PT Faça um ebook que envolva os leitores profundamente
"profundamente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
profundamente | in profondità nel più a fondo profondamente profondità |
PT Faça um ebook que envolva os leitores profundamente
IT Crea un Ebook Che i Lettori Possano Assaporare
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ebook | ebook |
leitores | lettori |
PT Analise profundamente os dados dos Insights do Facebook em relação a posts – inclusive posts negativos – para acompanhar o desempenho.
IT Analizza i dati Insights di Facebook a livello di post (compresi quelli "dark") per monitorare le prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
insights | insights |
posts | post |
acompanhar | monitorare |
desempenho | prestazioni |
PT É hora de mergulhar profundamente no que está e não está funcionando para sua marca no Instagram
IT È ora di approfondire ciò che funziona e ciò che non funziona per il tuo brand su Instagram
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
marca | brand |
PT A criação da empatia acontece quando você presta atenção e ouve profundamente
IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto
Portuguese | Italian |
---|---|
empatia | empatia |
atenção | attenzione |
e | e |
cria | crei |
PT Especialmente se você se preocupa com sua privacidade online, eles são o provedor para você! NordVPN se preocupa profundamente com sua segurança online e não mantém registros.
IT Soprattutto se hai a cuore la tua privacy online, è il provider che fa per te! NordVPN protegge scrupolosamente la tua sicurezza online e non conserva i log.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialmente | soprattutto |
online | online |
provedor | provider |
nordvpn | nordvpn |
e | e |
mantém | conserva |
registros | log |
PT Veja mais profundamente em como os sites mais populares obtém tráfego com links rápidos a relatórios de palavras-chave granulares.
IT Approfondisci il modo in cui i siti più popolari ottengono traffico con link rapidi a rapporti specifici sulle parole chiave.
Portuguese | Italian |
---|---|
sites | siti |
populares | popolari |
obtém | ottengono |
tráfego | traffico |
links | link |
relatórios | rapporti |
palavras-chave | parole chiave |
mais | più |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Assim como nossos clientes, os funcionários, gerentes e líderes da Tableau também estão em um mundo de negócios profundamente alterado
IT Come i nostri clienti, anche noi di Tableau, dai dipendenti, ai manager fino ai dirigenti, ci siamo trovati di fronte a cambiamenti drastici
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
funcionários | dipendenti |
gerentes | manager |
estão | siamo |
PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
descobriu | trovato |
site | site |
explorer | explorer |
profundamente | più a fondo |
veja | visualizza |
backlinks | backlink |
avançados | avanzati |
e | e |
poderosas | potenti |
capacidades | funzioni |
filtragem | filtraggio |
links | link |
use | sfrutta |
PT A API é hospedada, entregue e desenvolvida no Reino Unido pela Reincubate, fabricantes do primeiro produto de extração de dados iOS . Como uma empresa baseada em valores , estamos profundamente focados na segurança e privacidade do usuário final.
IT L'API è ospitata, fornita e sviluppata nel Regno Unito da Reincubate, i produttori del primo prodotto di estrazione dati iOS . Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.
Portuguese | Italian |
---|---|
api | api |
desenvolvida | sviluppata |
reino | regno |
unido | unito |
primeiro | primo |
extração | estrazione |
dados | dati |
ios | ios |
empresa | azienda |
baseada | basata |
valores | valori |
estamos | siamo |
profundamente | profondamente |
usuário | utenti |
final | finali |
PT A Fortinet anunciou uma nova série de NGFWs FortiGate de alto desempenho que permitem que as organizações implementem segmentação baseada em intenção profundamente em sua arquitetura de segurança.
IT Fortinet ha annunciato una nuova serie di FortiGate NGFW ad alte prestazioni che consentono alle organizzazioni di implementare una segmentazione intent-based in profondità nella loro architettura di sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
anunciou | annunciato |
nova | nuova |
fortigate | fortigate |
desempenho | prestazioni |
permitem | consentono |
organizações | organizzazioni |
segmentação | segmentazione |
baseada | based |
intenção | intent |
arquitetura | architettura |
segurança | sicurezza |
profundamente | profondità |
Portuguese | Italian |
---|---|
profundamente | profondamente |
no | nel |
dna | dna |
Portuguese | Italian |
---|---|
cotidiano | quotidiana |
clientes | consumatori |
PT O design moderno icônico de meio de século deste período influenciou a experiência do viajante na época, e nos influencia profundamente hoje.
IT L?emblematico design modernista che caratterizza quest’epoca influenzò profondamente l’esperienza del viaggiatore di allora e continua a influenzarci tutt’ora.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiência | esperienza |
viajante | viaggiatore |
e | e |
profundamente | profondamente |
hoje | ora |
PT Estamos com todos vocês e toda a comunidade de eventos durante um período em que nosso setor está sendo profundamente afetado
IT In un momento in cui il nostro settore è in seria difficoltà, siamo al fianco di tutti voi e di tutta la più grande community di eventi
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
comunidade | community |
eventos | eventi |
setor | settore |
PT À medida que as famílias exploram essas perguntas mais profundamente, as discussões e decisões não precisam acontecer em um vácuo
IT Mentre le famiglie approfondiscono queste domande, le discussioni e le decisioni non devono necessariamente saltare fuori dal nulla
Portuguese | Italian |
---|---|
famílias | famiglie |
essas | queste |
discussões | discussioni |
e | e |
decisões | decisioni |
precisam | devono |
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
IT Il portale cloud hostwinds è un pannello di controllo del server Profondamente user-friendly con un'interfaccia intuitiva e strumenti che ti consentono di effettuare procedure di hosting complesse abbastanza facilmente. Su un'altra domanda vitale:
Portuguese | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portale |
controle | controllo |
profundamente | profondamente |
interface | interfaccia |
intuitiva | intuitiva |
e | e |
ferramentas | strumenti |
permitem | consentono |
você | ti |
procedimentos | procedure |
complexos | complesse |
outra | altra |
vital | vitale |
Portuguese | Italian |
---|---|
negócios | aziendale |
devem | devono |
eficácia | efficacia |
força | forza |
prever | prevedere |
confiança | sicurezza |
mudança | cambiamento |
PT A pandemia de Covid-19 não apenas abalou profundamente a economia mundial, como também foi um catalisador para que a saúde global se tornasse um...
IT La Svizzera può mediare e fare da pacificatrice solo se non prende posizione, scrive la consigliera nazionale dell'UDC Yvette Estermann.
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
PT Ouvimos ativamente os nossos clientes para compreendermos profundamente as suas necessidades e proporcionar-lhes soluções únicas que garantam o seu sucesso.
IT Ascoltiamo attivamente i nostri clienti, per comprendere a fondo le loro esigenze e offrire soluzioni esclusive che ne garantiscano il successo.
Portuguese | Italian |
---|---|
ativamente | attivamente |
clientes | clienti |
necessidades | esigenze |
sucesso | successo |
proporcionar | offrire |
PT Escrever uma dedicatória é um processo profundamente pessoal e se não parecer certo escolher uma pessoa que tenha pedido, você pode escolher outro alguém
IT Scrivere una dedica è un atto profondamente personale e, se non ti sembra giusto scegliere quella persona, puoi optare per qualcun altro
Portuguese | Italian |
---|---|
profundamente | profondamente |
parecer | sembra |
escolher | scegliere |
você | ti |
outro | altro |
alguém | qualcun |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
aruba | aruba |
relaxar | rilassarsi |
corpo | corpo |
excelente | perfetto |
Portuguese | Italian |
---|---|
nova | nuova |
camisa | maglia |
inglaterra | inghilterra |
equipe | team |
rica | ricco |
marca | brand |
um | un |
inteligente | intelligente |
simples | semplice |
e | e |
funcional | funzionale |
clássico | classico |
PT O memorial foi descrito como profundamente emocionante, fascinante e pacífico.
IT Il memoriale viene descritto come un luogo profondamente commovente, coinvolgente e di grande serenità.
Portuguese | Italian |
---|---|
memorial | memoriale |
descrito | descritto |
profundamente | profondamente |
PT Mergulhe mais profundamente na vida oceânica no extraordinário "Milstein Family Hall of Ocean Life", lar de um dos mais amados do museu, o modelo da baleia azul de 9,5 toneladas e 28,5 metros de comprimento.
IT Scopri in profondità la vita oceanica nella straordinaria Milstein Family Hall of Ocean Life, che ospita uno dei modelli più amati del museo, la balenottera azzurra di 9,5 tonnellate e lunga 29 metri.
Portuguese | Italian |
---|---|
family | family |
museu | museo |
modelo | modelli |
toneladas | tonnellate |
e | e |
metros | metri |
profundamente | profondità |
PT Mesmo que apenas alguns entre um milhão de lojistas da Shopify pensem mais profundamente sobre seu impacto ambiental, isso poderá deflagrar um movimento de sustentabilidade global.
IT Se anche una piccola parte del milione di merchant di Shopify pensasse più a fondo al proprio impatto ambientale, ciò potrebbe produrre un movimento globale a favore della sostenibilità.
Portuguese | Italian |
---|---|
shopify | shopify |
profundamente | più a fondo |
impacto | impatto |
ambiental | ambientale |
movimento | movimento |
global | globale |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT Embora meu processo de planejamento de conteúdo possa ser profundamente analítico, é fácil criar um ótimo plano geral de conteúdo com o MindMeister.
IT Sebbene il mio processo di pianificazione dei contenuti possa essere profondamente analitico, con MindMeister è facile creare un piano eccellente con un contenuto globale.
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
possa | possa |
ser | essere |
profundamente | profondamente |
analítico | analitico |
fácil | facile |
um | un |
geral | globale |
mindmeister | mindmeister |
PT Depois de identificar um tópico ou um conjunto de tópicos que precisam de atenção, você deverá analisar mais profundamente os tickets dessas categorias
IT Dopo aver identificato un argomento o un gruppo di argomenti che richiede attenzione, devi esaminare in maggior dettaglio i ticket che rientrano in tali categorie
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ou | o |
atenção | attenzione |
deverá | devi |
analisar | esaminare |
mais | maggior |
tickets | ticket |
categorias | categorie |
PT Escave profundamente em pesquisas de dinossauros feitas em tempo real por paleontólogos de museus enquanto eles processam fósseis recém tirados do campo no novo Laboratório Paleolítico
IT Scava in profondità e in tempo reale nella ricerca di un dinosauro fatta dai paleontologi del museo mentre elaborano i fossili freschi dal campo nel nuovo Paleo Lab
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisas | ricerca |
real | reale |
museus | museo |
campo | campo |
profundamente | profondità |
PT Contudo, o papel do farmacêutico evoluiu extremamente e é envolvido agora profundamente em um número outras de iniciativas da saúde
IT Tuttavia, il ruolo del farmacista si è evoluto notevolmente ed ora profondamente è compreso in una serie di altre iniziative di salubrità
Portuguese | Italian |
---|---|
evoluiu | evoluto |
e | ed |
agora | ora |
profundamente | profondamente |
outras | altre |
iniciativas | iniziative |
PT Estamos vivendo em um mundo de negócios profundamente alterado. Aqui você encontra perspectivas, dicas e recursos valiosos para ajudar você a agir com confiança e rapidez.
IT Il mondo dell'economia ha subito modifiche radicali. Qui puoi scoprire prospettive, suggerimenti e risorse preziose per agire con sicurezza e rapidità.
Portuguese | Italian |
---|---|
aqui | qui |
perspectivas | prospettive |
dicas | suggerimenti |
e | e |
recursos | risorse |
valiosos | preziose |
agir | agire |
confiança | sicurezza |
rapidez | rapidità |
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
edição | editing |
pode | possibile |
e | e |
destaques | punti salienti |
PT Yoshi também trabalhou para uma empresa do grupo Japan Express, na qual estava profundamente envolvido em vendas de leasing e reestruturação de sistemas de leasing.
IT Yoshi ha lavorato anche per una società commerciale del gruppo Japan Express, dove è stato profondamente coinvolto nelle vendite di leasing e nella ristrutturazione dei sistemi di leasing.
Portuguese | Italian |
---|---|
estava | stato |
profundamente | profondamente |
envolvido | coinvolto |
e | e |
PT Repleta de personalidade, esta metrópole com um quê oriental e ocidental, que já foi Bizâncio e depois Constantinopla, tem uma história milenar profundamente emocionante.
IT Questa metropoli di grande carattere, con una duplice anima orientale e occidentale, fu prima Bisanzio e poi Costantinopoli e ha una storia appassionante lunga migliaia di anni.
Portuguese | Italian |
---|---|
personalidade | carattere |
metrópole | metropoli |
oriental | orientale |
e | e |
ocidental | occidentale |
foi | fu |
história | storia |
PT A falta de jargão técnico vem com a ressalva de que não há muitas opções e recursos para usuários avançados personalizar profundamente sua configuração VPN
IT La mancanza di gergo tecnico viene fornita con lavvertenza che non ci sono molte opzioni e funzionalità per gli utenti avanzati per personalizzare profondamente la loro configurazione VPN
Portuguese | Italian |
---|---|
técnico | tecnico |
vem | viene |
muitas | molte |
e | e |
usuários | utenti |
avançados | avanzati |
personalizar | personalizzare |
profundamente | profondamente |
vpn | vpn |
recursos | funzionalità |
PT Os consultores, gerentes de projeto e especialistas técnicos em Serviços profissionais da Entrust conhecem profundamente os produtos da Entrust e podem oferecer toda a ajuda necessária
IT I consulenti, i project manager e gli specialisti tecnici di Entrust Professional Services sono esperti nell'intera gamma di prodotti Entrust e possono fornire tutto l'aiuto necessario
Portuguese | Italian |
---|---|
projeto | project |
e | e |
podem | possono |
oferecer | fornire |
gerentes | manager |
da | sono |
PT Contudo, um teste negativo não ordena para fora a possibilidade que os restos do vírus podem ainda esconder profundamente nos pulmões
IT Tuttavia, una prova negativa non elimina la possibilità che i resti del virus possono ancora nascondersi in profondità nei polmoni
Portuguese | Italian |
---|---|
teste | prova |
restos | resti |
vírus | virus |
profundamente | profondità |
PT É preciso examinar profundamente seus ancestrais, incluindo seus ancestrais viveram na pós-África e para onde migraram ao longo do tempo.
IT Esamina in profondità i tuoi antenati, compresi i tuoi antenati vissuti dopo l'Africa e dove sono emigrati nel tempo.
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
incluindo | compresi |
e | e |
tempo | tempo |
profundamente | profondità |
PT No entanto, se você for um usuário do Ancestry.com, o AncestryDNA olhará profundamente em seu passado e o conectará com as árvores de outros membros
IT Tuttavia, se sei un utente di Ancestry.com, AncestryDNA esaminerà in profondità il tuo passato e ti collegherà agli alberi degli altri membri
Portuguese | Italian |
---|---|
usuário | utente |
passado | passato |
e | e |
árvores | alberi |
membros | membri |
profundamente | profondità |
PT O Google inseriu profundamente seu serviço Google Meet no Gmail.
IT Google ha profondamente intrecciato il suo servizio Google Meet in Gmail.
Portuguese | Italian |
---|---|
profundamente | profondamente |
serviço | servizio |
no | in |
gmail | gmail |
PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Quer você esteja procurando por Battle Royale grátis , RPGs profundamente cativantes ou jogos de tiro táticos, nós temos de tudo um pouco.
IT Abbiamo giocato e recensito una serie di giochi, quindi troverai sicuramente quello che fa per te. Che tu stia cercando Battle Royale free-to-play, giochi di ruolo avvincenti o sparatutto tattici, abbiamo un po' di tutto.
Portuguese | Italian |
---|---|
jogamos | abbiamo giocato |
e | e |
variedade | serie |
jogos | giochi |
esteja | stia |
grátis | free |
ou | o |
PT Aqueles que esperam uma experiência de audição Dolby Atmos profundamente envolvente podem ficar desapontados, pois não há imagens de altura explícita
IT Coloro che si aspettano unesperienza di ascolto Dolby Atmos profondamente coinvolgente potrebbero rimanere delusi, in quanto non ci sono immagini di altezza palese
Portuguese | Italian |
---|---|
esperam | aspettano |
profundamente | profondamente |
envolvente | coinvolgente |
imagens | immagini |
altura | altezza |
PT As pessoas reuniram-se no estande da Samsung para ver essa nova maravilha tecnológica, profundamente envolto em vidro, longe do alcance.
IT La gente si è accalcata allo stand Samsung per vedere questa nuova meraviglia tecnologica, profondamente racchiusa in un vetro, lontano dalla portata.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | gente |
samsung | samsung |
nova | nuova |
maravilha | meraviglia |
tecnológica | tecnologica |
profundamente | profondamente |
vidro | vetro |
alcance | portata |
PT Mas como Fujifilm já mergulhou profundamente em sua produção sem espelho e a Sony exibiu um forte concorrente em sua série Alpha, a Nikon fez o suficiente para recuperar o atraso nesta fase posterior?
IT Ma con artisti del calibro di Fujifilm già immersi nella sua produzione mirrorless e Sony che mostra un forte concorrente nella sua serie Alpha, Nikon ha fatto abbastanza per recuperare il ritardo in questa fase successiva?
Portuguese | Italian |
---|---|
mas | ma |
fujifilm | fujifilm |
produção | produzione |
e | e |
sony | sony |
um | un |
forte | forte |
concorrente | concorrente |
série | serie |
recuperar | recuperare |
atraso | ritardo |
fase | fase |
nikon | nikon |
PT Nesta entrevista, Notícia-Médica falou ao Dr. Aryn Gittis sobre ela a pesquisa a mais atrasada na doença de Parkinson e como profundamente a estimulação do cérebro poderia ser usada para ajudar a tratar esta doença.
IT In questa intervista, Notizia-Medica ha parlato al Dott. Aryn Gittis di lei l'ultima ricerca sulla malattia del Parkinson e quanto in profondità lo stimolo del cervello potrebbe essere usato per contribuire a trattare questa malattia.
Portuguese | Italian |
---|---|
entrevista | intervista |
falou | parlato |
pesquisa | ricerca |
doença | malattia |
e | e |
cérebro | cervello |
usada | usato |
tratar | trattare |
profundamente | profondità |
ajudar | contribuire |
Portuguese | Italian |
---|---|
vitaminas | vitamine |
e | e |
minerais | minerali |
ingredientes | ingredienti |
naturais | naturali |
máscara | maschera |
superfície | superficie |
Portuguese | Italian |
---|---|
combina | unisce |
massagem | massaggio |
facial | viso |
quente | calore |
estresse | stress |
pele | pelle |
t | t |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ativos | attivi |
resultados | risultati |
ainda | ancora |
melhores | migliori |
profundamente | profondità |
Portuguese | Italian |
---|---|
preciosos | preziosi |
ativos | attivi |
e | e |
benefícios | benefici |
profundamente | profondità |
PT Faça um ebook que envolva os leitores profundamente
IT Crea un Ebook Che i Lettori Possano Assaporare
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ebook | ebook |
leitores | lettori |
Showing 50 of 50 translations