PT É um must-have para seu negócio, produto, organização
Translate "must" to Italian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "must" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of must
Portuguese
Italian
IT Un must have per la tua attività e i tuoi prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| produto | prodotti |
PT Adicione a incerteza sobre sua taxa de conversão, não tendo certeza se você está tendo lucro em cada venda, e custos imprevistos aparecendo do nada? Voluum Ad Tracker é um sério must-have.
IT Aggiungi incertezza sul tuo tasso di conversione, non essere affatto sicuro se stai realizzando un profitto su ogni vendita e costi imprevisti che spuntano dal nulla? Voluum Ad Tracker è un serio must-have.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| incerteza | incertezza |
| conversão | conversione |
| lucro | profitto |
| venda | vendita |
| e | e |
| tracker | tracker |
| sério | serio |
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noite | notte |
| experiência | esperienza |
| memorável | memorabile |
| chuveiro | doccia |
| livre | aperta |
| vista | vista |
| geleira | ghiacciaio |
PT Com base no violino da Idade Média, o violino estabeleceu-se como um must absoluto em cada orquestra, bem como na música folclórica
IT Oggi, oltre a far parte di ogni orchestra, è diventato anche lo strumento distintivo della musica folk
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| dia | oggi |
PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!
IT Con noi puoi esaudire (quasi) tutti questi desideri e appendere alle tue pareti pregiate stampe su poster, vetro acrilico o schiuma dura dei tuoi film, serie e fumetti preferiti. Pezzi imperdibili per veri appassionati!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | puoi |
| e | e |
| pendurar | appendere |
| paredes | pareti |
| filmes | film |
| séries | serie |
| favoritos | preferiti |
| vidro | vetro |
| acrílico | acrilico |
| ou | o |
| verdadeiros | veri |
| um | tutti |
PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo
IT Tuttavia, non esiste una cancellazione attiva del rumore (ANC) che sarà un must per molti acquirenti in questi giorni.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| muitos | molti |
| compradores | acquirenti |
| ler | leggi |
| completo | completo |
PT Incele sua rede de negócios com a plataforma virtual B3B VR/3D com tecnologia Must
IT Il progetto AutoCode: la piattaforma IoT 3D pronta per l?azienda (IoTPaaS) per velocizzare il tuo progetto IoT
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
IT Ad esempio: assumere il primo ingegnere iOS? Probabilmente vogliono che abbiano una conoscenza indispensabile di Swift. Secondo ingegnere iOS? Forse Swift non è un must questa volta? Possono imparare sul lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratar | assumere |
| engenheiro | ingegnere |
| ios | ios |
| conhecimento | conoscenza |
| obrigatório | must |
| aprender | imparare |
PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo
IT Tuttavia, non esiste una cancellazione attiva del rumore (ANC) che sarà un must per molti acquirenti in questi giorni.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cancelamento | cancellazione |
| ativo | attiva |
| muitos | molti |
| compradores | acquirenti |
| ler | leggi |
| completo | completo |
PT Com base no violino da Idade Média, o violino estabeleceu-se como um must absoluto em cada orquestra, bem como na música folclórica
IT Oggi, oltre a far parte di ogni orchestra, è diventato anche lo strumento distintivo della musica folk
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| dia | oggi |
PT O modelo 'padrão' traz tudo o que você esperaria do último lançamento do iPhone - e, em resumo, isso significa novas integrações sem mudanças no atacado que o transformam em um "must-upgrade".
IT Il modello 'standard' porta tutto ciò che ci si aspetta dall'ultima versione dell'iPhone - e, in breve, questo significa nuove integrazioni senza cambiamenti all'ingrosso che lo rendono un must-upgrade.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| traz | porta |
| último | ultima |
| iphone | iphone |
| e | e |
| novas | nuove |
| integrações | integrazioni |
| sem | senza |
| mudanças | cambiamenti |
| atacado | ingrosso |
| um | un |
PT Ramen e churrasco coreano são um must
IT Il barbecue coreano e i ramen sono dei must
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| churrasco | barbecue |
| coreano | coreano |
| são | sono |
PT Para o sistema mais abrangente, você precisará de um roteador Wi-Fi em sua casa para conectar a ponte - o cérebro físico do sistema, se você quiser, que é um must-purchase - através de um cabo Ethernet.
IT Per il sistema più completo è necessario un router Wi-Fi in casa per collegare il Bridge - il cervello fisico del sistema, se volete, che è un acquisto obbligatorio - tramite un cavo Ethernet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| roteador | router |
| casa | casa |
| conectar | collegare |
| ponte | bridge |
| cérebro | cervello |
| físico | fisico |
| quiser | volete |
| cabo | cavo |
| mais | più |
| precisar | necessario |
PT Telas redondas são um must-have para alguns.
IT Gli schermi rotondi sono un must per alcuni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telas | schermi |
| são | sono |
PT No entanto, uma noite na cabana Albert Heim é um "must" – uma experiência memorável, com direito a chuveiro ao ar livre com vista para a geleira de Tiefen!
IT Si dovrebbe però pernottare una notte nel rifugio Albert Heim, un’esperienza memorabile, e non solo per la doccia all’aria aperta con vista sul vasto ghiacciaio!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| noite | notte |
| experiência | esperienza |
| memorável | memorabile |
| chuveiro | doccia |
| livre | aperta |
| vista | vista |
| geleira | ghiacciaio |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT "Aconselho uma visita durante a noite - Uma vista de cortar a respiração. E à noite as filas são menores. Arquitetura incrível para os amantes da mesma. Um must visit!"
IT "Vista spettacolare sia di giorno che di sera! Merita veramente, con il city pass è possibile salire 2 volte nella stessa giornata per ammirare la vista di giorno e di notte!"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| e | e |
PT Pochetes personalizadas e bolsas de tiracolo: o novo must-have do marketing
IT Marsupi e borse a tracolla personalizzati: il nuovo must-have del marketing
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese