PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.
Translate "edit" to Italian
Showing 42 of 42 translations of the phrase "edit" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of edit
Portuguese
Italian
IT Clicca su Modifica carta di credito. Inserisci i dati della nuova carta, quindi salva le modifiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editar | modifica |
| crédito | credito |
| novos | nuova |
| dados | dati |
| salve | salva |
| alterações | modifiche |
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
IT Non sei sicuro di aver scaricato un backup sul tuo computer? Puoi trovare tutti i backup di iTunes archiviati sul tuo PC o Mac , andando su iTunes → Edit (dal menu in alto) → Preferences → scheda Devices .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixado | scaricato |
| encontrar | trovare |
| itunes | itunes |
| indo | andando |
PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList
IT Puoi visualizzare / modificare questi file andando nel menu File di iPhone Backup Extractor e facendo clic su View / Edit PList
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualizar | visualizzare |
| editar | modificare |
| esses | questi |
| menu | menu |
| do | di |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | e |
| clicando | clic |
| view | view |
| em | nel |
PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .
IT Apri il file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con l'editor Plist di iPhone Backup Extractor. Fai clic su View / Edit Plist dal menu File e cerca il tuo file .plist .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| e | e |
| editor | editor |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| view | view |
| menu | menu |
| procure | cerca |
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
IT Goditi l'esperienza familiare di VEGAS e porta la tua produzione al livello successivo passando a VEGAS Edit, Pro o Post per caratteristiche professionali e più potenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproveite | goditi |
| experiência | esperienza |
| familiar | familiare |
| vegas | vegas |
| e | e |
| produção | produzione |
| nível | livello |
| post | post |
| recursos | caratteristiche |
| potência | potenza |
| mais | più |
PT Baixe de graça 9150 ícones de Edit em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Do lado direito, clique no botão + . Ou selecione Gráfico de Acrescentar Widget menu suspendo no menu Edit .
IT Sulla barra di destra, fai clic sul pulsante +. In alternativa, seleziona Grafico dall’elenco a discesa Aggiungi widget nel menu Modifica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | destra |
| botão | pulsante |
| gráfico | grafico |
| acrescentar | aggiungi |
| widget | widget |
PT Vamos abrir o Plist usando o editor Plist embutido no iPhone Backup Extractor. Isto está disponível no menu em File → View / Edit Plist . Clique nele e escolha o Plist que você extraiu anteriormente.
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| disponível | disponibile |
| menu | menu |
| file | file |
| view | view |
| e | e |
| anteriormente | in precedenza |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| câmeras | fotocamere |
| ou | o |
| smartphones | smartphone |
| projetos | progetti |
| dslr | dslr |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| edição | editing |
| pode | possibile |
| e | e |
| destaques | punti salienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| clipes | video |
| favoritos | preferiti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| regulares | regolari |
| perspectivas | approfondimenti |
| trabalhar | lavorare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| e | e |
| filhos | bambini |
| preciso | devo |
| rapidamente | veloce |
| vídeos | video |
| criatividade | creatività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideias | idee |
| ativamente | attivamente |
| tempo | tempo |
| e | e |
| desenvolvimentos | sviluppi |
| técnicos | tecnici |
| baseados | base |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| combina | combina |
| produção | produzione |
| conteúdo | contenuti |
| multimídia | multimediali |
| e | e |
| claro | chiaro |
| vídeo | video |
| operação | funzionamento |
| intuitiva | intuitivo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| trabalhe | lavorare |
| mesmo | anche |
| projetos | progetti |
| complexos | complessi |
| muitos | molti |
| efeitos | effetti |
| e | e |
| correções | correzioni |
| cor | colore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| assinatura | abbonamento |
| e | e |
| magix | magix |
| imediatamente | subito |
| disponível | disponibile |
| após | dopo |
| pagamento | pagamento |
| ativação | attivazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| automaticamente | automaticamente |
| meses | mesi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| automaticamente | automaticamente |
| contrato | contratto |
| um | ogni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| assinatura | abbonamento |
| e | e |
| magix | magix |
| imediatamente | subito |
| disponível | disponibile |
| após | dopo |
| pagamento | pagamento |
| ativação | attivazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| automaticamente | automaticamente |
| meses | mesi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| automaticamente | automaticamente |
| contrato | contratto |
| um | ogni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| condições | condizioni |
| assinatura | abbonamento |
| e | e |
| magix | magix |
| premium | premium |
| imediatamente | subito |
| disponível | disponibile |
| após | dopo |
| pagamento | pagamento |
| ativação | attivazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| magix | magix |
| premium | premium |
| automaticamente | automaticamente |
| meses | mesi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| eficientes | efficienti |
| otimização | ottimizzazione |
| e | e |
| efeitos | effetti |
| títulos | titoli |
| programa | programma |
| vídeos | video |
| classe | classe |
| opções | possibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| esperar | aspettarti |
| conteúdos | contenuti |
| premium | premium |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ficheiros | file |
| um | un |
| clique | click |
| magix | magix |
| ou | o |
| x | x |
PT Baixe de graça 11937 ícones de Edit em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Edit em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Comece edit online este modelo em nossa hospedagem
IT Avvia edit online questo modello sul nostro hosting
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | avvia |
| online | online |
| este | questo |
| modelo | modello |
| nossa | nostro |
| hospedagem | hosting |
| em | sul |
PT Syntax Edit - Oferece um controle de edição de texto bem sofisticado que suporta agrup. de blocos de texto, coloriz. de sintaxe, nºs de linhas, tipo de fonte, esq. de cor predefinidos, marc. de livro, ptos de quebra, etc.
IT Barre dei comandi - Una gamma completa di menu, barre strumenti, barre funzioni e finestre schede MDI per sviluppatori Windows per dare alle tue app un’interfaccia moderna e professionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | comandi |
| oferece | dare |
PT Aproveite a experiência familiar do VEGAS e leve sua produção para o próximo nível, fazendo um upgrade para as versões VEGAS Edit, Pro ou Post, que proporcionam recursos profissionais e mais potência.
IT Goditi l'esperienza familiare di VEGAS e porta la tua produzione al livello successivo passando a VEGAS Edit, Pro o Post per caratteristiche professionali e più potenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aproveite | goditi |
| experiência | esperienza |
| familiar | familiare |
| vegas | vegas |
| e | e |
| produção | produzione |
| nível | livello |
| post | post |
| recursos | caratteristiche |
| potência | potenza |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ficheiros | file |
| um | un |
| clique | click |
| magix | magix |
| ou | o |
| x | x |
PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.
IT Clicca su Modifica carta di credito. Inserisci i dati della nuova carta, quindi salva le modifiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editar | modifica |
| crédito | credito |
| novos | nuova |
| dados | dati |
| salve | salva |
| alterações | modifiche |
PT Vamos abrir o Plist usando o editor Plist embutido no iPhone Backup Extractor. Isto está disponível no menu em File → View / Edit Plist . Clique nele e escolha o Plist que você extraiu anteriormente.
IT Apriamo Plist utilizzando l' Plist iPhone Backup Extractor. Questo è disponibile nel menu in File → View / Edit Plist . Fare clic su questo e scegliere il plist estratto in precedenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| disponível | disponibile |
| menu | menu |
| file | file |
| view | view |
| e | e |
| anteriormente | in precedenza |
PT Abra o arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b com o editor 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b iPhone Backup Extractor. Clique em View / Edit Plist no menu File e procure o seu arquivo .plist .
IT Apri il file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b con l'editor Plist di iPhone Backup Extractor. Fai clic su View / Edit Plist dal menu File e cerca il tuo file .plist .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| e | e |
| editor | editor |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| view | view |
| menu | menu |
| procure | cerca |
PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList
IT Puoi visualizzare / modificare questi file andando nel menu File di iPhone Backup Extractor e facendo clic su View / Edit PList
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualizar | visualizzare |
| editar | modificare |
| esses | questi |
| menu | menu |
| do | di |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| e | e |
| clicando | clic |
| view | view |
| em | nel |
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
IT Non sei sicuro di aver scaricato un backup sul tuo computer? Puoi trovare tutti i backup di iTunes archiviati sul tuo PC o Mac , andando su iTunes → Edit (dal menu in alto) → Preferences → scheda Devices .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixado | scaricato |
| encontrar | trovare |
| itunes | itunes |
| indo | andando |
PT Do lado direito, clique no botão + . Ou selecione Gráfico de Acrescentar Widget menu suspendo no menu Edit .
IT Sulla barra di destra, fai clic sul pulsante +. In alternativa, seleziona Grafico dall’elenco a discesa Aggiungi widget nel menu Modifica.
PT 2. Uma lista de dados de imagem, como RAW e JPEG, é exibida. Usando o "Viewer", você pode selecionar imagens a serem usadas para o "Edit" desenvolver imagens RAW.
IT 2. Viene visualizzato un elenco di dati di immagine, quali RAW e JPEG. Utilizzando "Viewer", è possibile selezionare le immagini da utilizzare con "Edit" per lo sviluppo di immagini RAW.
PT A imagem combinada pode ser desenvolvida no formato JPEG ou TIFF ajustando a qualidade da imagem usando o Edit.
IT L'immagine combinata può essere sviluppata nel formato JPEG o TIFF regolando la qualità dell'immagine tramite Edit.
PT Edit: obrigada ao suporte que me respondeu em poucas horas, agora sei que digitando * e um espaço antes da tarefa posso criar um tópico simples sem aquela checkbox
IT I suoi punti di forza? Semplicità, chiarezza ed efficacia
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese