PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
Portuguese | English |
---|---|
centro | centre |
durante | at |
combinado | combined |
nórdico | nordic |
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
Portuguese | English |
---|---|
delphi | delphi |
library | library |
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
Portuguese | English |
---|---|
delphi | delphi |
library | library |
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
Portuguese | English |
---|---|
eventos | events |
competições | competitions |
combinado | combined |
nórdico | nordic |
Portuguese | English |
---|---|
identificada | identified |
strong | strong |
gestão | management |
campanhas | campaign |
fornecedores | vendors |
avaliados | evaluated |
critérios | criteria |
forrester | forrester |
pegasystems | pegasystems |
Portuguese | English |
---|---|
identificada | identified |
strong | strong |
gestão | management |
campanhas | campaign |
fornecedores | vendors |
avaliados | evaluated |
critérios | criteria |
forrester | forrester |
pegasystems | pegasystems |
PT Golden Cross e Death Cross do Bitcoin:...
EN How to Take Profits in Crypto Trading
PT O treino incide sobre os seis golpes essenciais do boxe: jab, cross, gancho de direita, gancho de esquerda, uppercut de direita e uppercut de esquerda
EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
essenciais | core |
boxe | boxing |
cross | cross |
gancho | hook |
PT Tipo do problema (Cross-site Scripting, SQL Injection, remote code execution, etc.)
EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)
Portuguese | English |
---|---|
tipo | type |
do | of |
problema | issue |
sql | sql |
remote | remote |
code | code |
etc | etc |
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
Portuguese | English |
---|---|
militar | military |
é | is |
tiro | shooting |
familiar | familiar |
esporte | sport |
incluindo | including |
oficial | official |
PT Do outro lado do Atlântico, Ralf Germer, cofundador da empresa, procurava uma solução de pagamento cross-border para que o seu negócio de softwares europeu pudesse aproveitar este bom momento do comércio online brasileiro
EN It was not until both met in 2010 that the idea for PagBrasil was born
PT A busca não gera resultado e ele começa a investigar como criar um facilitador de pagamentos cross-border para o Brasil por conta própria.
EN The search does not bear fruit, and he starts investigating how to create a cross-border payment service provider for Brazil himself.
Portuguese | English |
---|---|
busca | search |
começa | starts |
brasil | brazil |
PT Apesar do foco inicial ser o segmento cross-border, o primeiro cliente a processar pagamentos foi uma empresa brasileira.
EN Although PagBrasil initially focused on the cross-border segment, its first client to start processing payment is a local Brazilian merchant.
Portuguese | English |
---|---|
apesar | although |
segmento | segment |
cliente | client |
processar | processing |
pagamentos | payment |
brasileira | brazilian |
Portuguese | English |
---|---|
necessidades | needs |
clientes | customers |
preditiva | predictive |
as | products |
Portuguese | English |
---|---|
foco | focus |
cliente | customer |
Portuguese | English |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financial |
expansão | growth |
receita | income |
mas | but |
normas | regulations |
globais | global |
nova | new |
abordagem | approach |
Portuguese | English |
---|---|
agora | now |
clientes | customers |
seguem | follow |
jornada | journey |
linear | linear |
digital | digital |
decisões | decisions |
compra | purchase |
vodafone | vodafone |
Portuguese | English |
---|---|
empresas | businesses |
experiência | experience |
cliente | customer |
comportamento | behavior |
informações | information |
transação | transaction |
PT Ivan Weiss é um fotógrafo retratista baseado em Kings Cross, Londres
EN Ivan Weiss is a portrait photographer based in Kings Cross, London
Portuguese | English |
---|---|
ivan | ivan |
é | is |
um | a |
fotógrafo | photographer |
baseado | based |
em | in |
cross | cross |
londres | london |
weiss | weiss |
Portuguese | English |
---|---|
banda | band |
Portuguese | English |
---|---|
principais | primary |
movimento | movement |
britânico | british |
música | music |
PT 2.º tempo mais rápido em Percy Cross Xroad to Sleddale Junction (6:47) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Percy Cross Xroad to Sleddale Junction (6:47) 27 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
cross | cross |
outubro | october |
PT RP em Short run to 1st Jeeptrack cross (52s) 22 de outubro de 2021
EN PR on Short run to 1st Jeeptrack cross (52s) 22 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
cross | cross |
outubro | october |
PT RP em Cross Road to Romanya (5:27) 18 de outubro de 2021
EN PR on Cross Road to Romanya (5:27) 18 October 2021
Portuguese | English |
---|---|
cross | cross |
outubro | october |
PT O aumento do uso de pontes cross-chain e investimentos consideráveis de uma variedade de empresas de capital de risco estão aumentando o preço do AVAX, CELR e AUDIO.
EN Layer-two aggregator Polygon has seen a 330% surge in active addresses over the past three months.
Portuguese | English |
---|---|
aumento | surge |
estão | has |
PT Uma ponte cross-chain para a Arbitrum, atualizações de protocolo e um aumento constante na atividade de rede contribuem para a recuperação de 340% da REN da sua mínima de 20 de julho.
EN CELR soars to a new all-time high following the launch of its cross-chain bridge that allows traders to jump back and forth between various layer-1 and layer-2 platforms.
Portuguese | English |
---|---|
ponte | bridge |
atualizações | new |
PT WHEELIE CROSS jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN WHEELIE CROSS free online game on Miniplay.com
Portuguese | English |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Isso inclui Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi e Cross Platform Development com Delphi 10.2 e FireMonkey. Eles podem ser encontrados na Amazon e em várias outras livrarias online.
EN These include the Expert Delphi, Delphi In Depth: FireDAC, Delphi Programming Projects, More Coding in Delphi, and Cross Platform Development with Delphi 10.2 & FireMonkey. They can be found on Amazon and a number of other booksellers online.
Portuguese | English |
---|---|
inclui | include |
expert | expert |
delphi | delphi |
platform | platform |
development | development |
encontrados | found |
amazon | amazon |
online | online |
PT Através do System for Cross-Domain Identity Management (SCIM), os administradores de TI podem provisionar contas que possuam autenticação única na Splashtop
EN Through the System for Cross-domain Identity Management (SCIM), IT admins can auto-provision Single Sign-On accounts in Splashtop
Portuguese | English |
---|---|
system | system |
management | management |
scim | scim |
administradores | admins |
podem | can |
contas | accounts |
única | single |
splashtop | splashtop |
PT A primeira grande vitória esportiva de Martin Stokken aconteceu em 1946 quando ele se tornou campeão norueguês de cross-country
EN Martin Stokken's first major sporting victory came in 1946 when he became the Norwegian cross-country champion
Portuguese | English |
---|---|
grande | major |
vitória | victory |
martin | martin |
quando | when |
tornou | became |
campeão | champion |
norueguês | norwegian |
s | s |
PT Durante a sua carreira, Stokken foi coroado campeão norueguês por 24 vezes, com 19 vitórias no atletismo e cinco no cross-country
EN Over the course of his career, Stokken was crowned Norwegian champion on 24 occasions, with 19 athletics victories and five cross-country skiing titles
Portuguese | English |
---|---|
coroado | crowned |
campeão | champion |
norueguês | norwegian |
vitórias | victories |
PT Jessica Diggins e Kikkan Randall ganharam o primeiro ouro dos EUA no Esqui Cross-Country (F) em um dramático evento de Velocidade em Equipe.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
Portuguese | English |
---|---|
eua | usa |
dramático | dramatic |
evento | event |
equipe | team |
jessica | jessica |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
EN Cross-country skiing is one of the original Winter Olympic sports, having been first contested at the inaugural Winter Games in 1924.
Portuguese | English |
---|---|
originais | original |
inverno | winter |
jogos olímpicos | olympic |
inaugural | inaugural |
PT Os únicos eventos de cross-country disputados nesses Jogos em Chamonix foram os 50km masculino e as competições de 18km. Porém, haverá 12 eventos em disputa em Pequim, com 36 medalhas a serem conquistadas.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
Portuguese | English |
---|---|
eventos | events |
masculino | men |
competições | competitions |
pequim | beijing |
medalhas | medals |
chamonix | chamonix |
PT Aqui você encontra nossa prévia para o esqui cross-country em Beijing 2022, incluindo a história do esporte, os principais esquiadores para ficar de olho, informações sobre o local de competição e mais!
