PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
Translate "mountain" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mountain" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of mountain
Portuguese
Italian
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| school | school |
| e | e |
| mãe | madre |
PT Após se formar, ela voltou para Cody, Wyoming, onde co-fundou a Rocky Mountain School of the Arts em 1997 e o Rocky Mountain Dance Theatre, sem fins lucrativos, em 1998 em Cody, Wyoming, com sua mãe Cynthia Kaelberer.
IT Dopo la laurea, è tornata a Cody, nel Wyoming, dove ha co-fondato la Rocky Mountain School of the Arts nel 1997 e il Rocky Mountain Dance Theater senza scopo di lucro nel 1998 a Cody, nel Wyoming, con sua madre Cynthia Kaelberer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| school | school |
| e | e |
| mãe | madre |
PT Operado por Busways Central Coast e Transport NSW, o serviço entre Mangrove Mountain e Sydney parte de Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd e chega em Central Station
IT Gestito da Busways Central Coast e Transport NSW, per Mangrove Mountain a Sydney il servizio parte da Mangrove Mountain Village Shops, Wisemans Ferry Rd e arriva a Central Station
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| operado | gestito |
| e | e |
| transport | transport |
| serviço | servizio |
| mountain | mountain |
| sydney | sydney |
| parte | parte |
| chega | arriva |
| station | station |
| central | central |
| nsw | nsw |
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagem | panorama |
| poucos | pochi |
| passos | passi |
| marriott | marriott |
| mountain | mountain |
| e | e |
| destino | destinazione |
| conforto | comodità |
PT Baixe de graça 1929 ícones de Ciclismo mountain bike em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotel |
| são | sono |
| ação | azione |
| verão | estate |
| ideais | ideali |
| amantes | amanti |
| mountain | mountain |
PT Cortesia da Mountain Productions
IT Per gentile concessione di Mountain Productions
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| da | per |
PT Mountain Lake Sunset Landscape Primeira pessoa vista 246312 Vetor no Vecteezy
IT Vista della prima persona del paesaggio del tramonto del lago mountain 246312 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| lake | lago |
| primeira | prima |
| pessoa | persona |
PT Mountain Sunset Landscape Primeiro vetor de vista de pessoa 245981 Vetor no Vecteezy
IT Vettore di vista della prima persona del paesaggio di tramonto della montagna 245981 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeiro | prima |
| pessoa | persona |
PT O fornecedor é LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA
IT Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedor | fornitore |
| mountain | mountain |
| view | view |
| eua | usa |
PT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): primeiro nome e sobrenome, endereço de e-mail, gênero, data de nascimento e imagem de perfil.
IT Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, “Google”): nome e cognome, indirizzo e-mail, sesso, data di nascita e foto profilo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| mountain | mountain |
| view | view |
| usa | usa |
| e | e |
| endereço | indirizzo |
| de | di |
| nascimento | nascita |
| imagem | foto |
| perfil | profilo |
PT 2.º tempo mais rápido em Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em A-Mountain Loop (9:58) 27 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in A-Mountain Loop (9:58) 27 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| loop | loop |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 ottobre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Informações sobre preço da oferta "Mountain biking in Les Paccots"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Scoprire panorami fantastici"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| sobre | sul |
| preço | prezzo |
| oferta | offerta |
PT Mais informações sobre: Schatzalp Snow & Mountain Resort
IT Maggiori informazioni su: Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
PT Mais informações sobre: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
IT Maggiori informazioni su: + Schatzalp Snow & Mountain Resort
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| amp | amp |
| mountain | mountain |
PT Praticar mountain bike em single trails espetaculares nos Alpes, ou ao longo da região do Jura da Basileia ao Lago de Genebra, ou atravessar a Suíça inteira pelos Pré-Alpes
IT In sella alla mountain bike su single trail spettacolari attraverso le Alpi, lungo il Giura da Basilea al Lago di Ginevra o attraverso tutta la Svizzera passando dalle Prealpi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| single | single |
| espetaculares | spettacolari |
| alpes | alpi |
| ou | o |
| basileia | basilea |
| genebra | ginevra |
| inteira | tutta |
| jura | giura |
PT Quer você seja praticante de Enduro, All Mountain ou Tour, com certeza vai achar sua rota ideal!
IT Che tu sia un tipo da enduro, da percorsi all-mountain o da semplici escursioni, troverai sempre l’itinerario più adatto alle tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | esigenze |
| all | all |
| mountain | mountain |
| enduro | enduro |
PT A casa de montanha com 300 anos está localizada a 1.800 metros acima do nível do mar e integra várias rotas de mountain bike entre si.
IT La locanda di montagna di 300 anni di età si trova a 1800 m s.l. m. ed è un punto di raccordo di diversi percorsi per mountainbike.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| montanha | montagna |
| e | ed |
| várias | diversi |
| rotas | percorsi |
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos
IT Esperti appassionati di mountain bike, principianti, biker per diletto o famiglie, con un soggiorno al Grischa tutti possono esplorare le più belle cime di Davos
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| famílias | famiglie |
| podem | possono |
| explorar | esplorare |
| picos | cime |
| davos | davos |
| mais | più |
PT As trilhas mais belas de Lenzerheide podem ser descobertas em mountain bike junto com Barbara Anderegg
IT Esplora con Barbara Anderegg i trail più belli di Lenzerheide in sella a una mountain bike
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| mais | più |
| lenzerheide | lenzerheide |
PT Mais informações sobre: Hörnli Hut, Matterhorn Mountain Hut
IT Maggiori informazioni su: Trifthütte SAC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Mais informações sobre: + Hörnli Hut, Matterhorn Mountain Hut
IT Maggiori informazioni su: + Trifthütte SAC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrida | corsa |
| mountain | mountain |
| zurique | zurigo |
| ponto | punto |
| ideal | ideale |
PT Não é válido para cruzeiros de eventos especiais, incluindo: Bear Mountain, 4 de julho e véspera de Ano Novo.
IT Non valido per crociere di eventi speciali, tra cui: Bear Mountain, 4 luglio e Capodanno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| válido | valido |
| cruzeiros | crociere |
| eventos | eventi |
| especiais | speciali |
| mountain | mountain |
| julho | luglio |
| e | e |
PT (doravante, Google), uma empresa de Delaware com sede no seguinte endereço: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, Estados Unidos
IT (d’ora in avanti Google), azienda del Delaware (Stati Uniti) con sede centrale presso 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Stati Uniti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| view | view |
| califórnia | california |
| delaware | delaware |
PT Meu nome é Anthony, tenho 38 anos e trabalho em design gráfico. Gosto de bricolage e mountain bike. Eu moro com meu cachorro Buddy, muito amigável ...
IT Mi chiamo Anthony, ho 38 anni e lavoro nella progettazione grafica. Mi piace il fai da te e la mountain bike. Vivo con il mio cane Buddy un amico m...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenho | ho |
| anos | anni |
| e | e |
| trabalho | lavoro |
| design | progettazione |
| gosto | piace |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| moro | vivo |
| cachorro | cane |
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| patrocinar | sponsorizzare |
| evento | evento |
| msp | msp |
| mountain | mountain |
| dias | giorni |
| rede | rete |
| virtual | virtuale |
| interativo | interattivo |
| cheio | pieno |
| connect | connect |
PT Nos fins de semana, ela pode ser encontrada fazendo mountain bike, esqui, caminhadas ou ao lado de um campo de futebol, dependendo da temporada.
IT Nei fine settimana si può trovare mountain bike, sci, trekking, o sul lato di un campo di calcio, a seconda della stagione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fins | fine |
| semana | settimana |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| esqui | sci |
| lado | lato |
| um | un |
| campo | campo |
| futebol | calcio |
| temporada | stagione |
PT Nascido e criado em Cody, Wyoming; A diretora artística e executiva do Rocky Mountain Dance Theatre (uma instituição de caridade pública 501 (c) 3)), Elizabeth Fernandez, sonhava em produzir um show de dança sobre o Velho Oeste
IT Nato e cresciuto a Cody, Wyoming; La direttrice artistica ed esecutiva del Rocky Mountain Dance Theatre (un ente di beneficenza del 501 (c) 3), Elizabeth Fernandez, sognava di realizzare uno spettacolo di danza sul selvaggio West
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nascido | nato |
| diretora | direttrice |
| mountain | mountain |
| caridade | beneficenza |
| c | c |
| show | spettacolo |
| oeste | west |
PT Para outras apresentações anuais do Rocky Mountain Dance Theatre, acesse:
IT Per altre esibizioni annuali del Rocky Mountain Dance Theatre consultare:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altre |
| anuais | annuali |
| mountain | mountain |
PT Charles está no Rocky Mountain Dance Theatre desde o início
IT Charles è stato al Rocky Mountain Dance Theatre sin dall'inizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | al |
| mountain | mountain |
| charles | charles |
PT Cynthia Kaelberer ensina piano em particular há mais de 40 anos; os últimos 20 dos quais lecionou na Rocky Mountain School of the Arts
IT Cynthia Kaelberer ha insegnato pianoforte privatamente per oltre 40 anni; gli ultimi 20 dei quali ha insegnato alla Rocky Mountain School of the Arts
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| piano | pianoforte |
| anos | anni |
| últimos | ultimi |
| mountain | mountain |
| school | school |
| os | gli |
PT O que antes era uma área pantanosa de descarte de lixo, o Westgate Park agora é uma trilha de mountain bike no meio da cidade
IT Un tempo palude e discarica, oggi Westgate Park è una pista per mountain bike nel cuore della città
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| park | park |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| cidade | città |
PT Pedalar de mountain bike em Barcelona é fantástico e esta rota no Parque Collserola é essencial
IT Barcellona è il paradiso della mountain bike, e questo percorso nel parco di Collserola è il più essenziale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| barcelona | barcellona |
| e | e |
| essencial | essenziale |
PT Pedalar em Denver é incrível, exceto pelo detalhe de que não é em Denver propriamente dita. Afaste-se da cidade e pedale até a meca do mountain bike e algumas das subidas em desfiladeiros mais emocionantes dos EUA.
IT Correre a Denver è un'esperienza incredibile, anche se non si corre esattamente a Denver. Poco fuori dalla città troverai la mecca delle mountain bike e alcune delle salite più incredibili lungo i canyon degli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| denver | denver |
| cidade | città |
PT Durante o trajeto até o topo da montanha, com um nível de subida médio de 10%, mantenha a cabeça levantada para ver a aproximação de ciclistas de mountain bike, que com certeza você vai encontrar.
IT Mentre sali in cima alla montagna, con una pendenza media del 10%, tieni la testa su per poter fare attenzione ai ciclisti che sicuramente incontrerai.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| montanha | montagna |
| um | una |
| médio | media |
| mantenha | tieni |
| cabeça | testa |
| ver | fare |
| ciclistas | ciclisti |
| com certeza | sicuramente |
PT Uma rota clássica secular e afastada da cidade que segue para o belo parque onde fica a Bear Mountain. Prepare-se para uma subida desafiadora!
IT Un circuito classico e storico lontano dalla vita urbana in città e nel bellissimo parco che circonda Bear Mountain. Preparati a una salita impegnativa!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| belo | bellissimo |
| mountain | mountain |
| cidade | città |
PT China Camp é interessante para todas as pessoas, quer você tenha acabado de comprar sua primeira mountain bike ou seja um ciclista veterano
IT China Camp va bene per tutti, sia che tu abbia appena acquistato la tua prima mountain bike sia che tu sia un ciclista veterano dei giri su strada
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenha | abbia |
| comprar | acquistato |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| ciclista | ciclista |
| veterano | veterano |
| china | china |
PT Nosso site usa o Google Analytics, um serviço de análise da internet fornecido pela Google, Inc., uma empresa de Delaware com sede em 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (Califórnia), CA 94043, EUA (doravante denominada “Google").
IT Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc.. , una società dello Stato del Delaware, avente sede in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (di seguito "Google").
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecido | fornito |
| mountain | mountain |
| view | view |
| califórnia | california |
| doravante | di seguito |
| delaware | delaware |
PT Pessoa Fazendo Mountain Bike: Pele Clara
IT Ciclista Di Mountain Bike: Carnagione Chiara
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| clara | chiara |
PT Mulher Fazendo Mountain Bike: Pele Clara
IT Ciclista Donna Di Mountain Bike: Carnagione Chiara
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| clara | chiara |
PT Pessoa Fazendo Mountain Bike: Pele Morena Clara
IT Ciclista Di Mountain Bike: Carnagione Abbastanza Chiara
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| clara | chiara |
PT Mulher Fazendo Mountain Bike: Pele Morena Clara
IT Ciclista Donna Di Mountain Bike: Carnagione Abbastanza Chiara
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| clara | chiara |
PT Pessoa Fazendo Mountain Bike: Pele Morena
IT Ciclista Di Mountain Bike: Carnagione Olivastra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
PT Homem Fazendo Mountain Bike: Pele Morena
IT Ciclista Uomo Di Mountain Bike: Carnagione Olivastra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homem | uomo |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
PT Mulher Fazendo Mountain Bike: Pele Morena
IT Ciclista Donna Di Mountain Bike: Carnagione Olivastra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mulher | donna |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
PT Pessoa Fazendo Mountain Bike: Pele Morena Escura
IT Ciclista Di Mountain Bike: Carnagione Abbastanza Scura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| escura | scura |
PT Homem Fazendo Mountain Bike: Pele Morena Escura
IT Ciclista Uomo Di Mountain Bike: Carnagione Abbastanza Scura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| homem | uomo |
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| escura | scura |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese