PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
"respondem" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
respondem | rispondere risposte |
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
IT Analizza la rapidità con cui gli utenti rispondono ai messaggi social in vari intervalli di tempo, tramite report pronti per la presentazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
mensagens | messaggi |
sociais | social |
diferentes | vari |
prontos | pronti |
apresentar | presentazione |
velocidade | rapidità |
PT Nossas referências de interação mostram com que frequência as marcas postam nas redes sociais, o número de mensagens que recebem por dia e também com que grau de eficiência elas respondem a essas mensagens.
IT I nostri standard sulle interazioni mostrano la frequenza con cui i brand pubblicano sui social, il numero di messaggi social che ricevono ogni giorno e con quale efficacia rispondono.
Portuguese | Italian |
---|---|
interação | interazioni |
mostram | mostrano |
frequência | frequenza |
marcas | brand |
mensagens | messaggi |
recebem | ricevono |
dia | giorno |
e | e |
eficiência | efficacia |
PT É claro que podem surgir problemas que não podem ser resolvidos apenas procurando no site. Como o atendimento ao cliente do CyberGhost e do Surfshark respondem?
IT Ci sono ovviamente problemi che possono sorgere e che non sono risolvibili solo guardando il sito web. Come rispondono il servizio clienti di CyberGhost e quello di Surfshark?
Portuguese | Italian |
---|---|
claro | ovviamente |
podem | possono |
surgir | sorgere |
apenas | solo |
cliente | clienti |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?
IT Naturalmente, possono sorgere problemi che non riesci a risolvere consultando il sito web del provider VPN. Come rispondono il servizio clienti di ExpressVPN e quello di Surfshark?
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
surgir | sorgere |
provedor | provider |
cliente | clienti |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
PT Embora não ofereçam chat ao vivo em seu site, respondem aos e-mails rapidamente
IT Non offre la live chat dal sito, ma risponde velocemente alle email
Portuguese | Italian |
---|---|
chat | chat |
site | sito |
rapidamente | velocemente |
PT Analise com que rapidez e frequência os membros da sua equipe respondem às mensagens recebidas.
IT Analizza con quale velocità e frequenza i messaggi in entrata ricevono risposta dal tuo team.
Portuguese | Italian |
---|---|
analise | analizza |
e | e |
frequência | frequenza |
equipe | team |
mensagens | messaggi |
rapidez | velocità |
Portuguese | Italian |
---|---|
apoio | supporto |
gratuito | gratuito |
peritos | esperti |
respondem | rispondere |
perguntas | domande |
tempo | tempo |
PT Os mais de 300.000 trabalhadores imigrantes não qualificados em Cingapura que vivem em dormitórios lotados que abrigam até 20 pessoas por quarto e respondem por mais de 90% de todos os casos de COVID‑19 em Cingapura (8)
IT Gli oltre 300.000 lavoratori migranti non qualificati a Singapore che vivono in dormitori sovraffollati che ospitano fino a 20 persone per camera e rappresentano oltre il 90% di tutti i casi di COVID-19 a Singapore (8)
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhadores | lavoratori |
qualificados | qualificati |
cingapura | singapore |
vivem | vivono |
pessoas | persone |
quarto | camera |
e | e |
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.
Portuguese | Italian |
---|---|
mapas | mappe |
exploração | esplorazione |
PT Nossos Produtos não reconhecem ou respondem a sinais Não Rastrear iniciados pelo navegador. Para saber mais sobre sinais de Não Rastrear, você pode visitar https://allaboutdnt.com.
IT I nostri Prodotti non riconoscono né rispondono a segnali Do not track avviati da browser. Per maggiori informazioni sui segnali Do not track, puoi visitare il sito https://allaboutdnt.com.
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
sinais | segnali |
rastrear | track |
navegador | browser |
visitar | visitare |
saber | informazioni |
https | https |
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
IT : l'emissione di un badge quando gli studenti rispondono a un forum può incoraggiarli a farlo. Tuttavia, dovrebbe essere usato con cautela, poiché potrebbe incoraggiare alcuni a rispondere solo per ottenere un badge.
Portuguese | Italian |
---|---|
emblema | badge |
fórum | forum |
fazê-lo | farlo |
encorajar | incoraggiare |
PT Fazemos isto mostrando um versões diferentes em nosso site para pessoas diferentes, e anonimamente monitoramos como os visitantes do site respondem a estas diferentes versões
IT Questo lo facciamo mostrando diverse versioni del nostro sito agli utenti e in maniera anonima monitoriamo come i visitatori rispondono alle varie versioni
Portuguese | Italian |
---|---|
mostrando | mostrando |
versões | versioni |
nosso | nostro |
visitantes | visitatori |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de OT com uma visão rica em contexto e fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças.
IT Proteggi i sistemi OT con una vista ricca di contesto e workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
sistemas | sistemi |
visão | vista |
rica | ricca |
contexto | contesto |
e | e |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
rapidamente | rapide |
PT As diferenças no conhecimento, incluindo uma compreensão melhor de como os ciclos menstruais respondem aos factores de força agudos e crônicos, imunes e inflamatórios, podem igualmente ser enchidas.
IT Le lacune nella conoscenza, compreso una migliore comprensione di come i cicli mestruali rispondono ai fattori di sforzo acuti e cronici, immuni ed infiammatori, possono anche essere colmate.
Portuguese | Italian |
---|---|
melhor | migliore |
ciclos | cicli |
factores | fattori |
podem | possono |
ser | essere |
PT Veja como empresas no seu ramo respondem mais rapidamente a ameaças com o Security Operations.
IT Scopri come le aziende usano Security Operations per rispondere alle minacce più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
respondem | rispondere |
ameaças | minacce |
security | security |
operations | operations |
PT Monetização estritamente zero de dados do usuário: nosso modelo de negócios é simples e transparente. Os recursos gratuitos são realmente grátis. As taxas de licenciamento respondem por 100% de nossa renda.
IT Rigorosamente nessuna monetizzazione dei dati degli utenti: il nostro modello di business è semplice e trasparente. Le funzioni gratuite sono veramente gratuite. Le tariffe di licenza rappresentano il 100% delle nostre entrate.
Portuguese | Italian |
---|---|
monetização | monetizzazione |
estritamente | rigorosamente |
dados | dati |
usuário | utenti |
negócios | business |
simples | semplice |
e | e |
transparente | trasparente |
recursos | funzioni |
são | sono |
realmente | veramente |
taxas | tariffe |
licenciamento | licenza |
PT O Google dá um ranking às empresas em seus resultados que respondem regularmente às análises publicadas em sua página de análise do Google Meu Negócio.
IT Google favorisce il posizionamento nei suoi risultati alle aziende che rispondono regolarmente alle recensioni pubblicate sulla loro pagina di recensioni di Google My Business.
Portuguese | Italian |
---|---|
ranking | posizionamento |
resultados | risultati |
regularmente | regolarmente |
publicadas | pubblicate |
PT Um game day é o processo de ensaiar com antecedência um evento ao criar condições potenciais de falha e observar o quão efetivamente a equipe e o sistema respondem
IT Un giorno della gara è il processo di prova in vista di un evento creando potenziali condizioni di fallimento e osservando l'efficacia della risposta da parte del team e del sistema
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
processo | processo |
evento | evento |
condições | condizioni |
potenciais | potenziali |
falha | fallimento |
e | e |
equipe | team |
criar | creando |
PT Os mesmos respondem com prazer às suas perguntas sobre o designe e técnica e reencaminham o seu pedido em seguida para um dos nossos distribuidores oficiais mais próximo de si
IT Saranno lieti di rispondere alle vostre domande sul design e la tecnologia e inoltreranno la vostra richiesta a uno dei nostri rivenditori autorizzati nella vostra zona
Portuguese | Italian |
---|---|
respondem | rispondere |
e | e |
técnica | tecnologia |
distribuidores | rivenditori |
PT Os mais de 300.000 trabalhadores imigrantes não qualificados em Cingapura que vivem em dormitórios lotados que abrigam até 20 pessoas por quarto e respondem por mais de 90% de todos os casos de COVID‑19 em Cingapura (8)
IT Gli oltre 300.000 lavoratori migranti non qualificati a Singapore che vivono in dormitori sovraffollati che ospitano fino a 20 persone per camera e rappresentano oltre il 90% di tutti i casi di COVID-19 a Singapore (8)
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhadores | lavoratori |
qualificados | qualificati |
cingapura | singapore |
vivem | vivono |
pessoas | persone |
quarto | camera |
e | e |
PT Estudo: as pilhas de T vacina-induzidas mRNA respondem idêntica às variações SARS-CoV-2 do interesse mas diferem na longevidade e em propriedades de direcção segundo o estado prévio da infecção. Crédito de imagem: Fusebulb/Shutterstock
IT Studio: da celle di T indotte da vaccino del mRNA rispondono identicamente alle varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione ma differiscono nella longevità e nei beni viaggiatori secondo stato priore di infezione. Credito di immagine: Fusebulb/Shutterstock
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
mas | ma |
e | e |
propriedades | beni |
estado | stato |
infecção | infezione |
crédito | credito |
imagem | immagine |
t | t |
vacina | vaccino |
mrna | mrna |
longevidade | longevità |
Portuguese | Italian |
---|---|
grande | ottimo |
serviço | servizio |
cliente | clienti |
rápida | rapido |
eficientemente | efficiente |
fáceis | facile |
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
cliente | clienti |
syncee | syncee |
sempre | sempre |
rápido | velocemente |
cada | ogni |
solução | soluzione |
PT As animações gaguejam e os movimentos não respondem.
IT Le animazioni balbettano e i movimenti non rispondono.
Portuguese | Italian |
---|---|
animações | animazioni |
e | e |
movimentos | movimenti |
PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.
IT I contributi integrativi sono intesi per progetti umanitari su larga scala in risposta ai bisogni non soddisfatti. Il progetto deve servire una popolazione numerosa. Gli importi dei contributi variano tra i 10.000 USD e i 100.000 USD.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
grande | larga |
escala | scala |
necessidades | bisogni |
servir | servire |
uma | una |
população | popolazione |
e | e |
PT “Pelo contrário, as classificações do WHO são baseadas pela maior parte nas doses letais medianas animais. Este método ignora as diferenças entre espécies e como respondem ao tratamento, e as formulações usadas.”
IT “Invece, le classificazioni del WHO in gran parte sono basate sulle dosi letali mediane animali. Questo metodo trascura le differenze fra le specie e come reagiscono al trattamento e le formulazioni usate.„
Portuguese | Italian |
---|---|
classificações | classificazioni |
baseadas | basate |
animais | animali |
método | metodo |
diferenças | differenze |
espécies | specie |
tratamento | trattamento |
usadas | usate |
maior | gran |
doses | dosi |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Veja como empresas no seu ramo respondem mais rapidamente a ameaças com o Security Operations.
IT Scopri come le aziende usano Security Operations per rispondere alle minacce più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
respondem | rispondere |
ameaças | minacce |
security | security |
operations | operations |
PT Proteja os sistemas de OT com uma visão rica em contexto e fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças.
IT Proteggi i sistemi OT con una vista ricca di contesto e workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
sistemas | sistemi |
visão | vista |
rica | ricca |
contexto | contesto |
e | e |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT As animações gaguejam e os movimentos não respondem.
IT Le animazioni balbettano e i movimenti non rispondono.
Portuguese | Italian |
---|---|
animações | animazioni |
e | e |
movimentos | movimenti |
PT Os mesmos respondem com prazer às suas perguntas sobre o designe e técnica e reencaminham o seu pedido em seguida para um dos nossos distribuidores oficiais mais próximo de si
IT Saranno lieti di rispondere alle vostre domande sul design e la tecnologia e inoltreranno la vostra richiesta a uno dei nostri rivenditori autorizzati nella vostra zona
Portuguese | Italian |
---|---|
respondem | rispondere |
e | e |
técnica | tecnologia |
distribuidores | rivenditori |
Portuguese | Italian |
---|---|
apoio | supporto |
gratuito | gratuito |
peritos | esperti |
respondem | rispondere |
perguntas | domande |
tempo | tempo |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
IT Proteggi i sistemi di Operational Technology (OT) con workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce. Migliora la resilienza e il tempo di attività con un unico system of action.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
tecnologia | technology |
operacional | operational |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
melhore | migliora |
resiliência | resilienza |
e | e |
rapidamente | rapide |
PT Veja como empresas no seu ramo respondem mais rapidamente a ameaças com o Security Operations.
IT Scopri come le aziende usano Security Operations per rispondere alle minacce più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
respondem | rispondere |
ameaças | minacce |
security | security |
operations | operations |
PT Proteja os sistemas de OT com uma visão rica em contexto e fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças.
IT Proteggi i sistemi OT con una vista ricca di contesto e workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
sistemas | sistemi |
visão | vista |
rica | ricca |
contexto | contesto |
e | e |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
rapidamente | rapide |
PT Veja como empresas no seu ramo respondem mais rapidamente a ameaças com o Security Operations.
IT Scopri come le aziende usano Security Operations per rispondere alle minacce più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
respondem | rispondere |
ameaças | minacce |
security | security |
operations | operations |
PT Proteja os sistemas de OT com uma visão rica em contexto e fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças.
IT Proteggi i sistemi OT con una vista ricca di contesto e workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
sistemas | sistemi |
visão | vista |
rica | ricca |
contexto | contesto |
e | e |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
rapidamente | rapide |
PT Veja como empresas no seu ramo respondem mais rapidamente a ameaças com o Security Operations.
IT Scopri come le aziende usano Security Operations per rispondere alle minacce più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
respondem | rispondere |
ameaças | minacce |
security | security |
operations | operations |
PT Proteja os sistemas de OT com uma visão rica em contexto e fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças.
IT Proteggi i sistemi OT con una vista ricca di contesto e workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
sistemas | sistemi |
visão | vista |
rica | ricca |
contexto | contesto |
e | e |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
rapidamente | rapide |
PT Veja como empresas no seu ramo respondem mais rapidamente a ameaças com o Security Operations.
IT Scopri come le aziende usano Security Operations per rispondere alle minacce più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
respondem | rispondere |
ameaças | minacce |
security | security |
operations | operations |
PT Proteja os sistemas de OT com uma visão rica em contexto e fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças.
IT Proteggi i sistemi OT con una vista ricca di contesto e workflow digitali che offrono risposte rapide alle minacce.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
sistemas | sistemi |
visão | vista |
rica | ricca |
contexto | contesto |
e | e |
digitais | digitali |
ameaças | minacce |
rapidamente | rapide |
PT Veja como empresas no seu ramo respondem mais rapidamente a ameaças com o Security Operations.
IT Scopri come le aziende usano Security Operations per rispondere alle minacce più velocemente.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
respondem | rispondere |
ameaças | minacce |
security | security |
operations | operations |
Showing 50 of 50 translations