar | scaricare |
| dar | fornire |
| informações | informazioni |
| privadas | private |
| pode | può |
PT Os criminosos cibernéticos de sua organização sabem que é fácil identificar quem é o criminoso por causa do grupo relativamente pequeno de possíveis suspeitos.
IT Gli eventuali cybercriminali presenti all’interno della tua organizzazione sapranno che è facile individuare l’aggressore a causa del gruppo relativamente piccolo di potenziali sospetti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organização | organizzazione |
| fácil | facile |
| identificar | individuare |
| relativamente | relativamente |
| pequeno | piccolo |
| suspeitos | sospetti |
| possíveis | eventuali |
PT O criminoso pode até mesmo imprimir uma etiqueta aparentemente inocente, fazendo com que o dispositivo pareça um presente gratuito de uma empresa de boa reputação
IT Il malintenzionato può anche stampare e applicare un’etichetta apparentemente innocente sul dispositivo, facendolo sembrare l’omaggio gratuito di un’azienda rispettabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| imprimir | stampare |
| etiqueta | etichetta |
| aparentemente | apparentemente |
| dispositivo | dispositivo |
| pareça | sembrare |
| pode | può |
PT Um criminoso cibernético pode usar seus dados pessoais para obter acesso a uma conta e, em seguida, usar essa senha para entrar em seu computador e instalar ransomware.
IT Un cybercriminale può servirsi dei tuoi dati personali per accedere a un account e usare quella password per accedere al tuo computer e installare ransomware.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | usare |
| pessoais | personali |
| conta | account |
| e | e |
| senha | password |
| computador | computer |
| instalar | installare |
| ransomware | ransomware |
| pode | può |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese