PT Crie sobrevoos e visualizações que levem o cliente para passear pelo seu modelo
Translate "passear" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "passear" from Portuguese to Italian
Translations of passear
"passear" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| passear | passeggiare |
Translation of Portuguese to Italian of passear
Portuguese
Italian
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo modello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| e | comprendere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | semplice |
| livremente | liberamente |
| e | e |
| sol | sole |
| quente | calore |
| no | in |
| ama | ama |
| encontrar | trovare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| aruba | aruba |
| ilha | isola |
| mais | più |
PT "É excelente pra passear e ver um pouco do bairro. Gosto daqui."
IT "Gusti sono gusti ma è probabilmente il posto più bello visto in una settimana a NY"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| ver | visto |
PT Alimentar iguanas: Conheça e alimente as amigáveis iguanas do hotel: Draiko e Moika. Elas gostam de passear no Templo do Escorpião, uma ruína Maia antiga na propriedade!
IT Date da mangiare alle iguane: Venite a conoscere e a dare da mangiare alle socievoli iguane dell?hotel, Drako e Moika. Sono fedeli frequentatrici del Tempio dello Scorpione, un?antica rovina maya che si erge nella proprietà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conheça | conoscere |
| e | e |
| hotel | hotel |
| templo | tempio |
| maia | maya |
| antiga | antica |
| propriedade | proprietà |
PT Vamos passear para o resumo do WordPress, e começaremos definindo um tema WordPress.
IT Facciamo ritorno al riassunto di WordPress, e cominciamo definendo un tema WordPress.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resumo | riassunto |
| wordpress | wordpress |
| e | e |
| definindo | definendo |
| um | un |
| tema | tema |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decisão | decisioni |
| ou | o |
| ambientes | ambienti |
| feedback | feedback |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| solucionar | risolvere |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
IT "Grandissimo parco x correre fare sport o semplicemente rilassarsi e godersi il sole (quando c'è!). Ci sono dei laghetti e alcuni centri sportivi x tennis"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| aproveitar | godersi |
| fazer | fare |
| parque | parco |
| um | alcuni |
PT Você não precisa mais enviar slides ou conteúdo usando um PC, agora você pode passear pela sala e entregar o iPad a um colega ou aluno para que ele possa colaborar no conteúdo ou trabalhar em uma tarefa com você e toda a turma.
IT Non più ostacolato spingendo le diapositive o i contenuti da un PC, puoi girare per la stanza e consegnare l'iPad a un collega o studente in modo che possano collaborare ai contenuti o lavorare con te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| slides | diapositive |
| conteúdo | contenuti |
| sala | stanza |
| e | e |
| entregar | consegnare |
| ipad | ipad |
| colega | collega |
| aluno | studente |
| colaborar | collaborare |
| trabalhar | lavorare |
| mais | più |
| pc | pc |
PT Enquanto no inverno, uma paisagem de neve deslumbra os visitantes, no verão, estes podem passear por entre prados e pastagens em flor.
IT L'incantevole paesaggio invernale innevato si trasforma in estate in prati e pascoli fioriti su cui passeggiare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| enquanto | cui |
| inverno | invernale |
| paisagem | paesaggio |
| verão | estate |
| passear | passeggiare |
| e | e |
PT Aqui, eles se acomodam, aproveitam a vista da janela, tomam um café e conversam com os amigos – quer estejam indo trabalhar ou passear
IT Così, indipendentemente dal fatto che viaggino per lavoro o per svago, possono starsene comodi, godendosi il paesaggio dal finestrino, bevendo un caffè e facendo quattro chiacchiere con gli amici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | paesaggio |
| quer | possono |
| trabalhar | lavoro |
| ou | o |
PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira
IT In questa struttura ideale per famiglie i bambini possono giocare a piacimento, bagnarsi nel fiume, pescare, andare in canoa, sedersi davanti al bivacco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| famílias | famiglie |
| crianças | bambini |
| brincar | giocare |
| rio | fiume |
PT O tempo típico gasto para uma visita de admissão geral ao Aquarium é de 2 horas, então aproveite para passear pela Clearwater Beach no mesmo dia, localizada a menos de 1,6 km do Clearwater Marine Aquarium.
IT La durata di una visita generica all'Acquario normalmente è di 2 ore, quindi potete approfittarne per concedervi nello stesso giorno una passeggiata lungo Clearwater Beach, situata a meno di un miglio dal Clearwater Marine Aquarium.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| geral | all |
| beach | beach |
| mesmo | stesso |
| localizada | situata |
PT Você também encontrará um mapa interativo, molduras divertidas para fotos, dicas para passear no parque e muito mais
IT Troverai anche una mappa interattiva, cornici per foto divertenti, consigli sul parco e tanto altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| mapa | mappa |
| interativo | interattiva |
| molduras | cornici |
| fotos | foto |
| dicas | consigli |
| parque | parco |
| e | e |
PT Passear por seus grandes salões, rodeado por obras de arte de valor inestimável, é uma experiência arrebatadora que lhe tirará o fôlego
IT Percorrere le sue grandi sale, circondato da opere d'arte inestimabili, rappresenta davvero un'esperienza che ti toglierà il fiato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| rodeado | circondato |
| obras | opere |
| arte | arte |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
PT Se você estiver sem tempo ou o clima não for ideal para passear, este bus tour em Philly ainda é uma oportunidade perfeita para ver e aprender sobre alguns marcos históricos genuinamente importantes. Aqui estão alguns dos mais icônicos:
IT Se il tempo stringe o il meteo non è ideale per passeggiare, questo tour di Philly in autobus è un'occasione perfetta per vedere e conoscere alcuni punti di riferimento storici davvero autentici. Tra i punti più iconici:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passear | passeggiare |
| bus | autobus |
| tour | tour |
| oportunidade | occasione |
| e | e |
| aprender | conoscere |
| genuinamente | davvero |
PT Um resort nas Caraíbas com castelos de contos de fadas? O mundo dos sonhos é assim, tudo é possível. Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
IT Un resort caraibico con castelli da favola? Il mondo dei sogni è così... tutto è possibile. Un luogo che entusiasmerà grandi e piccini per la magia che emana, in cui passeggiare, cenare o riposare diventano azioni magiche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| castelos | castelli |
| sonhos | sogni |
| tudo | tutto |
| lugar | luogo |
| magia | magia |
| passear | passeggiare |
| jantar | cenare |
| descansar | riposare |
| mais | grandi |
PT Fique cara a cara com raros tigres de Sumatra antes de passear entre cangurus em Walkabout Australia.
IT Entra in contatto ravvicinato con le rare tigri di Sumatra per poi andare a spasso tra i canguri in Walkabout Australia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| australia | australia |
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| regiões | zone |
| roma | roma |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| ruas | strade |
| especialmente | soprattutto |
| noite | notte |
| chega | arriva |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerada | considerato |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| vistas | viste |
PT Gianicolo é uma região agradável para passear, onde se pode disfrutar de um clima animado, mas afastado da correria da cidade. Normalmente há atividades para crianças, como teatros de marionetes ou passeios de pôneis.
IT Il Gianicolo è una zona molto gradevole per passeggiare, con il suo ambiente allegro, lontano dal marasma cittadino. Normalmente si realizzano attività per bambini, come spettacoli di marionette o cavalcate con poni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agradável | gradevole |
| passear | passeggiare |
| cidade | cittadino |
| normalmente | normalmente |
| crianças | bambini |
| ou | o |
| atividades | attività |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
IT Nella zona delle terme è possibile passeggiare all'interno di un chiostro con giardini, dove si espongono circa 400 opere, come statue, sarcofagi e rilievi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| passear | passeggiare |
| um | un |
| jardins | giardini |
| obras | opere |
| estátuas | statue |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| objetos | oggetti |
| e | e |
| agradável | gradevole |
| jardins | giardini |
| villa | palazzo |
PT Se você tem um orçamento mais limitado, procurar hotéis perto de Termini é a opção mais econômica, embora, como costuma acontecer na maioria das estações de trem, o ambiente à noite não é muito convidativo para passear.
IT Se avete un preventivo limitato, un hotel nella zona di Termini è la soluzione d'alloggio più economica e comoda, anche se, come spesso accade nelle stazioni di treno, non è indubbiamente una delle zone più sicure della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limitado | limitato |
| hotéis | hotel |
| costuma | spesso |
| acontecer | accade |
| estações | stazioni |
| trem | treno |
PT Este jardim suspenso foi criado sobre um trecho de uma antiga ferrovia que atravessa os bairros de Chelsea, Meatpacking District e Midtown. Ideal para passear e relaxar.
IT La High Line è un parco pubblico realizzato su una sezione di una vecchia ferrovia che corre lungo le sponde dell’Hudson, dal Meatpacking District a Midtown. Molto frequentato dai jogger.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jardim | parco |
| antiga | vecchia |
| criado | realizzato |
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
IT Che tu sia un appassionato di surf o di trekking nella natura selvaggia, che ti piaccia passeggiare lungo gli ampi viali e i centri commerciali o poltrire su una sedia a sdraio, Broadbeach è il posto che fa per te
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| surfar | surf |
| ou | o |
| natureza | natura |
| passear | passeggiare |
| centros | centri |
| comerciais | commerciali |
PT E além de oferecer vistas panorâmicas sobre a Baía de Argel, você pode passear ao redor dela e desfrutar das muralhas, andando embaixo da famosa residência “la Favorita”
IT Da qui puoi partire per una passeggiata intorno alle mura e lungo i bastioni, sotto la celebre residenza Favorite
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| embaixo | sotto |
| famosa | celebre |
| residência | residenza |
PT Bem-vindo à nossa casa :) Somos uma família amigável e aberta, disposta a dar nossa família adora assistir filmes, passear no parque, tocar músi...
IT Benvenuti a casa nostra :) Siamo amichevoli, di famiglia aperta, disponibili a dare la nostra famiglia ama guardare film, passeggiare nel parco,...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bem-vindo | benvenuti |
| aberta | aperta |
| dar | dare |
| adora | ama |
| assistir | guardare |
| filmes | film |
| passear | passeggiare |
| parque | parco |
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| regiões | zone |
| roma | roma |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| ruas | strade |
| especialmente | soprattutto |
| noite | notte |
| chega | arriva |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerada | considerato |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| vistas | viste |
PT Gianicolo é uma região agradável para passear, onde se pode disfrutar de um clima animado, mas afastado da correria da cidade. Normalmente há atividades para crianças, como teatros de marionetes ou passeios de pôneis.
IT Il Gianicolo è una zona molto gradevole per passeggiare, con il suo ambiente allegro, lontano dal marasma cittadino. Normalmente si realizzano attività per bambini, come spettacoli di marionette o cavalcate con poni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agradável | gradevole |
| passear | passeggiare |
| cidade | cittadino |
| normalmente | normalmente |
| crianças | bambini |
| ou | o |
| atividades | attività |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
IT Nella zona delle terme è possibile passeggiare all'interno di un chiostro con giardini, dove si espongono circa 400 opere, come statue, sarcofagi e rilievi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| passear | passeggiare |
| um | un |
| jardins | giardini |
| obras | opere |
| estátuas | statue |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| objetos | oggetti |
| e | e |
| agradável | gradevole |
| jardins | giardini |
| villa | palazzo |
PT Se você tem um orçamento mais limitado, procurar hotéis perto de Termini é a opção mais econômica, embora, como costuma acontecer na maioria das estações de trem, o ambiente à noite não é muito convidativo para passear.
IT Se avete un preventivo limitato, un hotel nella zona di Termini è la soluzione d'alloggio più economica e comoda, anche se, come spesso accade nelle stazioni di treno, non è indubbiamente una delle zone più sicure della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limitado | limitato |
| hotéis | hotel |
| costuma | spesso |
| acontecer | accade |
| estações | stazioni |
| trem | treno |
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| regiões | zone |
| roma | roma |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| ruas | strade |
| especialmente | soprattutto |
| noite | notte |
| chega | arriva |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerada | considerato |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| vistas | viste |
PT Gianicolo é uma região agradável para passear, onde se pode disfrutar de um clima animado, mas afastado da correria da cidade. Normalmente há atividades para crianças, como teatros de marionetes ou passeios de pôneis.
IT Il Gianicolo è una zona molto gradevole per passeggiare, con il suo ambiente allegro, lontano dal marasma cittadino. Normalmente si realizzano attività per bambini, come spettacoli di marionette o cavalcate con poni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agradável | gradevole |
| passear | passeggiare |
| cidade | cittadino |
| normalmente | normalmente |
| crianças | bambini |
| ou | o |
| atividades | attività |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
IT Nella zona delle terme è possibile passeggiare all'interno di un chiostro con giardini, dove si espongono circa 400 opere, come statue, sarcofagi e rilievi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| passear | passeggiare |
| um | un |
| jardins | giardini |
| obras | opere |
| estátuas | statue |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| objetos | oggetti |
| e | e |
| agradável | gradevole |
| jardins | giardini |
| villa | palazzo |
PT Se você tem um orçamento mais limitado, procurar hotéis perto de Termini é a opção mais econômica, embora, como costuma acontecer na maioria das estações de trem, o ambiente à noite não é muito convidativo para passear.
IT Se avete un preventivo limitato, un hotel nella zona di Termini è la soluzione d'alloggio più economica e comoda, anche se, come spesso accade nelle stazioni di treno, non è indubbiamente una delle zone più sicure della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limitado | limitato |
| hotéis | hotel |
| costuma | spesso |
| acontecer | accade |
| estações | stazioni |
| trem | treno |
PT Se você tem um orçamento mais limitado, procurar hotéis perto de Termini é a opção mais econômica, embora, como costuma acontecer na maioria das estações de trem, o ambiente à noite não é muito convidativo para passear.
IT Se avete un preventivo limitato, un hotel nella zona di Termini è la soluzione d'alloggio più economica e comoda, anche se, come spesso accade nelle stazioni di treno, non è indubbiamente una delle zone più sicure della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limitado | limitato |
| hotéis | hotel |
| costuma | spesso |
| acontecer | accade |
| estações | stazioni |
| trem | treno |
PT Se você tem um orçamento mais limitado, procurar hotéis perto de Termini é a opção mais econômica, embora, como costuma acontecer na maioria das estações de trem, o ambiente à noite não é muito convidativo para passear.
IT Se avete un preventivo limitato, un hotel nella zona di Termini è la soluzione d'alloggio più economica e comoda, anche se, come spesso accade nelle stazioni di treno, non è indubbiamente una delle zone più sicure della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| limitado | limitato |
| hotéis | hotel |
| costuma | spesso |
| acontecer | accade |
| estações | stazioni |
| trem | treno |
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| regiões | zone |
| roma | roma |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| ruas | strade |
| especialmente | soprattutto |
| noite | notte |
| chega | arriva |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerada | considerato |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| vistas | viste |
PT Gianicolo é uma região agradável para passear, onde se pode disfrutar de um clima animado, mas afastado da correria da cidade. Normalmente há atividades para crianças, como teatros de marionetes ou passeios de pôneis.
IT Il Gianicolo è una zona molto gradevole per passeggiare, con il suo ambiente allegro, lontano dal marasma cittadino. Normalmente si realizzano attività per bambini, come spettacoli di marionette o cavalcate con poni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agradável | gradevole |
| passear | passeggiare |
| cidade | cittadino |
| normalmente | normalmente |
| crianças | bambini |
| ou | o |
| atividades | attività |
PT Na parte descoberta das termas é possível passear por um claustro com jardins onde são expostas cerca de 400 obras de arte que incluem estátuas, sarcófagos e relevos.
IT Nella zona delle terme è possibile passeggiare all'interno di un chiostro con giardini, dove si espongono circa 400 opere, come statue, sarcofagi e rilievi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possível | possibile |
| passear | passeggiare |
| um | un |
| jardins | giardini |
| obras | opere |
| estátuas | statue |
PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins.
IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| objetos | oggetti |
| e | e |
| agradável | gradevole |
| jardins | giardini |
| villa | palazzo |
PT O Trastevere é uma das melhores regiões de restaurantes de Roma e é muito agradável passear por suas ruas, especialmente quando cai a noite e chega a hora de jantar.
IT Trastevere è una delle migliori zone dove mangiare a Roma ed è realmente piacevole passeggiare per le sue strade, soprattutto quando scende la notte e arriva l’ora di cena!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| regiões | zone |
| roma | roma |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| ruas | strade |
| especialmente | soprattutto |
| noite | notte |
| chega | arriva |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
IT Il Gianicolo, considerato l’ottavo colle di Roma, è un luogo piacevole dove passeggiare, godendo delle straordinarie viste della città.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| considerada | considerato |
| agradável | piacevole |
| passear | passeggiare |
| vistas | viste |
PT Gianicolo é uma região agradável para passear, onde se pode disfrutar de um clima animado, mas afastado da correria da cidade. Normalmente há atividades para crianças, como teatros de marionetes ou passeios de pôneis.
IT Il Gianicolo è una zona molto gradevole per passeggiare, con il suo ambiente allegro, lontano dal marasma cittadino. Normalmente si realizzano attività per bambini, come spettacoli di marionette o cavalcate con poni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agradável | gradevole |
| passear | passeggiare |
| cidade | cittadino |
| normalmente | normalmente |
| crianças | bambini |
| ou | o |
| atividades | attività |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese