PT Presidente Aposentado, Presidente e Diretor Geral da Sprint Nextel Corporation e Ex-Presidente da Universidade do Missouri
Translate "ex presidente" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ex presidente" from Portuguese to Italian
Translations of ex presidente
"ex presidente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| presidente | amministratore amministratore delegato direttore esecutivo più president presidente responsabile un |
Translation of Portuguese to Italian of ex presidente
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| universidade | university |
PT Presidente, Reuters News Michael entrou na Thomson Reuters como presidente da Reuters News em dezembro de 2018
IT Presidente, Reuters News Michael ha iniziato a lavorare per Thomson Reuters come presidente di Reuters News nel dicembre 2018, gestendo tutti gli aspetti delle operazioni e dell?attività mediatica dell?azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| news | news |
| michael | michael |
| dezembro | dicembre |
| reuters | reuters |
| thomson | thomson |
PT Paul atuou mais recentemente como presidente e diretor executivo da YuMe, Inc., uma plataforma global de publicidade digital em vídeo; antes disso, ele era vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário
IT Di recente Paul ha ricoperto il ruolo di presidente e chief executive officer in YuMe, Inc., una piattaforma globale per la pubblicità video digitale; prima di ciò, era il loro vice presidente esecutivo, consigliere generale e segretario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| plataforma | piattaforma |
| digital | digitale |
| vídeo | video |
| publicidade | pubblicità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| terceira | terza |
| geração | generazione |
| e | e |
| anna | anna |
| zegna | zegna |
PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.
IT Prima ancora è stato presidente e CEO della Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso la Electronic Data Systems EDS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| e | e |
| data | data |
| systems | systems |
PT Como vice-presidente executivo e presidente das Américas, Danny Hughes supervisiona os interesses da Hilton nas Américas do Norte, Central e do Sul, com foco na ampliação do portfólio gerenciado
IT In qualità di Vicepresidente esecutivo e Presidente per le Americhe, Danny Hughes sovrintende gli interessi di Hilton nell’America del Nord, Centrale e del Sud incentrandosi soprattutto sul miglioramento del portafoglio gestito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| américas | americhe |
| interesses | interessi |
| norte | nord |
| central | centrale |
| portfólio | portafoglio |
| gerenciado | gestito |
| hilton | hilton |
PT Ele se juntou à Tetra Pak em 2017 como vice-presidente em comunicações para a Europa e Ásia Central, antes de ser nomeado vice-presidente em comunicações corporativas internas
IT È entrato a far parte di Tetra Pak nel 2017 in qualità di Vice President del settore Communications per il gruppo Europa e Asia centrale, prima di essere nominato Vice President per Corporate Internal Communications
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunicações | communications |
| europa | europa |
| e | e |
| Ásia | asia |
| central | centrale |
| nomeado | nominato |
| tetra | tetra |
| presidente | president |
| corporativas | corporate |
PT Phil ingressou na empresa em 2008 como vice-presidente de RH, Cadeia de suprimentos, após fazer carreira na Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, e mais tarde foi nomeado vice-presidente de RH, Soluções para embalagem
IT Phil è entrato in azienda nel 2008 come Vice President HR Supply Chain, dopo una carriera con Dow Chemical e Novartis Pharmaceuticals, ed è stato successivamente nominato Vice President HR Packaging Solutions
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| carreira | carriera |
| foi | stato |
| nomeado | nominato |
| embalagem | packaging |
| presidente | president |
| soluções | solutions |
PT Ex-Presidente Internacional Imediato, Presidente da LCIF
IT Immediato Past Presidente Internazionale, Presidente della LCIF
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internacional | internazionale |
| imediato | immediato |
| presidente | presidente |
| da | della |
| lcif | lcif |
PT O principal órgão de governo é o Conselho Geral presidido pela Presidente (que, de acordo com os Estatutos, será sempre uma mulher) e por um Copresidente; ambos permanecem neste cargo por seis anos. A Presidente atual é Margaret Karram.
IT Il principale organo di governo è il Consiglio Generale presieduto dalla Presidente (che per statuto sarà sempre una donna) e da un Copresidente; entrambi restano in carica per sei anni. L’attuale Presidente è Margaret Karram.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| órgão | organo |
| governo | governo |
| conselho | consiglio |
| presidente | presidente |
| e | e |
| permanecem | restano |
| atual | attuale |
PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.
IT Ciò significa che puoi chiedere "OK Google, chi è il presidente degli Stati Uniti?" e poi chiedi "OK Google, quanti anni ha?" e lassistente saprà che stai chiedendo letà del presidente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| e | e |
| quantos | quanti |
| perguntando | chiedendo |
| o assistente | lassistente |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
IT I coordinatori multidistrettuali vengono nominati dal Presidente di Lions Clubs International e dal Presidente della LCIF e restano in carica per un triennio nel ruolo di ambasciatori della Fondazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| international | international |
| e | e |
| fundação | fondazione |
PT Funções e responsabilidades do Presidente de Distrito Múltiplo (Presidente de Conselho)
IT Ruoli e responsabilità del Presidente Multidistrettuale (Presidente di Consiglio)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| presidente | presidente |
| conselho | consiglio |
| responsabilidades | responsabilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| communications | communications |
| inc | inc |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| inc | inc |
PT Entre o painel de especialistas que se reuniu com o presidente Arif Alvi estava o presidente fundador da Bitcoin Association e defensor do Bitcoin SV Jimmy Nguyen.
IT Le partecipazioni della società sono valutate circa 5,9 miliardi di dollari, siglando oltre 2,1 miliardi di dollari di guadagni dal primo acquisto ad agosto 2020
PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.
IT Hilton International si costituisce come una società separata, capeggiata dal presidente Conrad Hilton. Due anni dopo, il figlio di Conrad Hilton, Barron, gli succede alla guida di Hilton Hotels Corporation, operante negli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| international | international |
| separada | separata |
| presidente | presidente |
| anos | anni |
| hotels | hotels |
| hilton | hilton |
PT Presidente, Reuters News Michael entrou na Thomson Reuters como presidente da Reuters News em dezembro de 2018
IT Presidente, Reuters News Michael ha iniziato a lavorare per Thomson Reuters come presidente di Reuters News nel dicembre 2018, gestendo tutti gli aspetti delle operazioni e dell?attività mediatica dell?azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| news | news |
| michael | michael |
| dezembro | dicembre |
| reuters | reuters |
| thomson | thomson |
PT Antes disso, Mike foi presidente e CEO da Taleo Corporation, vice-presidente executivo da PeopleSoft e diretor executivo da Electronic Data Systems EDS.
IT Prima ancora, Mike è stato Presidente e CEO di Taleo Corporation, Vice presidente esecutivo di PeopleSoft e Direttore esecutivo presso Electronic Data Systems EDS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mike | mike |
| foi | stato |
| e | e |
| data | data |
| systems | systems |
PT Isso significa que você pode perguntar "OK Google, quem é o presidente dos EUA?" e pergunte "OK Google, quantos anos ele tem?", e o Assistente saberá que você está perguntando sobre a idade do presidente.
IT Ciò significa che puoi chiedere "OK Google, chi è il presidente degli Stati Uniti?" e poi chiedi "OK Google, quanti anni ha?" e lassistente saprà che stai chiedendo letà del presidente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| e | e |
| quantos | quanti |
| perguntando | chiedendo |
| o assistente | lassistente |
PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.
IT Sagi è stato presidente della giuria per i Clio Awards e l'Art Directors Club e presidente della giuria per i D&AD Awards.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| júri | giuria |
| awards | awards |
| e | e |
| art | art |
| club | club |
| amp | amp |
| d | d |
PT A Hilton International é constituída como empresa separada, com Conrad Hilton como Presidente. Dois anos mais tarde, o filho de Conrad Hilton, Barron, assume a posição do pai como presidente da nacional Hilton Hotels Corporation.
IT Hilton International si costituisce come una società separata, capeggiata dal presidente Conrad Hilton. Due anni dopo, il figlio di Conrad Hilton, Barron, gli succede alla guida di Hilton Hotels Corporation, operante negli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| international | international |
| separada | separata |
| presidente | presidente |
| anos | anni |
| hotels | hotels |
| hilton | hilton |
PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)
IT Presidente del Consiglio di sorveglianza, Presidente del Comitato di presidenza e nomina, Membro del Comitato di revisione (indipendente dalle società e dai principali azionisti)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| e | e |
| membro | membro |
| auditoria | revisione |
| independente | indipendente |
| principais | principali |
| empresas | società |
PT Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, diz que Joanesburgo vai acolher uma cimeira presencial dos BRICS, em Agosto, apesar do mandado de captura internacional do TPI contra o Presidente russo Vladimir Putin.
IT Il campione paralimpico sta scontando 13 anni di carcere in Sudafrica per l'omicidio della fidanzata nel 2013
PT O Presidente argelino e o Presidente francês Emmanuel Macron assinaram uma declaração conjunta neste sábado, em Argel.
IT Il presidente francese ha annunciato ad Algeri l'istituzione di una commissione congiunta di storici algerini e francesi per studiare gli archivi sulla colonizzazione e la guerra in Algeria
PT O Presidente argelino e o Presidente francês Emmanuel Macron assinaram uma declaração conjunta neste sábado, em Argel.
