PT É fácil verificar o conteúdo de mais alto desempenho de um site com base em backlinks (em vez de compartilhamentos). Essas informações ensinam que tipo de produto ou mensagem funciona melhor para uma marca.
Translate "ensinam" to Italian
Showing 27 of 27 translations of the phrase "ensinam" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of ensinam
Portuguese
Italian
IT Basandosi sui backlink (invece che sulle condivisioni) è semplice anche scoprire i contenuti di un sito con le migliori prestazioni. Queste informazioni ti indicano il tipo di prodotti o messaggi che funzionano meglio per un brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | semplice |
| verificar | scoprire |
| site | sito |
| backlinks | backlink |
| compartilhamentos | condivisioni |
| essas | queste |
| mensagem | messaggi |
| marca | brand |
PT Todos os dias mais de uma centena de páginas são abertas em várias redes sociais, que dedicam iniciantes aos segredos da arte, ajudam a entender as imagens do passado, ou ensinam a desenhar à distância
IT Ogni giorno vengono aperte più di cento pagine su vari social network, che dedicano principianti inesperti ai segreti dell'arte, aiutano a comprendere le immagini del passato o insegnano a disegnare a distanza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorno |
| páginas | pagine |
| abertas | aperte |
| redes | network |
| iniciantes | principianti |
| segredos | segreti |
| arte | arte |
| ajudam | aiutano |
| entender | comprendere |
| imagens | immagini |
| passado | passato |
| ou | o |
| desenhar | disegnare |
| distância | distanza |
PT Descendo a rua, você encontrará cerca de uma dúzia de escolas que ensinam línguas estrangeiras, música e muito, muito mais
IT Camminando per strada, troverai una dozzina di scuole che insegnano lingue straniere, musica e molto, molto altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rua | strada |
| escolas | scuole |
| línguas | lingue |
| estrangeiras | straniere |
| música | musica |
| e | e |
PT Os Embaixadores do Tableau ensinam e compartilham, ao mesmo tempo em que promovem um espaço positivo e de apoio na comunidade
IT I Tableau Ambassador insegnano e condividono favorendo la creazione di un ambiente positivo e generoso nella community
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| embaixadores | ambassador |
| e | e |
| um | un |
| espaço | ambiente |
| positivo | positivo |
| comunidade | community |
| compartilham | condividono |
PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.
IT Questi corsi insegnano alle persone come guadagnare con il dropshipping. Alcune persone pensano che sia facile perché vendono cose su Internet e poi vengono pagate quando qualcuno le compra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| pessoas | persone |
| dropshipping | dropshipping |
| algumas | alcune |
| pensam | pensano |
| fácil | facile |
| internet | internet |
| compra | compra |
PT Mas isso não é preciso, é por isso que existem tantos cursos ruins por aí que ensinam as pessoas como se fosse 2012, mas não é mais assim.
IT Ma questo non è accurato, motivo per cui ci sono così tanti cattivi corsi là fuori che insegnano alle persone come se fosse il 2012 ma non è più così.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| preciso | accurato |
| cursos | corsi |
| pessoas | persone |
PT Você aprende a cumprir seu pedido e como rastrear seu frete e o que fazer em uma crise. Eles também ensinam você a lidar com seus reembolsos.
IT Impari a portare a termine il tuo ordine e come puoi monitorare la tua spedizione e cosa dovresti fare in caso di crisi. Ti insegnano anche a gestire i tuoi rimborsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedido | ordine |
| rastrear | monitorare |
| frete | spedizione |
| em | in |
| crise | crisi |
| lidar | gestire |
| reembolsos | rimborsi |
PT E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vale | vale |
| filhos | bambini |
| suíça | svizzera |
| opções | possibilità |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
IT "La ragione principale per cui guardiamo lo sport è perché il risultato è incerto. Questo è ciò che ci attira. Una lezione che gli atleti insegnano è che possiamo essere molto bravi a misurarci con questa incertezza".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| razão | ragione |
| jogos | sport |
| lição | lezione |
| atletas | atleti |
| incerteza | incertezza |
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certificação | certificazione |
| abrangente | completo |
| educadores | educatori |
| ano | anno |
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
IT Guarda le sirene nuotare con i loro amici della vita marina il tutto coreografato con musica, al fine di insegnare l'importanza di prendersi cura del nostro ambiente, nella mostra Under the Sea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | guarda |
| amigos | amici |
| vida | vita |
| marinha | marina |
| música | musica |
| importância | importanza |
| cuidar | cura |
| exposição | mostra |
PT Alguns mitos ensinam até mesmo que sorte pode ser mais importante que habilidade. Pode ser engraçado ouvir sobre uma pessoa "comum" que recebe uma recompensa ou divertido ouvir sobre um bobão que, de alguma forma, vira rei.[1]
IT Alcuni miti insegnano anche che la fortuna può essere più importante delle capacità. Può essere divertente leggere di un personaggio "ordinario" che viene ricompensato o di uno sciocco che in qualche modo diventa re.[1]
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mitos | miti |
| sorte | fortuna |
| comum | ordinario |
| forma | modo |
| rei | re |
| pessoa | personaggio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excursões | escursioni |
| ônibus | bus |
| e | e |
| aruba | aruba |
PT Ou seja os mesmos neurônios da dopamina que ensinam a animais lições a longo prazo igualmente fornecem o reforço do momento-à-momento, incentivando as moscas continuar com uma acção benéfica.
IT Cioè gli stessi neuroni della dopamina che insegnano ad animali alle lezioni a lungo termine egualmente forniscono il rinforzo di momento--momento, incoraggiante le mosche a continuare con un atto utile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmos | stessi |
| animais | animali |
| lições | lezioni |
| prazo | termine |
| igualmente | egualmente |
| fornecem | forniscono |
| continuar | continuare |
PT Aprenda a executar comandos remotamente em uma instância EC2, treinar um modelo de aprendizado detalhado e muito mais. Esses tutoriais passo a passo ensinam diferentes maneiras de inovar com o EC2.
IT Scopri come eseguire comandi da remoto su un'istanza EC2, come addestrare un modello di deep learning e molto altro ancora. Questi tutorial dettagliati ti insegnano modi diversi per innovare con EC2.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| remotamente | da remoto |
| instância | istanza |
| aprendizado | learning |
| detalhado | dettagliati |
| esses | questi |
| tutoriais | tutorial |
| maneiras | modi |
| inovar | innovare |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
IT Questei tipi della Bay Area ti aiutano ad aprire le tue cose rotte, a imparare come funzionano e a ripararle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| funcionam | funzionano |
PT Um aplicativo onde milhões de pessoas ensinam idiomas umas ás outras
IT Una app, milioni di persone - per imparare o insegnare una lingua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| pessoas | persone |
| idiomas | lingua |
PT Você também pode facilmente mostrar uma visão de cima para baixo de sua mesa, ou obter uma visão clara de um quadro branco, o que é útil para aqueles que ensinam via Zoom.
IT È anche possibile mostrare facilmente una vista dall'alto della scrivania o una visione chiara di una lavagna, utile per chi insegna tramite Zoom.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| mostrar | mostrare |
| mesa | scrivania |
| clara | chiara |
| útil | utile |
| zoom | zoom |
PT E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vale | vale |
| filhos | bambini |
| suíça | svizzera |
| opções | possibilità |
PT Tenha acesso às aulas com especialistas da Hootsuite que ensinam a você a começar e tiram todas as dúvidas sobre gestão de mídias sociais (mesmo aquelas que seu chefe tem vergonha de perguntar).
IT Accedi alle lezioni con gli esperti di Hootsuite che ti mostreranno le basi e risponderanno a tutte le tue domande sulla gestione dei social media (anche quelle che perfino il tuo capo non oserebbe chiedere).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accedi |
| aulas | lezioni |
| especialistas | esperti |
| e | e |
| gestão | gestione |
| chefe | capo |
| perguntar | chiedere |
| hootsuite | hootsuite |
PT Especialistas em confiança e segurança da Coinbase ensinam como manter sua conta segura. Veja as principais recomendações sobre o gerenciamento de senhas e os diferentes tipos de verificação em duas etapas.
IT Scopri come proteggere il tuo conto con l'aiuto degli esperti di protezione e sicurezza Coinbase. Ottieni informazioni sulle migliori prassi relative alla gestione delle password e ai diversi tipi di autenticazione a due fattori.
PT Especialistas em confiança e segurança da Coinbase ensinam como manter sua conta segura
IT Scopri come proteggere il tuo conto con l'aiuto degli esperti di protezione e sicurezza Coinbase
PT Especialistas em confiança e segurança da Coinbase ensinam como manter sua conta segura. Veja as principais recomendações sobre golpes de phishing, como evitá-los e o que fazer se você clicar acidentalmente em iscas digitais.
IT Scopri come proteggere il tuo conto con l'aiuto degli esperti di protezione e sicurezza Coinbase. Ottieni informazioni sulle migliori pratiche contro le truffe di phishing, scopri come evitarle e cosa fare se cadi accidentalmente nella trappola.
PT Especialistas em confiança e segurança da Coinbase ensinam como manter sua conta segura. Assista ao vídeo para conhecer as principais recomendações sobre golpes de confiança em negociações e saber como identificá-los.
IT Scopri come proteggere il tuo conto con l'aiuto degli esperti di protezione e sicurezza Coinbase. Guarda questo video per informazioni sulle migliori pratiche in caso di truffe di "trust trading" e su come identificarle.
PT Todos os dias mais de uma centena de páginas são abertas em várias redes sociais, que dedicam iniciantes aos segredos da arte, ajudam a entender as imagens do passado, ou ensinam a desenhar à distância
IT Ogni giorno vengono aperte più di cento pagine su vari social network, che dedicano principianti inesperti ai segreti dell'arte, aiutano a comprendere le immagini del passato o insegnano a disegnare a distanza
PT Descendo a rua, você encontrará cerca de uma dúzia de escolas que ensinam línguas estrangeiras, música e muito, muito mais
IT Camminando per strada, troverai una dozzina di scuole che insegnano lingue straniere, musica e molto, molto altro ancora
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese