Translate "reduziu" to French

FR « Qlik Catalog a considérablement accéléré nos délais de livraison, qui sont passés de plusieurs mois à quelques jours, et a réduit nos coûts de gestion des données de 40 %. »

• Qlik Catalog a
• accéléré nos délais
• livraison
• quelques jours
• gestion des données

FR « Cloudflare a rendu le site entier plus stable, plus rapide pour les utilisateurs légitimes et plus sécurisé, tout en réduisant mes dépenses. »

• Cloudflare a rendu
• entier plus stable
• légitimes
• sécurisé
• réduisant mes dépenses

FR Le réseau CDN Cloudflare a réduit de 80 % le trafic sortant vers le déploiement AWS, générant ainsi d'importantes économies de coûts, ainsi qu'une fiabilité supérieure et une diminution du nombre de pannes.

• réseau CDN Cloudflare
• trafic sortant vers
• déploiement AWS
• générant ainsi d'importantes
• coûts
• qu'une fiabilité supérieure
• diminution du nombre

FR Keen a réduit de 30 % le temps de réponse de son équipe support, augmentant ainsi la satisfaction et l'engagement des clients.

• Keen a réduit
• support

FR Moz a réduit de 70 % le temps de réponse moyen de son équipe support et a par la même occasion fidélisé sa clientèle.

• Moz a réduit
• équipe support

FR L'équipe informatique a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• L'équipe informatique a
• délai de résolution
• d'attente des appels

FR L'équipe informatique du Telegraph a amélioré le délai de résolution de 66 %, réduit de 50 % le temps d'attente des appels et augmenté de 140 % la satisfaction des clients.

• d'attente des appels

FR PTC a réduit de 30 % le temps de planification et d’exécution de ses campagnes marketing.

• PTC a réduit
• planification
• campagnes

FR La SIUE School of business a réduit ses frais administratifs de 10 à 20 heures par mois par membre du corps enseignant.

• SIUE School of
• mois par membre
• corps

FR Parmi la poignée d'hébergeurs et de solutions que nous avons testés, Kinsta a fourni la meilleure performance de sa catégorie tout en réduisant la dépendance de nos équipes envers le support DevOps - l'équipe de support de Kinsta est sans égal.

• Parmi la poignée
• testés
• Kinsta a fourni
• envers le support
• l'équipe de support

FR « Nous avons choisi l’offre Expanded Support de SUSE pour gérer notre environnement Red Hat Linux. Outre un support de qualité supérieure, l’offre SUSE nous a aussi permis de réduire nos coûts liés au support Linux de plus de 60 %. »

• avons choisi
• gérer notre environnement
• Hat Linux
• Outre un support
• qualité supérieure
• SUSE nous a
• permis de réduire

FR Un prestataire de services informatiques réduit les coûts et améliore les performances des machines virtuelles

• réduit les coûts
• améliore les performances
• machines virtuelles

FR De plus, il nous offre une visibilité renforcée sur tous les terminaux et nous permet de répondre aux incidents en quelques heures seulement.

• offre une visibilité
• terminaux
• permet de répondre
• incidents en quelques

FR Thibault Seynaeve, Spécialiste du Marketing chez Groep VerellenTwist permet de réduire le stress numérique et l'angoisse de passer à côté d'informations lorsque vous ne pouvez pas lire toute une discussion de groupe.

• Thibault Seynaeve
• Spécialiste du Marketing
• Groep VerellenTwist permet
• réduire le stress
• l'angoisse de passer
• côté d'informations lorsque
• pouvez pas lire

FR Cette petite extension gratuite a réduit le temps total de chargement de 40.43% ! Sans parler de la réduction de la taille de la page et de toutes les requêtes externes supplémentaires fournies avec le lecteur d’intégration YouTube par défaut.

• petite extension gratuite
• requêtes externes supplémentaires
• lecteur

FR Avec Trifacta, l'équipe CPFR a réussi à réduire de 70 % le temps d'exécution de ses analyses

• Trifacta
• l'équipe CPFR a

FR Et grâce à Tableau, PepsiCo a réduit de 90 % le temps de production de ses rapports

• grâce à Tableau
• PepsiCo a réduit

FR Les analyses de données avec Tableau, en s'appuyant sur des données normalisées par Trifacta, ont permis à PepsiCo de réduire de 70 % le temps d'exécution des analyses

• analyses de données
• Tableau
• normalisées par Trifacta
• permis à PepsiCo
• d'exécution des analyses

FR Grâce à son architecture standardisée et à son environnement de test virtuel automatisé, le groupe VW a réduit de 50 % le coût des tests de ses systèmes

• standardisée
• environnement de test
• automatisé
• groupe VW a
• coût des tests
• systèmes

FR Un substitut de sel qui comprend moins de taux d'accident vasculaire cérébral et de crise cardiaque réduits de sodium en Chine rurale, selon un essai publié dans New England Journal de médicament.

• substitut de sel
• d'accident vasculaire cérébral
• crise cardiaque réduits
• sodium en Chine
• selon un essai
• New England Journal

FR Réduction du coût des prothèses du genou de 297 $ par patient, soit environ 3 millions de dollars économisés

• Réduction du coût
• prothèses du genou
• patient
• soit environ millions
• dollars économisés

FR Une telle transparence a mené à des améliorations substantielles des mesures de qualité et des réductions tout aussi substantielles des coûts des soins.

• telle transparence a
• qualité

FR En se passant de matériaux inutilement coûteux dans ces opérations, Providence a réussi à économiser plusieurs milliers de dollars en un an pour les 10 000 opérations effectuées et a réduit le coût du ciment osseux de 76 $ par patient

• passant de matériaux
• Providence a réussi
• économiser plusieurs milliers
• opérations effectuées
• patient

FR Hansen et a permis d'y réduire les accidents de travail.

• Hansen
• a permis d'y

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, Galexis réduit les workloads informatiques grâce à une console de gestion unique.

• Grâce à SUSE
• Enterprise Server for
• Applications
• console de gestion

FR Une heure de travail léger a réduit de 24% le niveau de charge

• heure de travail
• niveau de charge

FR Amazon a réduit le prix de son Echo Show 5, ce qui signifie que vous pouvez rester en contact avec vos amis et votre famille très facilement.

• Amazon a réduit
• Show
• rester en contact
• amis

FR Apple a baissé le prix de liPhone XR, ce qui le rend encore plus attrayant quil ne létait déjà lannée dernière, grâce à ses excellentes performances et à son excellente autonomie

• Apple a baissé
• prix de liPhone
• quil ne létait
• lannée dernière
• performances
• excellente autonomie

FR Apple a abaissé le prix de son service d'abonnement Apple Arcade pour les joueurs mobiles, mais il y a une mise en garde, bien sûr.

• Apple a abaissé
• d'abonnement Apple Arcade
• joueurs mobiles
• a une mise
• garde

FR Un producteur agroalimentaire et de boissons a réduit son taux de variabilité de 84 % à l'aide du Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie.

• producteur agroalimentaire
• boissons a réduit
• taux de variabilité
• l'aide du Tetra
• performance

FR Un producteur laitier d'Amérique du Sud a réduit ses temps d'arrêt de plus de 140 heures grâce à des lignes équipées de systèmes de maintenance prédictive et de suivi de l'état.

• producteur laitier d'Amérique
• Sud a réduit
• maintenance prédictive

FR En passant à HD EnergyIQ, un producteur laitier a réduit sa consommation d'énergie et a également augmenté le temps de disponibilité de ses appareils.

• passant à HD
• producteur laitier a
• consommation d'énergie
• a également augmenté

FR Un producteur de crème glacée est parvenu à améliorer ses performances et à réduire ses pertes dans la production en formant ses opérateurs.

• producteur de crème
• parvenu à améliorer
• performances
• réduire ses pertes
• production en formant

FR Un producteur de jus européen a mis en place une solution de contrôle des pièces et a réduit de 90 % le budget alloué aux pièces de maintenance.

• producteur de jus
• solution de contrôle
• pièces

FR L'utilisation de Renderforest m'a permis de réduire mon temps de production et de gagner en qualité par rapport aux autres solutions vidéo que nous avons essayées

• L'utilisation de Renderforest
• permis de réduire
• production
• gagner en qualité
• essayées

FR Fullkom réduit le temps d’attente de ses clients de 30 % avec Freshdesk Contact Center

• Freshdesk Contact Center

FR VetShopAustralia réduit le temps de résolution des tickets de 20 %

• résolution des tickets

FR Simply Maid a réduit les appels manqués de plus de 35 % avec Freshdesk Contact Center 

• Simply Maid a
• Freshdesk Contact Center

FR Comment Ziptransfers a réduit le temps de traitement des appels entrants de 32 %

• Comment Ziptransfers a
• traitement des appels

FR Si vous parvenez à réduire de moitié le temps d’exécution d’une requête active en permanence, vous divisez vos coûts par deux

• parvenez à réduire
• divisez vos coûts

FR Une grande entreprise spécialisée dans les services financiers a réduit ses coûts de stockage de 61 à 80 % avec un espace de stockage des sauvegardes InTrust hautement compressé.

• grande entreprise spécialisée
• financiers a réduit
• coûts de stockage
• espace de stockage
• sauvegardes InTrust hautement

FR Diminution de 3 % des dépenses client mensuelles par membre

• dépenses client mensuelles
• membre

FR La messagerie instantanée a considérablement réduit les coûts et le nombre de nos appels téléphoniques gratuits, et a été particulièrement utile sur les marchés internationaux

• messagerie instantanée a
• réduit les coûts
• téléphoniques gratuits
• a été particulièrement
• marchés internationaux

FR Distributeur majeur, Wolseley gère 500 000 lignes de produits dans 1 500 magasins et de multiples sites web et catalogues.

• Distributeur majeur
• Wolseley gère lignes
• produits dans magasins
• multiples sites web

FR 43 % d'appels en moins et 62 % de demandes techniques en moins pour certaines cohortes de clients

• d'appels en moins

FR Cela a réduit le temps de repos et rendu plus difficile pour les femmes de s'occuper de leur famille en dehors du travail

• Cela a réduit
• repos
• rendu plus difficile
• femmes de s'occuper
• famille en dehors
• travail

FR Roku a réduit le prix du Roku Express, de lExpress 4K, du Roku Streaming Stick+ et du Roku Streambar au Royaume-Uni. Prix à partir de 13 £

• Roku a réduit
• prix du Roku
• lExpress
• Roku Streaming
• Prix à partir

FR Les Pixel Buds A-Series sont inférieurs aux précédents Pixel Buds 2 en termes de prix, mais quen est-il des performances ?

• Pixel Buds A-Series
• inférieurs aux précédents
• Buds en termes
• prix

FR Thibault Seynaeve, Spécialiste du Marketing chez Groep Verellen« Twist permet de réduire le stress numérique et l'angoisse de passer à côté d'informations lorsque vous ne pouvez pas lire toute une discussion de groupe. »

• Thibault Seynaeve
• Spécialiste du Marketing
• Groep
• stress numérique
• l'angoisse de passer
• côté d'informations lorsque
• pouvez pas lire
• discussion de groupe

FR Par exemple, au lieu de pods dans les tunnels, The Boring Company sest réduit à "Teslas dans les tunnels"

• exemple
• lieu de pods
• tunnels
• The Boring Company