PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
Translate "cross" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cross" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of cross
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| campanhas | campagne |
| fornecedores | fornitori |
| critérios | criteri |
| pegasystems | pegasystems |
| forrester | forrester |
PT A maioria dos colaboradores emBlue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC acreditam que o ambiente em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC é positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC crede l'ambiente al Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC è positivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| acreditam | crede |
| ambiente | ambiente |
| positivo | positivo |
PT O Cross e o Sport parecem semelhantes à primeira vista, mas o Sport Turismo não possui nenhum elemento offroad que foi oferecido no Cross Turismo. Isso significa que você tem todo o desempenho de estrada do Taycan, com toda a praticidade da Cruz.
IT La Cross e la Sport sembrano simili a prima vista, ma la Sport Turismo non ha gli elementi offroad offerti dalla Cross Turismo. Ciò significa che hai tutte le prestazioni su strada della Taycan, con tutta la praticità della Cross.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sport | sport |
| semelhantes | simili |
| mas | ma |
| turismo | turismo |
| elemento | elementi |
| oferecido | offerti |
| desempenho | prestazioni |
| estrada | strada |
| taycan | taycan |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| campanhas | campagne |
| fornecedores | fornitori |
| critérios | criteri |
| pegasystems | pegasystems |
| forrester | forrester |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelar | annulla |
PT Tipo do problema (Cross-site Scripting, SQL Injection, remote code execution, etc.)
IT Tipo di problema (Cross-site Scripting, SQL Injection, esecuzione di codice remoto e così via).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| do | di |
| problema | problema |
| sql | sql |
| remote | remoto |
| code | codice |
| etc | e così via |
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
IT La pattuglia militare è una combinazione tra sci di fondo e tiro con la carabina (suona familiare?), ma è uno sport di squadra, con quattro atleti, compreso un ufficiale, in ogni pattuglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| militar | militare |
| combinação | combinazione |
| tiro | tiro |
| familiar | familiare |
| esporte | sport |
| atletas | atleti |
| incluindo | compreso |
| oficial | ufficiale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| necessidades | esigenze |
| clientes | cliente |
| usando | utilizzando |
| análise | analisi |
| preditiva | predittiva |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foco | approccio |
| cliente | cliente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instituições | istituzioni |
| financeiras | finanziarie |
| expansão | crescita |
| e | e |
| receita | reddito |
| normas | normative |
| globais | internazionali |
| abordagem | approccio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economia | economia |
| college | college |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| linear | lineare |
| e | e |
| digital | digitale |
| decisões | decisioni |
| compra | acquisto |
| vodafone | vodafone |
| agora | oggi |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| campanhas | campagne |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| devem | devono |
| experiência | esperienza |
| cliente | clienti |
| comportamento | comportamento |
| informações | informazioni |
| transação | transazione |
| channel | canali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| foi | stato |
| gestão | gestione |
| campanhas | campagne |
| pega | pega |
| forrester | forrester |
PT Ivan Weiss é um fotógrafo retratista baseado em Kings Cross, Londres
IT Ivan Weiss è un fotografo specializzato in ritratti che ha il proprio studio a Kings Cross, Londra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| fotógrafo | fotografo |
| em | in |
| londres | londra |
PT No futuro, podemos definitivamente esperar o surgimento de novos projetos cross-media".
IT In futuro, possiamo sicuramente aspettarci l'emergere di nuovi progetti cross-media".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| futuro | futuro |
| podemos | possiamo |
| definitivamente | sicuramente |
| novos | nuovi |
| projetos | progetti |
PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| banda | gruppo |
| era | fu |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | fu |
| música | musica |
| eletrônica | elettronica |
| começo | inizio |
| anos | anni |
| e | e |
PT 2.º tempo mais rápido em 2021 SK Cup Cross (6:23) 23 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in 2021 SK Cup Cross (6:23) 23 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em 2021 SK Cup Cross (6:26) 23 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in 2021 SK Cup Cross (6:26) 23 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| park | park |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in EKCX Northbourne Park Cross (6:05) 24 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| park | park |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| city | city |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in 2018 Baiersbronn City Cross (5:25) 17 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| city | city |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Através do System for Cross-Domain Identity Management (SCIM), os administradores de TI podem provisionar contas que possuam autenticação única na Splashtop
IT Attraverso il sistema per la gestione delle identità tra domini (SCIM), gli amministratori IT possono eseguire il provisioning automatico degli account Single Sign-On in Splashtop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| system | sistema |
| management | gestione |
| scim | scim |
| administradores | amministratori |
| podem | possono |
| contas | account |
| única | single |
| splashtop | splashtop |
| identity | identità |
PT Na média colaboradores em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC são extremamente felizes com sua equipe
IT Nel complesso, i dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC sono estremamente felice con la loro squadra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| of | di |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| extremamente | estremamente |
| felizes | felice |
PT A maioria acredita que reuniões em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
IT La maggioranza crede gli incontri a Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acredita | crede |
| reuniões | incontri |
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| efetivas | efficaci |
| e | e |
PT Colaboradores em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC avaliam que o local de trabalho moderado
IT I dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC riportano il ritmo di lavoro è moderare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
PT Um dia Típico colaboradores em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC tem 3 meetings
IT In una giornata tipica, i dipendenti di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC hanno 3 incontri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| dia | giornata |
| típico | tipica |
| colaboradores | dipendenti |
| em | in |
| blue | blue |
| of | di |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| tem | hanno |
PT 95% de Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
IT 95% di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| colaboradores | dipendenti |
| interagir | interagire |
PT 86% of Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
IT 86% di Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| colaboradores | dipendenti |
| felizes | felici |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
PT Comparably dará Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
IT Comparabilmente darà Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
| contratar | noleggiare |
| dar | darà |
| oportunidade | possibilità |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC?
IT Curioso di ciò che il lavoro di come a Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curioso | curioso |
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Blue Cross Blue Shield of Illinois, Montana, New Mexico, Oklahoma & Texas | HCSC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quão | come |
| positiva | positivamente |
| mulheres | donne |
| experiência | esperienza |
| blue | blue |
| montana | montana |
| new | new |
| amp | amp |
| texas | texas |
PT Os atletas competiram no skeleton, esqui cross-country, hóquei no gelo, patinação artística, salto de esqui e outros esportes que estavam ausentes do programa dos Jogos Olímpicos de Verão.
IT Gli atleti gareggiarono in: skeleton, sci di fondo, hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, salto con gli sci e altri sport che erano assenti dal programma delle Olimpiadi Estive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atletas | atleti |
| hóquei | hockey |
| gelo | ghiaccio |
| patinação | pattinaggio |
| salto | salto |
| e | e |
| programa | programma |
| verão | estive |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
IT Jessica Diggins e Kikkan Randall hanno vinto il primo storico oro degli USA nello sci di fondo nella gara di sprint a squadre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ouro | oro |
| jessica | jessica |
| equipe | squadre |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
IT Lo sci di fondo è uno degli sport Olimpici Invernali originari, essendosi disputato per la prima volta ai Giochi Invernali inaugurali del 1924.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inverno | invernali |
| jogos olímpicos | olimpici |
PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.
IT Gli unici eventi di fondo organizzati in quei Giochi a Chamonix furono le gare maschili della 50 km e 18 km, mentre a Pechino saranno 12 gli eventi da medaglia, con 36 titoli in palio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| únicos | unici |
| eventos | eventi |
| jogos | giochi |
| e | e |
| haverá | saranno |
| pequim | pechino |
PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!
IT Qui troverai la nostra anteprima dello sci di fondo a Beijing 2022, compresa la storia dello sport, i fondisti da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede di gara e altro ancora!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prévia | anteprima |
| incluindo | compresa |
| história | storia |
| esporte | sport |
| olho | occhio |
| informações | informazioni |
| local | sede |
| competição | gara |
| e | e |
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
IT Klæbo detiene diversi record in questo sport, in particolare quello di essere il più giovane atleta maschile della storia a vincere la Coppa del Mondo FIS di sci di fondo, il Tour de Ski, un evento del Campionato del Mondo e un evento Olimpico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jovem | giovane |
| história | storia |
| vencer | vincere |
| copa | coppa |
| fis | fis |
| tour | tour |
| campeonato | campionato |
| e | e |
| evento | evento |
| jogos olímpicos | olimpico |
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
IT A differenza degli altri eventi di freestyle, lo skicross è un evento a tempo: il primo atleta che taglia il traguardo vince!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| vez | tempo |
| atleta | atleta |
| vence | vince |
| estilo livre | freestyle |
PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história
IT Charlotte Kalla (SWE) ha vinto quattro medaglie a PyeongChang (compreso l'oro nella 15 km di skiathlon), portando il bottino a nove medaglie e diventando così la fondista svedese di maggior successo di tutti i tempi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| venceu | vinto |
| medalhas | medaglie |
| pyeongchang | pyeongchang |
| incluindo | compreso |
| ouro | oro |
| total | tutti |
| maior | maggior |
| sucesso | successo |
| charlotte | charlotte |
PT O esqui cross fez a sua estreia Olímpica nos Jogos de Vancouver em 2010
IT Lo skicross ha fatto il suo debutto Olimpico ai Giochi di Vancouver 2010
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estreia | debutto |
| jogos | giochi |
| de | di |
| vancouver | vancouver |
PT Diggins, por sua vez, está em ótima forma após vencer os títulos no geral e nas distâncias na Copa do Mundo FIS Cross-Country 2020/21.
IT La Diggins, da parte sua, è in un momento di forma smagliante dopo aver vinto i titoli della Coppa del mondo FIS 2020/21 nella distanza e nella classifica generale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| títulos | titoli |
| e | e |
| copa | coppa |
| fis | fis |
PT Resumindo, a Noruega é uma grande potência do esqui cross-country – não espere que isso mude em Pequim.
IT In breve, la Norvegia è una potenza nello sci di fondo – non aspettatevi che le cose cambino a Pechino!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noruega | norvegia |
| potência | potenza |
| pequim | pechino |
PT Programação do esqui cross-country Olímpico em Beijing 2022
IT Il programma dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| olímpico | olimpico |
PT Local de competição do esqui cross-country Olímpico em Beijing 2022
IT Sede degli eventi dello sci di fondo Olimpico a Beijing 2022
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| local | sede |
| olímpico | olimpico |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese