Translate "respondem" to French

FR La rentrée universitaire peut être accablante. Lorsque vous pouvez utiliser l'automatisation pour fournir exactement les informations qui répondent aux questions des étudiants, les premiers jours à l'université deviennent un jeu d'enfant.

• accablante
• Lorsque vous pouvez
• l'automatisation pour fournir
• informations qui répondent
• questions des étudiants
• deviennent un jeu

FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.

• Analysez la rapidité
• laquelle les utilisateurs
• sociaux au cours
• diverses périodes grâce

FR Répondent-ils aux commentaires ?

• Répondent-ils aux commentaires

FR Environ 34 % des consommateurs interrogés ont déclaré qu'ils répondaient à des enquêtes de satisfaction avant tout parce qu'il y avait une récompense à la clé

• Environ
• enquêtes de satisfaction

FR Découvrez ce à quoi les gens réagissent dans différents canaux

• canaux

FR La manière dont vous entamez votre sondage peut avoir une influence considérable sur le nombre de personnes qui participent à l'ensemble du sondage, quelle que soit sa durée.

• participent à l'ensemble
• sondage
• quelle que soit

FR Pensez à envoyer votre sondage à quelques personnes et notez le temps qu’elles prennent pour y répondre

• Pensez à envoyer
• sondage à quelques

FR Ceux qui ont répondu « Oui » accèdent alors à des questions à propos de leur PME sur la page suivante :

• Oui
• questions à propos
• suivante

FR Bien entendu, il peut arriver que consulter le site web du fournisseur ne suffise pas à résoudre certains problèmes. Comment le service client d’ExpressVPN et de Surfshark réagit-il dans de tels cas ?

• entendu
• arriver que consulter
• web du fournisseur
• certains problèmes
• tels

FR Bien qu’il n’y ait pas de chat en direct sur le site, ce service répond rapidement aux courriels

FR Vous trouverez des widgets en direct qui tiennent compte du stock, du prix et plus encore, que vous soyez aux États-Unis ou au Royaume-Uni, vous permettant de comparer les prix de manière rapide et facile.

• trouverez des widgets
• direct qui tiennent
• stock
• prix
• soyez aux États-Unis
• Royaume-Uni
• permettant de comparer
• prix de manière

FR Le suivi vous donne une idée des types de contenu auxquels répondent vos abonnés, ce qui peut aider à prendre des décisions pour les futures campagnes

• suivi vous donne
• idée des types
• contenu auxquels répondent
• abonnés
• aider à prendre
• campagnes

FR Si les jeux réagissent lentement, ou ont des problèmes de performances intermittentes, ce n’est pas une grande expérience pour le joueur

• jeux réagissent lentement
• problèmes de performances
• joueur

FR Ils répondent à des questions courantes telles que : « Puis-je utiliser une signature électronique pour créer un contrat juridiquement contraignant dans mon pays? » et « Dois-je utiliser une signature électronique qualifiée? »

• électronique pour créer
• contrat juridiquement contraignant
• mon pays
• électronique qualifiée

FR Les cartes sont un outil indispensable pour visualiser les données spatiales ou favoriser l'exploration géographique.

• indispensable pour visualiser
• données spatiales
• favoriser l'exploration

FR Le Canada, l'Amérique latine et l'Europe représentent 13 pour cent des dons du programme CARE

• Canada
• l'Amérique latine
• dons du programme

FR En 1994, CARE commence des programmes scolaires en Bosnie, et poursuit l'aide alimentaire à Haïti après que les troupes ont occupé l'île et ont répondu aux massacres ethniques et à la crise des réfugiés qui en a résulté au Rwanda.

• scolaires en Bosnie
• poursuit l'aide alimentaire
• troupes ont occupé
• répondu aux massacres
• crise des réfugiés

FR En 2014, CARE préconise de travailler pour adopter le Farm Bill américain, qui comprend des dispositions qui donneront aux États-Unis une plus grande flexibilité dans la manière dont ils réagissent aux urgences alimentaires à l'étranger

• adopter le Farm
• américain
• comprend des dispositions
• donneront aux États-Unis

FR Nos Produits ne reconnaissent pas les signaux « Do Not Track » (ne pas pister) émis par les navigateurs, et ils n'y répondent donc pas

• Produits ne reconnaissent
• signaux
• Do Not Track
• pister
• n'y répondent donc

FR Les animations bégayent et les mouvements ne répondent pas.

• animations bégayent
• mouvements ne répondent

FR Lorsque les personnes répondent à vos campagnes par e-mail ou à une enquête, ou encore qu'elles remplissent votre formulaire de contact, vous avez la possibilité d'acheminer tous ces messages vers votre boîte de réception

• campagnes par e-mail
• enquête
• contact
• avez la possibilité
• réception

FR Dans Poll Results (Résultats du sondage), nous vous indiquerons comment les personnes ont répondu à votre sondage ou enquête. Voici les différents éléments affichés.

• Poll Results
• Résultats du sondage
• enquête
• Voici les différents

FR From name (Nom de l'expéditeur) Voyez si vos abonnés répondent davantage à des e-mails dont l'expéditeur est le nom d'une personne ou le nom de votre entreprise/enseigne

• From name
• Nom de l'expéditeur
• e-mails dont l'expéditeur
• nom d'une personne
• enseigne

FR Nos Services ne répondent pas aux signaux « Ne pas me suivre ». Pour plus d'informations sur les signaux "« Ne pas me suivre », veuillez cliquer 

• me suivre
• veuillez cliquer

FR La plupart d'entre nous qui nous identifions maintenant comme des accros à Internet et à la technologie répondent oui à bon nombre de ces questions

• accros à Internet
• technologie répondent oui
• questions

FR : l'émission d'un badge lorsque les apprenants répondent à un forum peut les inciter à le faire. Cependant, il doit être utilisé avec précaution, car il pourrait inciter certains à répondre juste pour l'obtention d'un badge.

• l'émission d'un badge
• Cependant
• doit être utilisé
• précaution
• car il pourrait
• certains à répondre
• l'obtention d'un

FR Lorsque les sites sont surchargés de trafic, ils ne réagissent pas rapidement (ou dans certains cas, plantent), laissant les visiteurs et les clients potentiels agacés

• Lorsque les sites
• surchargés de trafic
• réagissent pas rapidement
• plantent
• laissant les visiteurs
• clients potentiels agacés

FR Les serveurs de noms répondent avec l’adresse IP du serveur du site web

• serveurs de noms
• IP du serveur
• web

FR Il s'agit souvent de participants trop pressés qui foncent dans le sondage en répondant aux questions sans trop réfléchir (voire pas du tout).

• sondage en répondant
• questions sans trop

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée

FR Cependant, si NSCs embryonnaire sont implantés dans les souches adultes d'arrière, elles répondent au signe ventralizing, et à la défaillir de se développer en structures dorsales.

• Cependant
• souches adultes d'arrière
• ventralizing
• structures

FR Des lacunes dans la connaissance, y compris une meilleure compréhension de la façon dont les cycles menstruels répondent aux facteurs de stress aigus et continuels, immunisés et inflammatoires, peuvent également être remplies.

• compris une meilleure
• stress aigus
• continuels
• immunisés
• inflammatoires

FR Aucune monétisation des données des utilisateurs : notre modèle commercial est simple et transparent. Les fonctionnalités gratuites sont réellement gratuites. La totalité de notre chiffre d’affaires provient de la vente des licences.

• utilisateurs
• transparent
• gratuites

FR Un Game Day est une répétition générale avant un événement en créant des conditions de défaillance potentielles et en observant l'efficacité de la réponse de l'équipe et du système

• événement en créant
• conditions de défaillance
• réponse de l'équipe
• système

FR Les contrôleurs ne répondent pas

• contrôleurs ne répondent

FR Ils seront heureux de répondre à vos questions sur le design et la technique et transmettront ensuite votre demande à l'un de nos partenaires revendeurs dans votre région

• technique

FR Étude : les cellules de T vaccin-induites d'ARNm répondent identiquement aux variantes SARS-CoV-2 de la préoccupation mais diffèrent dans la longévité et les propriétés voyageuses selon l'état antérieur d'infection

• Étude
• cellules de T
• d'ARNm répondent identiquement
• propriétés voyageuses selon
• antérieur d'infection

FR « Il ils ne réagissent pas les antibiotiques courants, puis vous devez commencer à rechercher des choses exceptionnelles, » Baer dit.

• courants
• puis vous devez
• rechercher des choses
• Baer

FR Et lorsque les communautés de consommateurs se sentent reconnues par une marque, elles réagissent avec une plus grande fidélité.

• lorsque les communautés
• consommateurs se sentent
• marque
• grande

FR Des personnes réelles répondent à chaque demande d'assistance. Lorsque vous avez un problème, nous voulons qu'il soit résolu rapidement.

• demande d'assistance
• Lorsque vous avez
• problème
• voulons qu'il soit

FR Excellent service à la clientèle ! Ils répondent rapidement et efficacement. Il est facile de leur parler par le biais du chat.

• clientèle
• répondent rapidement
• efficacement

FR Le service client de Syncee est EXCEPTIONNEL ! Ils répondent toujours rapidement comme WOW. De plus, pour chaque problème, il y a une solution.

• client de Syncee
• EXCEPTIONNEL
• répondent toujours rapidement
• WOW
• problème

FR Les autoroutes nationales représentent 2% du réseau routier total et transportent plus de 40% du trafic total.

• autoroutes nationales représentent
• réseau routier total
• trafic

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée

FR Protégez les systèmes de technologie opérationnelle (OT) avec des Workflows Digitaux qui répondent rapidement aux menaces. Améliorez la résilience et la durée d’activité grâce à un système d’action unique.

• Protégez les systèmes
• technologie opérationnelle
• OT
• rapidement aux menaces
• Améliorez la résilience
• durée