PT Use nossos recursos de gerenciamento de atenção, como Trazer Todo Mundo Aqui, para guiar seus participantes em todas as atividades e garantir que ninguém se perca no board (ou perca o foco após o almoço).
Translate "perca" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "perca" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of perca
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| gerenciamento | gestione |
| garantir | assicurati |
| ninguém | nessuno |
| board | board |
| almoço | pranzo |
| recursos | funzionalità |
| atividades | attività |
| é | stia |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | tuo |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| fique | resta |
| atualizado | aggiornato |
| código | codice |
PT Nunca mais perca um alerta crítico
IT Non lasciarti sfuggire alcun avviso critico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nunca | non |
| alerta | avviso |
| crítico | critico |
PT Não perca tempo com leads que nunca vão virar clientes
IT Non sprecare tempo con i lead che non riuscirai mai a convertire in clienti
PT Seu lead não abre seu email de follow-up, diminuindo a probabilidade de ganho. Não perca a oportunidade, faça uma ligação de follow-up.
IT Il lead non apre l’email di sollecito, facendo in questo modo scendere la win probability. Non disperare, hai ancora un’altra possibilità: fai una chiamata di sollecito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abre | apre |
| oportunidade | possibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| tempo | tempo |
| busca | cercando |
| informações | informazioni |
| wrike | wrike |
| ajuda | aiuta |
| começar | iniziare |
| projetos | progetto |
| maneira | modo |
| organizada | organizzato |
| e | e |
| completamente | completamente |
| informada | informato |
PT Nunca perca uma mensagem de candidatos, alunos ou pais que procuram informações com a funcionalidade de chatbot e uma Inbox Inteligente unificada.
IT Non perdere nessun messaggio di candidati, studenti o genitori in cerca di informazioni grazie alla funzionalità chatbot e a una Smart Inbox unificata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| candidatos | candidati |
| alunos | studenti |
| pais | genitori |
| informações | informazioni |
| chatbot | chatbot |
| e | e |
| inteligente | smart |
| unificada | unificata |
| funcionalidade | funzionalità |
PT Nunca perca nenhum comentário, post no mural, avaliação ou conversa do Messenger usando uma Inbox Inteligente Unificada e ferramentas CRM social poderosas para engajamento.
IT Non lasciarti più sfuggire commenti, post, recensioni e messaggi su Messenger grazie alla casella unificata e ai potenti strumenti di CRM social che stimolano le interazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentário | commenti |
| post | post |
| avaliação | recensioni |
| unificada | unificata |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| crm | crm |
| social | social |
| poderosas | potenti |
| engajamento | interazioni |
| o | che |
PT Nunca perca mensagem alguma do Twitter
IT Non perderti mai un messaggio su Twitter
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagem | messaggio |
PT Nunca perca comentários, DM, @citações, respostas às histórias ou etiquetas de mídia com o monitoramento inteligente do Instagram em uma única Inbox Inteligente.
IT Non perdere mai nessun commento, MD, @menzione, risposta alla storia o tag media grazie al monitoraggio intelligente di Instagram da un'unica casella di posta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| etiquetas | tag |
| mídia | media |
| monitoramento | monitoraggio |
| inteligente | intelligente |
PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.
IT Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| e | e |
| clientes | clienti |
| mais | più |
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
IT Non perderti mai una scadenza grazie alle viste in cui impostare facilmente le date di scadenza e il calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| exibições | viste |
| configurar | impostare |
PT Aumente sua base de clientes vendendo música online, em lojas físicas ou em um evento. Use o app Shopify PDV para acompanhar suas vendas e estoque para que o seu negócio nunca perca o ritmo.
IT Accresci la tua clientela vendendo musica online, in negozio o negli eventi. Usa l'app Shopify POS per controllare vendite e inventario, in modo da non perdere mai un colpo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| online | online |
| um | un |
| evento | eventi |
| e | e |
| estoque | inventario |
| perca | perdere |
| aumente | accresci |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversa | conversazione |
| poderiam | potuto |
| tempo | tempo |
| valioso | prezioso |
| equipe | team |
| mais | più |
PT Mantenha suas equipes organizadas com uma caixa de entrada compartilhada e nunca mais perca o histórico de e-mails de seus clientes.
IT Mantieni organizzati i tuoi team con una casella di posta in arrivo condivisa e non perdere mai più traccia della cronologia delle email dei tuoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| equipes | team |
| caixa | casella |
| compartilhada | condivisa |
| e | e |
| perca | perdere |
| histórico | cronologia |
| clientes | clienti |
| mais | più |
PT Não perca tempo aprendendo a escrever código ou tentando entender uma ferramenta complexa que faz mais que o necessário. Nosso criador intuitivo permite transformar landing pages rapidamente.
IT Non dovrai imparare alcun codice o studiare uno strumento complesso che offre più di quanto hai bisogno: il nostro builder ti permette di costruire una landing page in pochi minuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | minuti |
| aprendendo | imparare |
| código | codice |
| complexa | complesso |
| necessário | bisogno |
| permite | permette |
| faz | costruire |
PT Caso você se perca, é possível visualizar facilmente a experiência do chatbot no Bot Builder do Sprout.
IT Nel caso non riuscissi a orientarti, puoi facilmente visualizzare l'anteprima completa dell'esperienza chatbot nel Bot Builder di Sprout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| possível | puoi |
| facilmente | facilmente |
| experiência | esperienza |
| chatbot | chatbot |
| bot | bot |
| builder | builder |
PT Caso você se perca ou queira conversar com um especialista em chatbot, não hesite em preencher o formulário abaixo e alguém da nossa equipe entrará em contato.
IT Se non riesci a venirne a capo o vuoi comunicare con un esperto di chatbot, non esitare a compilare il modulo sottostante e verrai contattato da un rappresentante del nostro team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| especialista | esperto |
| chatbot | chatbot |
| hesite | esitare |
| e | e |
| nossa | nostro |
| equipe | team |
PT O layout do aplicativo ExpressVPN é muito limpo, com um grande botão para se conectar, de modo que você perca o mínimo de tempo antes de poder ficar online
IT Il layout dell?applicazione ExpressVPN è molto chiaro, con un grande pulsante per la connessione, il che non ti fa perdere neanche un po’ di tempo prima di andare online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| layout | layout |
| aplicativo | applicazione |
| expressvpn | expressvpn |
| botão | pulsante |
| perca | perdere |
| tempo | tempo |
PT Não perca as últimas novidades da Reolink. Ofertas incríveis, notícias e atualizações à sua medida.
IT Non perderti le ultimissime di Reolink. Offerte incredibili, notizie e aggiornamenti su misura per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ofertas | offerte |
| incríveis | incredibili |
| e | e |
| medida | misura |
PT Não perca aventuras como tirolesas, passeios de 4x4, caminhadas, mergulho com snorkel e reabastecimento de raios e muito mais.
IT Non perdere avventure come zipline, tour in 4x4, escursioni, snorkeling e rifornimento di carburante e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| aventuras | avventure |
PT Isso é muito útil caso você perca ou quebre seu telefone; você poderá restaurar seus dados em um novo dispositivo.
IT Questo è davvero utile nel caso in cui tu abbia mai perso o rotto il telefono; sarai in grado di ripristinare i tuoi dati su un nuovo dispositivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muito | davvero |
| útil | utile |
| caso | caso |
| perca | perso |
| ou | o |
| telefone | telefono |
| poderá | in grado di |
| restaurar | ripristinare |
| um | un |
| novo | nuovo |
| dispositivo | dispositivo |
PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| e | e |
| apresentações | spettacoli |
| diário | giornaliera |
PT De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
IT Dai soggiorni culturali e culinari, ai soggiorni prolungati e alle vacanze in famiglia, le esclusive offerte a 5 stelle del Savoy sono assolutamente imperdibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| culturais | culturali |
| e | e |
| estadias | soggiorni |
| férias | vacanze |
| família | famiglia |
| estrelas | stelle |
| savoy | savoy |
PT Não perca nenhum dos maiores eventos da cena blockchain e criptomoeda
IT Non ti perdere nessuno degli eventi più importanti della scena blockchain e della criptologia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| eventos | eventi |
| cena | scena |
| blockchain | blockchain |
| e | e |
PT Não perca tempo com provisionamento de usuários
IT Risparmio di tempo grazie al provisioning degli utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provisionamento | provisioning |
| usuários | utenti |
PT Esteja você prestes a fechar ou ainda pesquisando, não perca nada e chegue rápido à meta de ganhos.
IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisando | ricerca |
| e | e |
| meta | obiettivi |
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
IT Inoltre, non perderti le foche, i leoni marini, le tartarughe marine, i polpi, le razze e altro durante la tua indimenticabile avventura nell'acquario!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leões | leoni |
| marinhos | marini |
| e | e |
| durante | durante |
| inesquecível | indimenticabile |
| aventura | avventura |
| aquário | acquario |
PT Não perca a nova exposição rotativa Fruits in Decay, com modelos detalhados de frutas em vários estágios de decomposição.
IT Non perdete la nuova mostra rotante Fruits in Decay, che presenta modelli dettagliati di frutti in varie fasi di decadimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| exposição | mostra |
| modelos | modelli |
| detalhados | dettagliati |
| vários | varie |
PT Não perca apresentações diárias ao vivo; a maioria delas é gratuita com a entrada CityPASS.
IT Non lasciarti sfuggire le dimostrazioni giornaliere dal vivo, per la maggior parte gratuite con CityPASS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuita | gratuite |
PT Não perca os renomados dioramas nos Salões dos Mamíferos, com descrições detalhadas de localidades geográficas e espécimes anatomicamente corretas de todo o mundo.
IT Non lasciarti sfuggire i celebri diorami nelle sale dedicate ai mammiferi, con immagini accurate dei vari luoghi geografici e modelli anatomicamente fedeli provenienti da tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| todo | tutto |
PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.
IT Non lasciarti sfuggire le presentazioni a cura dei custodi dello zoo e le dimostrazioni pratiche (luoghi e orari sono riportati sulla mappa dello zoo); vedi dettagli..
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| horários | orari |
| localização | luoghi |
| ser | sono |
| mapa | mappa |
| veja | vedi |
| detalhes | dettagli |
PT Há exposições e atividades envolventes que são divertidas para crianças de todas as idades. Não perca o dinossauro Hall!
IT Ci sono mostre e attività coinvolgenti che sono divertenti per bambini di tutte le età. Non perderti la sala dei dinosauri!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exposições | mostre |
| e | e |
| são | sono |
| crianças | bambini |
| todas | tutte |
| hall | sala |
| atividades | attività |
| idades | età |
PT Além de ver a lendária coleção Barnes, não perca a exposição especial que esta atualmente em exibição.
IT Oltre a vedere la leggendaria collezione Barnes, non perderti la speciale esposizione attualmente in mostra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ver | vedere |
| coleção | collezione |
| especial | speciale |
| atualmente | attualmente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplici |
| tecnologia | tecnologia |
| anos | anni |
| esteja | essere |
| complexidade | complessità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| unifica | unifica |
| cliente | clienti |
| e | e |
| automação | automazione |
| processos | processi |
| digitais | digitali |
| reduz | riducendo |
| tempo | tempo |
| trabalhar | lavorare |
| forma | modo |
| pega | pega |
| complexidade | complessità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| tempo | tempo |
| valioso | prezioso |
| mantém | mantenere |
| funcionários | dipendenti |
| cliente | cliente |
| bots | bot |
| resto | resto |
| trabalho | attività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| marketing | marketing |
| best | best |
| action | action |
| oportunidade | opportunità |
PT Não perca tempo criando novos processos de CRM. Integre à Hootsuite suas ferramentas externas favoritas, como o Salesforce ou Zendesk, para encaminhar mensagens ao departamento mais apropriado e obter um gerenciamento em sintonia com a marca.
IT Non sprecare tempo creando nuovi processi CRM. Integra a Hootsuite i tuoi strumenti di terze parti preferiti, come Salesforce o Zendesk, per smistare i messaggi verso il dipartimento più appropriato, semplificando così la gestione on-brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| criando | creando |
| novos | nuovi |
| crm | crm |
| integre | integra |
| ferramentas | strumenti |
| favoritas | preferiti |
| zendesk | zendesk |
| mensagens | messaggi |
| departamento | dipartimento |
| apropriado | appropriato |
| marca | brand |
| hootsuite | hootsuite |
PT Seja por SMS, mídias sociais, WhatsApp, chat em tempo real ou aplicativos — tenha uma visão completa de todos os canais de suporte e nunca perca uma mensagem nem deixe os clientes esperando.
IT Ottieni una visione completa di tutti i tuoi canali di assistenza via SMS, social media, WhatsApp, chat in tempo reale e app, senza perdere mai nessun messaggio né tenere i clienti in attesa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sms | sms |
| chat | chat |
| real | reale |
| aplicativos | app |
| visão | visione |
| canais | canali |
| suporte | assistenza |
| e | e |
| perca | perdere |
| mensagem | messaggio |
PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.
IT Coerente con la sua profondità espressiva, l?artista svedese Léon ha realizzato per noi una compilation, che tiene vive le emozioni. Perdetevi nei brani che influenzano Léon al momento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artista | artista |
| uma | una |
| mantém | tiene |
| agora | momento |
PT Não perca o ritmo dos seus exercícios com a espaçosa academia de ginástica Motion, que oferece equipamentos para treinamento aeróbico e de musculação de última geração
IT Grazie al nostro fitness center Motion, fornito di macchinari isotonici e per l’allenamento cardiovascolare Life Fitness all’avanguardia, non perderete neanche un minuto della vostra routine di allenamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ginástica | fitness |
| equipamentos | macchinari |
| treinamento | allenamento |
| e | e |
PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.
IT Non perdere il thread nelle catene di posta elettronica: mantieni le informazioni vitali dove viene svolto il lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| mantenha | mantieni |
| informações | informazioni |
| onde | dove |
| feito | svolto |
PT Não perca os Shows de Mergulho Diários, apresentando um mergulhador que se comunica com os educadores do aquário e com a plateia. Eles oferecem uma oportunidade fantástica de aprender sobre os animais em seu habitat.
IT Non lasciarti sfuggire le immersioni giornaliere, con sommozzatori che comunicano con le guide dell'acquario e con il pubblico. Si tratta di una fantastica opportunità per imparare tante cose sugli animali nel loro habitat.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aquário | acquario |
| animais | animali |
| habitat | habitat |
| mergulho | immersioni |
PT Não perca os pôsteres de filmes de Hollywood que foram produzidos no castelo, localizados no piso inferior, nem os carros antigos, localizados nos estábulos.
IT Da non perdere i poster dei film hollywoodiani girati al castello, che si trovano al piano inferiore, o le auto d'epoca situate nelle scuderie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| filmes | film |
| castelo | castello |
| piso | piano |
| inferior | inferiore |
| carros | auto |
PT Mantenha o controle e nunca perca uma oportunidade.
IT Rispetta il programma e non perderti mai un'opportunità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| uma | un |
| oportunidade | opportunità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ainda | stesso |
| hoje | oggi |
| newsletter | newsletter |
| e | e |
| ofertas | offerta |
PT Não perca tempo, crie seu logotipo agora.
IT Non aspettare, crea subito il tuo logo .
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| logotipo | logo |
| agora | subito |
PT Não perca o ímpeto, clique em criar um logotipo e comece agora.
IT Non rimandare il tuo slancio, premi Crea un logo e inizia ora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | crea |
| um | un |
| logotipo | logo |
| e | e |
| comece | inizia |
| agora | ora |
PT Não perca o evento de dados do ano. É 100% grátis e virtual.
IT Non perdere l'evento dell'anno dedicato ai dati. È al 100% gratis e virtuale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perca | perdere |
| evento | evento |
| dados | dati |
| ano | anno |
| grátis | gratis |
| e | e |
| virtual | virtuale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
perca perca leads nunca perca perca se perca nada página perca caso perca perca nenhuma oportunidade perca se agora perca atualizações perca menos perca nenhum perca realmente perca na memória perca durante ele perca perca oportunidades perca tudo nunca mais perca perca a oportunidade perca tempo perca tempo configurando perca uma ligação nunca perca atualizações perca o palácio perca as palestras perca o evento perca tempo valioso nunca perca nada nunca perca nenhum perca os renomados embora perca alguns perca a nova
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese