Translate "reduziu" to Italian

PT “O Qlik Catalog reduziu o tempo de entrega de meses para dias e reduziu os custos de gerenciamento de dados em 40%.”

• Qlik Catalog reduziu
• entrega de meses
• dias
• reduziu os custos

PT “O Qlik Catalog reduziu o tempo de entrega de meses para dias e reduziu os custos de gerenciamento de dados em 40%”.

• Qlik Catalog reduziu
• entrega de meses
• dias
• reduziu os custos

PT "O Cloudflare tornou o site todo mais estável, mais rápido para os usuários legítimos e mais seguro, ao mesmo tempo em que reduziu meus custos."

• estável
• legítimos
• seguro
• reduziu meus

PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• departamento de TI
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

• equipe de TI
• The Telegraph melhorou
• espera de chamadas
• aumentou a satisfação

PT Com a gestão de casos com low-code da Pega, a Orange melhorou a comunicação com os clientes em 30% e reduziu as falhas em 50%.

• gestão de casos
• low-code da Pega
• reduziu as falhas

PT A PTC reduziu o planejamento e o tempo de execução da campanha de marketing em 30%.

• execução da campanha

PT A SIUE School of Business reduziu as despesas administrativas por docente em 10 a 20 horas por mês.

• SIUE School of
• reduziu as despesas

PT Como um provedor de serviços de TI reduziu os custos e aumentou o desempenho da máquina virtual

• aumentou o desempenho
• máquina virtual

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep VerellenO Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo.

• Thibault Seynaeve
• especialista de Marketing
• Groep VerellenO Twist
• salvou porque reduziu
• estresse digital
• medo de estar
• consegue ler tudo

PT A Sprint reduziu 14% do churn no pós-pago (atingindo o menor nível na história da empresa) e gerou um aumento de NPS de 40%.

• pós-pago
• atingindo o menor
• história da empresa
• gerou um aumento

PT Diversos sistemas consolidados em um único sistema da Pega, o que reduziu o tempo de tratamento

• Diversos sistemas consolidados
• tratamento

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.

• rápido sucesso obtido
• série de realizações
• busca por operações
• uso de papel
• consideravelmente a carga
• trabalho
• processamento de tarefas
• aumentou a qualidade

PT Com sua arquitetura padronizada e ambiente de teste automatizado e virtualizado, o Grupo VW reduziu os custos de testes de sistema em 50%

• arquitetura padronizada
• ambiente de teste
• virtualizado
• Grupo VW reduziu
• custos de testes

PT Além disso, sabemos que outra vacina (da AstraZeneca e da Universidade de Oxford, atualmente não aprovada nos Estados Unidos) também reduziu o número de casos de infecção assintomática em comparação com um grupo placebo.

• disso
• sabemos que outra
• AstraZeneca
• Universidade de Oxford
• atualmente não aprovada
• Estados Unidos
• reduziu o número
• casos de infecção

PT No entanto, deve-se observar que, no estudo clínico anterior, o remdesivir intravenoso não reduziu o tempo até a recuperação em pacientes que não precisavam de oxigênio suplementar

• entanto
• estudo clínico anterior
• recuperação em pacientes
• precisavam de oxigênio

PT Um substituto de sal que incluísse menos sódio reduziu taxas de cardíaco do curso e do ataque em China rural, de acordo com uma experimentação publicada em New England Journal da medicina.

• substituto de sal
• incluísse menos sódio
• taxas de cardíaco
• curso
• ataque em China
• publicada em New

PT Reduziu o custo de cuidados médicos em US$ 20 milhões no primeiro ano em que começou a usar o Tableau para visualizar dados de atendimento

• Reduziu o custo
• milhões no primeiro
• começou a usar
• Tableau para visualizar
• atendimento

PT Reduziu os custos de cirurgias de substituição de joelho em US$ 297 por paciente, gerando uma economia aproximada de US$ 3 milhões

• Reduziu os custos
• cirurgias de substituição
• paciente
• gerando uma economia
• milhões

PT Essa transparência nos dados melhorou consideravelmente o controle de qualidade e reduziu muito o custo de atendimento.

• qualidade

PT O Providence reduziu em US$ 20 milhões o custo de atendimento para 10 quadros clínicos já no primeiro ano dessas iniciativas.

• milhões o custo
• atendimento para quadros
• primeiro ano dessas

PT A solução ALE ENS reduziu nosso tempo de resposta em sete minutos. Você sabe a importância de sete minutos durante uma emergência?

• solução ALE ENS
• sete minutos
• sabe a importância
• sete minutos durante
• emergência

PT A GE pretende vender US$ 20 bilhões em ativos e chegar a outros 2 bilhões em economia de custos. A empresa reduziu a U$ 1,50-1,10 a previsão de lucro por ação (industrial + vertical) de 2018 e definiu a previsão ajustada de U$ 1,00-1,07 para 2018

• GE pretende vender
• bilhões em ativos
• economia de custos
• previsão de lucro
• ação
• industrial
• vertical
• definiu a previsão

PT Um produtor de alimentos e bebidas reduziu a variabilidade em 84%, com a ajuda do O Tetra Pak® Plant Care com desempenho garantido.

• produtor de alimentos
• ajuda do O

PT Um produtor de lácteos sul-americano reduziu um tempo de inatividade de mais de 140 horas graças à manutenção preditiva, com linhas com monitoramento de condições ativado.

• produtor de lácteos
• horas graças à
• preditiva
• linhas com monitoramento
• condições

PT Com a atualização para o HD EnergyIQ, um produtor de lácteos reduziu o seu consumo de energia – e ainda aumentou o tempo de operação.

• EnergyIQ
• produtor de lácteos
• consumo de energia

PT Um produtor de lácteos na Ásia reduziu o tempo de inatividade das máquinas de envase 24,4 para 5,5 horas com as unidades de manutenção.

• produtor de lácteos
• inatividade das máquinas
• envase para horas

PT Um produtor de sorvete amentou o desempenho e reduziu as perdas na produção com o treinamento de operadores.

• produtor de sorvete
• desempenho
• reduziu as perdas

PT Um produtor de sucos europeu implementou uma solução de controle de peças e reduziu o capital relacionado a estoque em 90%.

• produtor de sucos
• implementou uma solução
• controle de peças
• reduziu o capital

PT Com a Pega, a ANZ reduziu a quantidade de aplicativos necessários para resolver uma solicitação de 14 para 1.

• Pega

PT Ao utilizar o MindMeister com seus clientes, o MinneApp reduziu seus prazos de entrega em 77%.

• utilizar o MindMeister
• clientes

PT O Programa Infra Inteligente reduziu os erros e omissões de projeto em 30% e melhorou a entrega ao reduzir o tempo necessário para a fase de comissão em 50%

• Programa Infra Inteligente
• erros
• omissões de projeto
• melhorou a entrega
• fase de comissão

PT A Avaya também reduziu suas emissões de Escopo 3 em quase 23.000 mtCO2e desde 2014

• Avaya também reduziu
• emissões de Escopo
• quase desde

PT A partir de 2018-2019, a Avaya reduziu o consumo de água em 6% e respondeu ao Questionário sobre Água do CDP

• respondeu ao Questionário
• Água do CDP

PT Reduziu em 43% o volume de chamadas e em 62% os agendamentos de visitas técnicas para determinados grupos de clientes

• chamadas
• agendamentos de visitas

PT Novartis reduziu o número de sistemas de TI, resultando em um sistema mais robusto e transparente.

• sistemas de TI
• robusto

PT Com informação real do trabalho que está sendo feito, o Legal Service Delivery da ServiceNow reduziu em 80% a quantidade de consultas legais necessárias para aprovação.

• está sendo feito
• Legal Service Delivery
• quantidade de consultas

PT Com o App Engine, Desjardins reduziu e modernizou milhares de aplicativos personalizados legados.

• App Engine
• Desjardins reduziu
• personalizados

PT Thibault Seynaeve, especialista de Marketing na Groep Verellen"O Twist nos salvou porque reduziu o estresse digital e o medo de estar perdendo alguma coisa quando você não consegue ler tudo em um chat em grupo."

• Thibault Seynaeve
• especialista de Marketing
• Groep
• Twist nos salvou
• reduziu o estresse
• medo de estar
• consegue ler tudo

PT A Roku reduziu o preço do Roku Express, Express 4K, Roku Streaming Stick + e Roku Streambar - mas você precisa agir rápido.

• Roku Express
• Express
• Roku Streaming Stick
• Roku Streambar
• precisa agir

PT A Amazon reduziu o preço de seu Echo Show 5 nesta Cyber Monday, o que significa que você pode manter contato com amigos e familiares com facilidade

• Echo Show nesta
• Monday
• familiares com facilidade

PT Além disso, sabemos que outra vacina (da AstraZeneca e da Universidade de Oxford, atualmente não aprovada nos Estados Unidos) também reduziu o número de casos de infecção assintomática em comparação com um grupo placebo.

• disso
• sabemos que outra
• AstraZeneca
• Universidade de Oxford
• atualmente não aprovada
• Estados Unidos
• reduziu o número
• casos de infecção

PT A variação do delta (B.1.617.2) reduziu a eficácia vacinal? Se você pergunta a Ian adoptivo do laboratório nacional e dos colegas de Argonne, a resposta não é realmente

• variação do delta
• reduziu a eficácia
• pergunta a Ian
• laboratório nacional
• colegas de Argonne
• resposta não é

PT O estudo mostrou que isso millets consumir reduziu o colesterol total por 8%, abaixando o da elevação aos níveis normais nos povos estudados

• millets consumir reduziu
• estudados

PT Aplicar uma temperatura apenas sobre de 83°C para um segundo reduziu o titer viral por mais do que milhão vezes e neutralizou completamente o vírus.

• Aplicar uma temperatura
• milhão vezes

PT Além, aplicar uma temperatura de 83.4°C pelos segundos 1,03 do   reduziu o titer mais pelo registro de 610 e neutralizou completamente o vírus.  

• aplicar uma temperatura
• reduziu o titer

PT O uso do dispositivo da filtragem do ar significativamente (p=0.05) reduziu bioaerosols microbianos mesmo no ICU.

• uso do dispositivo
• filtragem do ar
• reduziu bioaerosols microbianos

PT Os cientistas encontraram que o uso de contraceptivos orais combinados reduziu as probabilidades do tipo se tornando - 2 diabetes e pre-diabetes nas mulheres com o PCOS por 26%.

• uso de contraceptivos
• tipo se tornando
• diabetes
• pre-diabetes nas mulheres

PT Com o PolyWorks|Inspector, a Fujigiken aumentou a eficiência de seu trabalho e reduziu significativamente o tempo necessário para suas operações de medição e inspeção.

• PolyWorks
• Inspector
• trabalho
• medição

PT A Vistex reduziu em 70% o processamento de fim do mês no primeiro trimestre da implementação para uma empresa líder global de software de entretenimento interativo

• processamento de fim
• mês no primeiro
• entretenimento interativo