EN Here you'll find our preview for cross-country skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
Portuguese | English |
---|---|
aqui | here |
nossa | our |
prévia | preview |
beijing | beijing |
incluindo | including |
história | history |
esporte | sport |
esquiadores | skiers |
informações | information |
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
Portuguese | English |
---|---|
homem | male |
história | history |
vencer | win |
fis | fis |
tour | tour |
evento | event |
jogos olímpicos | olympic |
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
Portuguese | English |
---|---|
contrário | unlike |
atleta | athlete |
linha | line |
vence | wins |
estilo livre | freestyle |
PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
Portuguese | English |
---|---|
charlotte | charlotte |
medalhas | medals |
pyeongchang | pyeongchang |
incluindo | including |
levando | taking |
sucesso | successful |
PT Diggins, por sua vez, está em ótima forma após vencer os títulos no geral e nas distâncias na Copa do Mundo FIS Cross-Country 2020/21.
EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.
Portuguese | English |
---|---|
forma | form |
vencer | winning |
títulos | titles |
copa | cup |
fis | fis |
PT Resumindo, a Noruega é uma grande potência do esqui cross-country – não espere que isso mude em Pequim.
EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country skiing - don't expect that to change in Beijing.
Portuguese | English |
---|---|
noruega | norway |
espere | expect |
mude | change |
pequim | beijing |
PT A competição de esqui cross-country em Beijing 2022 terá 12 eventos:
EN The cross-country skiing competition at Beijing 2022 will feature 12 events:
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
beijing | beijing |
terá | will |
eventos | events |
PT Duas vezes medalhista Olímpica, Eva Samková (CZE) faturou o ouro e o bronze no snowboard cross em Sochi 2014 e PyeongChang 2018, respectivamente, tendo também levado o ouro (2019) e o bronze (2021) neste evento, no Campeonato do Mundo
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
Portuguese | English |
---|---|
medalhista | medalist |
bronze | bronze |
cross | cross |
pyeongchang | pyeongchang |
evento | event |
mundo | world |
eva | eva |
snowboard | snowboard |
sochi | sochi |
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
Portuguese | English |
---|---|
cross | cross |
aposentadoria | retirement |
olímpico | olympic |
fra | fra |
significa | means |
nós | we |
medalhista | medalist |
ouro | gold |
vez | time |
snowboard | snowboard |
pierre | pierre |
PT A competição de snowboard em Beijing 2022 compreenderá 11 eventos, incluindo o de equipes mistas no snowboard cross
EN The snowboard competition at Beijing 2022 will feature 11 events, including the new mixed team snowboard cross event.
Portuguese | English |
---|---|
beijing | beijing |
incluindo | including |
equipes | team |
mistas | mixed |
no | at |
cross | cross |
snowboard | snowboard |
PT O esqui cross-country é o mais antigo modo de esqui. Ele surgiu da necessidade de se viajar em um terreno coberto de neve e foi desenvolvido como esporte no fim do século 19.
EN Cross-country skiing is the oldest type of skiing. It emerged from a need to travel over snow-covered terrain and developed as a sport at the end of the 19th century.
Portuguese | English |
---|---|
necessidade | need |
um | a |
terreno | terrain |
coberto | covered |
neve | snow |
desenvolvido | developed |
esporte | sport |
PT Logo na sequência, veio o reconhecimento Olímpico com o ciclismo de montanha fazendo sua estreia nos Jogos de Atlanta 1996, com um evento cross-country masculino e feminino
EN Olympic recognition followed, and mountain biking made its debut as an Olympic discipline at the Atlanta Games in 1996, with a cross-country event for men and women
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
reconhecimento | recognition |
olímpico | olympic |
ciclismo | biking |
montanha | mountain |
estreia | debut |
jogos | games |
atlanta | atlanta |
evento | event |
masculino | men |
feminino | women |
PT Mais informações sobre: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
EN Find out more about: + 42nd Blick cross-country skiing fun Davos
Portuguese | English |
---|---|
fun | fun |
davos | davos |
Portuguese | English |
---|---|
melhorar | improve |
estratégias | strategies |
personalizadas | personalized |
Portuguese | English |
---|---|
conhece | know |
decisões | decisions |
pense | think |
relacionamentos | relationships |
Portuguese | English |
---|---|
tecnologia | tech |
você | you |
adaptar | tailor |
vários | multiple |
continentes | continents |
jurisdições | jurisdictions |
pega | pega |
Showing 50 of 50 translations