IT Il presidente francese ha annunciato ad Algeri l'istituzione di una commissione congiunta di storici algerini e francesi per studiare gli archivi sulla colonizzazione e la guerra in Algeria
PT O Presidente argelino e o Presidente francês Emmanuel Macron assinaram uma declaração conjunta neste sábado, em Argel.
IT Il presidente francese ha annunciato ad Algeri l'istituzione di una commissione congiunta di storici algerini e francesi per studiare gli archivi sulla colonizzazione e la guerra in Algeria
PT Na Cimeira da Democracia, em Copenhaga, a presidente do Parlamento Europeu pediu o apoio dos estados-membros. No mesmo encontro, o presidente ucraniano alertou para o perigo de "palavras vazias"
IT L'uomo arrestato ¨è un 22enne danese. Ha aperto il fuoco nel più grande centro commerciale della città, uccidendo diverse persone
PT Presidente da Autoridade Palestiniana diz que o plano do Presidente dos Estados Unidos "não trará paz ou estabilidade à região". Israel considera que Abbas bloqueia "o progresso em direção à paz".
IT Il piano del presidente dell'ANP prevede un voto separato per le legislative e le presidenziali
PT O presidente da França é o único chefe de Estado não africano a participar na cimeira internacional sobre segurança convocada pelo presidente da
IT L’Esercito nigeriano comunica di aver “ferito mortalmente” Abubakar Shekau, leader dell’organizzazione integralista islamica Boko Haram, nel corso di un raid aereo in cui sono stati uccisi anche numer
PT O presidente nigeriano afirma estar preparado para negociar a libertação das jovens raptadas em 2014. As declarações do presidente Muhammadu Buhari
IT A due anni dal rapimento di 276 studentesse perpetrato dagli estremisti islamici di Boko Haram, la Nigeria sprofonda sempre più nell’incubo degli
PT Presidente da Autoridade Palestiniana diz que o plano do Presidente dos Estados Unidos "não trará paz ou estabilidade à região"
IT Con una situazione parlamentare ormai ingovernabile, il premier israeliano Naftali Bennett ha sciolto la Knesset e ha indetto nuove elezioni (per la quinta volta in poco più di tre anni), forse in programma ad ottobre
PT Responsáveis talibãs reuniram-se esta quarta-feira em Cabul com o ex-presidente afegão Hamid Karzai e Abdullah Abdullah, ex-vice-presidente e líder do Conselho para a Reconciliação Nacional, relata o grupo de vigilância dos sites islamistas SITE.
IT Intanto, 202 cittadini afgani sbarcano all'aeroporto di Roma Fiumicino, tra cui l'attivista per i diritti umani Zahra Ahmadi.
PT Presidente dos EUA junta-se a piquete de greve no Michigan e torna-se no primeiro presidente, em exercício, a fazê-lo.
IT Cosa vuole e di cosa ha bisogno Kiev dalla superpotenza mondiale, mentre combatte contro le forze russe?
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
IT Lisa McLin, Global VP, Alliances and Channel Chief di Rackspace Global sulla collaborazione con Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | global |
| canais | channel |
| parceria | collaborazione |
| cloudflare | cloudflare |
PT Ele também foi CEO da IDG Communications nos Estados Unidos e presidente e CEO da IDG Enterprise
IT e di CEO e presidente di IDG Enterprise
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| enterprise | enterprise |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sênior | senior |
| cliente | clienti |
| presidente | presidente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| engajamento | engagement |
| global | global |
| vai | dai |
| objetivo | obiettivi |
| negócios | business |
| resultados | risultati |
| pega | pega |
| pode | può |
| ajudar | aiutarti |
PT “Queríamos um parceiro de tecnologia que fosse inovador e estivesse interessado em resolver problemas que pudessem realmente fazer a diferença”, disse Bryan Langford, vice-presidente de Operações Comerciais
IT “Volevamo un partner tecnologico che fosse innovativo, che cercasse di risolvere i problemi e che facesse effettivamente la differenza”, dichiara Bryan Langford, Vice Presidente delle operazioni commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| parceiro | partner |
| tecnologia | tecnologico |
| inovador | innovativo |
| e | e |
| resolver | risolvere |
| diferença | differenza |
| comerciais | commerciali |
| presidente | presidente |
PT Gene ingressou na Smartsheet em 2017, após cinco anos na Amazon Web Services, onde atuou como vice-presidente e era responsável pela computação corporativa da empresa
IT Gene è entrato far parte di Smartsheet nel 2017, dopo 5 anni in Amazon Web Services dove ha occupato il ruolo di vice presidente responsabile dell’enterprise computing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gene | gene |
| smartsheet | smartsheet |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| computação | computing |
PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gene | gene |
| fundou | fondato |
| e | e |
| liderou | guidato |
| criação | creazione |
| presidente | presidente |
| coca | coca |
PT Antes do IEX Group, Anna passou cinco anos na CA Technologies como vice-presidente sênior de marketing corporativo, onde liderou um esforço global de rebranding
IT Prima di IEX Group, Anna ha trascorso cinque anni presso CA Technologies come vice presidente senior del marketing aziendale, dove ha diretto le attività di re-branding globale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| group | group |
| anna | anna |
| passou | trascorso |
| anos | anni |
| sênior | senior |
| marketing | marketing |
| corporativo | aziendale |
| global | globale |
| na | presso |
| presidente | presidente |
PT Antes de fazer parte da equipe da Smartsheet, Mike foi vice-presidente sênior de vendas das Américas na NetSuite
IT Prima di unirsi al team di Smartsheet Mike ha rivestito il ruolo di Senior VP of Sales per le Americhe per NetSuite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | ruolo |
| equipe | team |
| smartsheet | smartsheet |
| mike | mike |
| sênior | senior |
| vendas | sales |
| américas | americhe |
PT Em sua experiência anterior, ele foi vice-presidente, vice-conselheiro geral e secretário assistente da Hewlett-Packard Company (NYSE: HPQ), uma empresa de tecnologia de grande porte
IT In precedenza, è stato vice presidente, vice consigliere generale e assistente segretario in Hewlett-Packard Company (NYSE: HPQ), una grande azienda di tecnologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| geral | generale |
| e | e |
| assistente | assistente |
| tecnologia | tecnologia |
| grande | grande |
| presidente | presidente |
PT "Com nosso pipeline de DevOps e a Red Hat, fizemos uma prova de conceito para serviços via WhatsApp em três dias", disse Ali Rey, vice-presidente de plataformas de cloud no Emirates NBD
IT "Grazie al flusso DevOps e a Red Hat, abbiamo creato un proof of concept per WhatsApp banking in 3 giorni", ha affermato Ali Rey, vice president di Cloud Platforms presso Emirates NBD
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| e | e |
| hat | hat |
| conceito | concept |
| dias | giorni |
| cloud | cloud |
| prova | proof |
| presidente | president |
PT Presidente da COP26 enaltece papel dos jovens
IT Ungheria: rimossi i pali della luce nei parchi, tornano gli uccelli
PT Chris McCann, presidente da 1-800-Flowers, contou que a resposta dos clientes tem sido positiva. Em uma conversa com Digiday, McCann disse que mais de 70% dos pedidos de bot da empresa são de novos clientes.
IT Chris McCann, il Presidente di 1-800-Flowers, ha spiegato che la risposta dei clienti è stata positiva. In una conversazione con Digiday, McCann ha dichiarato che più del 70% degli ordini tramite bot dell'azienda provengono da nuovi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presidente | presidente |
| resposta | risposta |
| clientes | clienti |
| positiva | positiva |
| conversa | conversazione |
| bot | bot |
| novos | nuovi |
| chris | chris |
PT Ele também foi vice-presidente e arquiteto na Oracle por 17 anos
IT Per 17 anni ha inoltre ricoperto il ruolo di Vice President e Architect in Oracle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ele | il |
| e | e |
| arquiteto | architect |
| oracle | oracle |
| anos | anni |
| presidente | president |
PT Como vice-presidente sênior de armazenamento e sistemas globais da Sun, Dan liderava a unidade de engenharia e vendas em campo de servidores e armazenamento
IT In qualità di SVP, Global Systems and Storage per Sun, Dan era responsabile vendite server e storage e dell'unità di ingegneria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| dan | dan |
| engenharia | ingegneria |
| vendas | vendite |
| servidores | server |
| sistemas | systems |
| presidente | responsabile |
PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão
IT Vanta una notevole esperienza in direzione globale grazie al ruolo di President e Chairman che ha svolto per tre anni presso Sun Microsystems K.K., società controllata di Sun Microsystems in Giappone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| global | globale |
| anos | anni |
| presidente | president |
| e | e |
| subsidiária | controllata |
| japão | giappone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
presidente vice presidente vice presidente executivo vice presidente sênior vice presidente global presidente joe biden vice presidente jurídico presidente kennedy presidente biden a presidente vice presidente executiva vice presidente regional ex presidente diretor presidente presidente fundador presidente obama presidente clinton incluindo vice presidente sênior vice presidente presidente de pessoal presidente executivo tornar presidente presidente trump novo presidente sendo presidente e vice presidente vice presidente analista vice presidente associado então presidente el presidente ex vice presidente co presidente incluindo presidente e o presidente presidente do conselho presidente executiva presidente sênior presidente de marketing presidente de vendas presidente e diretor fundador e presidente presidente e ceo ele foi presidente presidente deste fundo mike foi presidente responsabilidades do presidente presidente da sec anna como presidente presidente para implementar presidente do júri
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese