PT Isso lhe ajudará a identificar quais mensagens certa pessoa está enviando ou recebendo ao mesmo tempo que lhe dará detalhes sobre o local em que essa pessoa estava enviando essas mensagens.
Portuguese | Italian |
---|---|
mesmo | anche |
Portuguese | Italian |
---|---|
mesmo | anche |
PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.
IT Numeri brevi per l'invio e la ricezione:
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
curtos | brevi |
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
IT Le richieste di emergenza possono essere inviate tramite e-mail all'indirizzo lawenforcement@atlassian.com con l'oggetto "Richiesta di divulgazione per situazione di emergenza" e completando e inviando questo modulo.
Portuguese | Italian |
---|---|
emergência | emergenza |
podem | possono |
enviadas | inviate |
atlassian | atlassian |
divulgação | divulgazione |
e | e |
enviando | inviando |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
Portuguese | Italian |
---|---|
api | api |
integração | integrazione |
componentes | componenti |
enviando | inviando |
assunto | oggetto |
PT Não precisa mais clicar por aí infinitamente para criar novos acordos. O ActiveCampaign vai criar acordos quando os leads agirem de certa maneira - como enviando um formulário, baixando uma isca digital ou pedindo um demo.
IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.
Portuguese | Italian |
---|---|
novos | nuovi |
acordos | accordi |
leads | lead |
baixando | scaricare |
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
Portuguese | Italian |
---|---|
designers | designer |
profissionais | professionisti |
conceitos | idee |
colaborar | collaborare |
e | e |
dar | fornire |
feedback | feedback |
capa | copertina |
ideal | ideale |
PT Sem perceber, todos nós estamos enviando muitas informações para o vazio.
IT Senza rendercene conto, tutti noi pubblichiamo online una grande quantità di informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
sem | senza |
todos | tutti |
informações | informazioni |
para | di |
PT Verifique se o arquivo que você está enviando está codificado como "UTF-8".
IT Assicurati che il file che stai caricando sia codificato come "UTF-8".
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivo | file |
você | stai |
codificado | codificato |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
Portuguese | Italian |
---|---|
sms | sms |
momento | momento |
enviando | inviando |
resposta | risposta |
seguindo | seguendo |
pode | potete |
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
IT In caso di modifiche sostanziali alle nostre modalità di utilizzo dei dati, ne daremo comunicazione pubblicando un annuncio sui nostri Siti o App o inviando un'e-mail agli utenti (se siamo in possesso dei loro indirizzi).
Portuguese | Italian |
---|---|
modificações | modifiche |
um | un |
sites | siti |
apps | app |
enviando | inviando |
maneira | modalità |
PT "Está criando esse ambiente de pessoas ajudando umas às outras, enviando essas observações com facilidade e permitindo que voltemos ao usuário, quase em tempo real, para dizer: 'Obrigado por fazer isso
IT “Si sta creando un ambiente di persone che si aiutano vicendevolmente, che si inviano facilmente osservazioni e che ci consente di rivolgerci all’utente, quasi in tempo reale, per dire “Grazie per quello che hai fatto
Portuguese | Italian |
---|---|
ambiente | ambiente |
pessoas | persone |
observações | osservazioni |
e | e |
permitindo | consente |
usuário | utente |
real | reale |
dizer | dire |
PT Obtenha mais engajamento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
engajamento | engagement |
enviando | inviando |
suas | tuoi |
mensagens | messaggi |
marketing | marketing |
um | un |
público | pubblico |
PT Use esta ferramenta de autosserviço para resolver problemas na solução. Você também pode abrir um caso de suporte nos enviando as suas informações.
IT Uno strumento self service per risolvere i problemi dei prodotti. Con le informazioni fornite puoi anche aprire un ticket di assistenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
abrir | aprire |
informações | informazioni |
PT Por exemplo, você pode determinar o tráfego de referência de um site e também para onde um site acaba enviando seus visitantes.
IT Ad esempio, puoi stabilire il traffico da referral di un sito e analogamente anche dove un sito indirizza i propri visitatori.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
determinar | stabilire |
referência | referral |
um | un |
site | sito |
e | e |
visitantes | visitatori |
PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.
IT Plugin per il Web I plugin per il web vivono sul tuo sito e consentono agli utenti di avviare una conversazione con te inviando messaggi tramite Facebook Messenger.
Portuguese | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
e | e |
usuários | utenti |
conversa | conversazione |
enviando | inviando |
mensagens | messaggi |
PT Outra estatística interessante para verificar no Sprout são os seus hábitos de conteúdo e engajamento. Isso mostra os tipos de tuítes que você está enviando.
IT Un?altra utile statistica da controllare in Sprout è quella riguardante i tuoi contenuti e le tue abitudini relative all?engagement. Questa statistica mostra i tipi di Tweet che invii.
Portuguese | Italian |
---|---|
outra | altra |
estatística | statistica |
verificar | controllare |
hábitos | abitudini |
conteúdo | contenuti |
e | e |
engajamento | engagement |
mostra | mostra |
PT Leadpages é compatível com anúncios do Facebook e Google AdWords. Isso pode aumentar seu tráfego, enviando anúncios direcionados ou páginas de destino para PPC.
IT Leadpages è compatibile con Facebook Ads e Google AdWords. Questo può aumentare il tuo traffico inviando annunci mirati o pagine di destinazione per PPC.
Portuguese | Italian |
---|---|
compatível | compatibile |
e | e |
aumentar | aumentare |
tráfego | traffico |
enviando | inviando |
direcionados | mirati |
ou | o |
páginas | pagine |
ppc | ppc |
adwords | adwords |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
forma | modo |
fácil | facile |
chamar | attirare |
atenção | attenzione |
pessoa | persona |
específica | specifica |
resposta | risposta |
rápida | rapida |
PT No entanto, existe uma maneira de seu cliente enviar esses dados: sincronizando o iPhone com o computador e enviando o arquivo de dados do aplicativo no backup do iTunes.
IT Esiste, tuttavia, un modo in cui il cliente può inviarti tali dati: sincronizzando il proprio iPhone con il proprio computer e inviandoti il file di dati dell'app nel backup di iTunes.
Portuguese | Italian |
---|---|
existe | esiste |
maneira | modo |
cliente | cliente |
iphone | iphone |
computador | computer |
e | e |
aplicativo | app |
backup | backup |
itunes | itunes |
PT É muito improvável que as mensagens e chamadas que alegam ser da Apple sejam autênticas, pois é muito mais provável que a Apple entre em contato com você enviando uma notificação diretamente para o seu dispositivo iOS.
IT È molto improbabile che messaggi e chiamate che affermano di provenire da Apple siano autentici, poiché è molto più probabile che Apple ti contatti inviando una notifica direttamente al tuo dispositivo iOS.
Portuguese | Italian |
---|---|
improvável | improbabile |
e | e |
chamadas | chiamate |
provável | probabile |
contato | contatti |
enviando | inviando |
diretamente | direttamente |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
Portuguese | Italian |
---|---|
prontos | pronti |
uso | uso |
melhor | meglio |
ajusta | si adatta |
outros | altro |
aspectos | aspetto |
enviando | inviando |
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
IT Siamo qui per aiutarti a sfruttare tutte le potenzialità di Tableau. Per ricevere aiuto nel più breve tempo possibile, invia una richiesta di assistenza. I nostri esperti ti risponderanno al più presto!
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | qui |
solicitação | richiesta |
especialistas | esperti |
rapidamente | presto |
PT Enviando esse conteúdo para a Honey, você declara que tem o direito de encaminhá-lo à Honey para uso para este fim, sem nenhuma obrigação da Honey de pagar quaisquer tarifas ou outras limitações.
IT Inviando questo contenuto a Honey, l'Utente dichiara di avere il diritto di inviarlo a Honey per utilizzarlo a tale scopo, senza alcun obbligo da parte di Honey di pagare tariffe o senza altre limitazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
enviando | inviando |
conteúdo | contenuto |
direito | diritto |
uso | utente |
obrigação | obbligo |
pagar | pagare |
tarifas | tariffe |
outras | altre |
limitações | limitazioni |
declara | dichiara |
PT Enviando notificações push, monitorando estatísticas, criando campanhas publicitárias, publicando conteúdo..
IT Saranno felici di rispondere a qualsiasi domanda riguardante l'utilizzo di GoodBarber
Portuguese | Italian |
---|---|
do | di |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
envolvimento | engagement |
enviando | inviando |
suas | tuoi |
mensagens | messaggi |
marketing | marketing |
um | un |
público | pubblico |
PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.
IT Promuovi eventi speciali e imminenti mediante campagne massive di SMS marketing ad una lista di contatti del tuo database. Non devi fare altro che scrivere il tuo messaggio, selezionare una lista, e programmarlo perché venga inviato quando vuoi tu!
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
especiais | speciali |
sms | sms |
lista | lista |
contatos | contatti |
escolher | selezionare |
banco de dados | database |
PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.
IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.
Portuguese | Italian |
---|---|
mantenha | mantieni |
público | pubblico |
envolvido | coinvolto |
enviando | inviando |
sempre | sempre |
mensagem | messaggio |
perfeita | perfetto |
certo | giusto |
lugar | posto |
momento | orario |
PT Obtenha mais envolvimento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
Portuguese | Italian |
---|---|
obtenha | ottieni |
envolvimento | engagement |
enviando | inviando |
suas | tuoi |
mensagens | messaggi |
marketing | marketing |
um | un |
público | pubblico |
PT Enviando arquivos grandes para o suporte do Tableau
IT Inviare file di grandi dimensioni
Portuguese | Italian |
---|---|
enviando | inviare |
arquivos | file |
PT Consultas em língua de sinais podem ser solicitadas enviando um e-mail para events@tableau.com.
IT Per richiedere un incontro in lingua dei segni americana (ASL), è necessario inviare un'e-mail all'indirizzo events@tableau.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
língua | lingua |
sinais | segni |
enviando | inviare |
um | un |
PT No entanto, você também deve se certificar de que não está enviando muitos e-mails, e o conteúdo que você envia é autêntico e envolvente".
IT Tuttavia, dovreste anche assicurarvi di non inviare troppe e-mail e che il contenuto che inviate sia autentico e coinvolgente".
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
conteúdo | contenuto |
autêntico | autentico |
envolvente | coinvolgente |
PT Imagens vetoriais de enviando no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Portuguese | Italian |
---|---|
estilo | stile |
png | png |
e | e |
svg | svg |
Portuguese | Italian |
---|---|
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
ou | o |
situações | situazioni |
e | e |
recursos | risorse |
essenciais | essenziali |
ciências | science |
vida | life |
empresas | società |
PT Solicitar acesso aos Dados Pessoais que temos sobre você, enviando um e-mail para privacy@nianticlabs.com.
IT Richiedere l’accesso ai Dati Personali che possediamo su di te mandando una email a privacy@nianticlabs.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitar | richiedere |
dados | dati |
você | te |
um | una |
PT Solicitar-nos que paremos de processar seus Dados Pessoais, incluindo para fins diretos promocionais e de publicidade, como recompensas personalizadas, promoções e outras ofertas, enviando um e-mail para opt-out@nianticslabs.com
IT Chiederci di interrompere il trattamento dei tuoi Dati Personali, incluso per finalità di marketing diretto e promozione, come premi, promozioni e altre offerte personalizzate, inviandoci una email a opt-out@nianticslabs.com
Portuguese | Italian |
---|---|
processar | trattamento |
seus | tuoi |
pessoais | personali |
incluindo | incluso |
diretos | diretto |
recompensas | premi |
personalizadas | personalizzate |
outras | altre |
um | una |
fins | finalità |
PT O perfil pode ser excluído a qualquer momento a pedido do Usuário, enviando uma solicitação por e-mail para o seguinte endereço: products@pcc.eu ou por escrito para o endereço Brzeg Dolny (56-120), ul
IT Il profilo può essere cancellato in qualsiasi momento su richiesta dell?Utente inviando una richiesta via e-mail al seguente indirizzo: products@pcc.eu o per iscritto all?indirizzo Brzeg Dolny (56-120), ul
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
excluído | cancellato |
momento | momento |
usuário | utente |
enviando | inviando |
seguinte | seguente |
ul | ul |
PT Solicitamos que você forneça capturas de tela de quaisquer cookies e identificadores de publicidade móvel para os quais você está enviando um pedido
IT Vi chiediamo di fornire schermate di eventuali cookie e identificativi pubblicitari mobili per i quali state inoltrando una richiesta
Portuguese | Italian |
---|---|
você | vi |
cookies | cookie |
e | e |
publicidade | pubblicitari |
móvel | mobili |
um | una |
pedido | richiesta |
PT Califórnia e sujeitos de dados da UE também pode fazer um pedido por correio, enviando um pedido por escrito com todos os informações acima listadas para o seguinte endereço:
IT California e soggetti interessati dell'UE può anche fare una richiesta per posta, inviando una richiesta scritta con tutti i informazioni sopra elencate al seguente indirizzo:
Portuguese | Italian |
---|---|
califórnia | california |
e | e |
sujeitos | soggetti |
pedido | richiesta |
correio | posta |
enviando | inviando |
escrito | scritta |
listadas | elencate |
seguinte | seguente |
endereço | indirizzo |
ue | ue |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Litecoin sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Litecoin senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
litecoin | litecoin |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Dash sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Dash senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Bitcoin Cash sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Bitcoin Cash senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Bitcoin sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Bitcoin senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Ethereum sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Ethereum senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
ethereum | ethereum |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com criptomoedas sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con criptovalute senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Ripple sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Ripple senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Cardano sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Cardano senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Chainlink sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Chainlink senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Compound sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Compound senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
PT Pague por bens e serviços de qualquer lugar do mundo com Cosmos sem nenhum custo extra, apenas enviando para o endereço da criptomoneda de destino.
IT Paga beni e servizi da qualsiasi parte del mondo con Cosmos senza costi extra, semplicemente inviandoli all'indirizzo di destinazione della criptovaluta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pague | paga |
e | e |
custo | costi |
extra | extra |
apenas | semplicemente |
Showing 50 of 50 translations