PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
Translate "s bar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "s bar" from Portuguese to Italian
Translations of s bar
"s bar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| bar | bar barra ristorante |
Translation of Portuguese to Italian of s bar
Portuguese
Italian
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| hóspede | ospiti |
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
IT Il Chesa-Bar intrattiene gli ospiti con musica dal vivo, mentre la Carigiet-Bar Taverna dispone di un bowling e propone una raclette memorabile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musica |
| hóspede | ospiti |
PT O American Bar do Savoy, bar de coquetéis mais longevo de toda a Grã-Bretanha, começou a atrair clientes em 1893 graças aos seus populares drinques em estilo americano.
IT L?American Bar del Savoy è il più vecchio cocktail bar della Gran Bretagna. Infatti, fin dal 1893, ha accolto gli ospiti per i suoi popolari drink ?all?americana?.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coquetéis | cocktail |
| toda | all |
| grã-bretanha | gran bretagna |
| populares | popolari |
| americano | americana |
| savoy | savoy |
| mais | più |
| clientes | ospiti |
PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.
IT Un punto di riferimento dello spazio pubblico, &More by Sheraton rappresenta una combinazione tra un bar e un mercato, con un menu disponibile tutto il giorno che offre ristorazione e drink per ogni momento della giornata, dal caffè ai cocktail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espaço | spazio |
| público | pubblico |
| amp | amp |
| e | e |
| mercado | mercato |
| menu | menu |
| oferece | offre |
| café | bar |
| sheraton | sheraton |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| famoso | famoso |
| de | di |
| aruba | aruba |
| s | s |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| aruba | aruba |
| bares | bar |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| italiana | italiana |
| e | e |
| piscina | piscina |
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
IT sulla ristorazione: sconto del 10% sulle spese sostenute al ristorante e al bar dell'hotel: colazione, pranzo, cena e consumazioni al bar (anche se non soggiornate presso l'hotel).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desconto | sconto |
| despesas | spese |
| e | e |
| hotel | hotel |
PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhado | dettagliato |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| atualmente | attualmente |
| terceiro | terzo |
| usuário | utente |
| telas | display |
| oled | oled |
| fontes | fonti |
| macbook | macbook |
| futuro | prossimo |
PT O elegante bar do rés-do-chão tem uma opção de petiscos de bar, e pode desfrutar de bebidas ao ar livre no jardim.
IT L'elegante bar del piano terra offre un menù selezionato di piatti leggeri e dispone di un giardino dove gustare un drink all'aperto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elegante | elegante |
| tem | dispone |
| e | e |
| desfrutar | gustare |
| livre | aperto |
| jardim | giardino |
| chão | terra |
PT Bar de coquetéis mais longevo de toda a Grã-Bretanha, o American Bar foi inaugurado em 1893
IT L?American Bar ha aperto nel 1893 ed è il più antico cocktail bar esistente in Gran Bretagna
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coquetéis | cocktail |
| grã-bretanha | gran bretagna |
| mais | più |
PT Conforme detalhado em um relatório da DSCC, a empresa observa como a Touch Bar é atualmente o terceiro maior usuário de telas OLED, com suas fontes indicando que a Apple irá "cancelar a Touch Bar" em um MacBook Pro futuro.
IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| detalhado | dettagliato |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| atualmente | attualmente |
| terceiro | terzo |
| usuário | utente |
| telas | display |
| oled | oled |
| fontes | fonti |
| macbook | macbook |
| futuro | prossimo |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
IT Se vorrete, potrete prendere qualcosa nel bar del teatro prima dello spettacolo. Il bar apre alle ore 18:30. La consumazione non è inclusa nel prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomar | prendere |
| teatro | teatro |
| abre | apre |
| horas | ore |
| incluída | inclusa |
| preço | prezzo |
| pode | potrete |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
IT Se vorrete, potrete prendere qualcosa nel bar del teatro prima dello spettacolo. Il bar apre alle ore 18:30. La consumazione non è inclusa nel prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomar | prendere |
| teatro | teatro |
| abre | apre |
| horas | ore |
| incluída | inclusa |
| preço | prezzo |
| pode | potrete |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
IT Se vorrete, potrete prendere qualcosa nel bar del teatro prima dello spettacolo. Il bar apre alle ore 18:30. La consumazione non è inclusa nel prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomar | prendere |
| teatro | teatro |
| abre | apre |
| horas | ore |
| incluída | inclusa |
| preço | prezzo |
| pode | potrete |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
IT Se vorrete, potrete prendere qualcosa nel bar del teatro prima dello spettacolo. Il bar apre alle ore 18:30. La consumazione non è inclusa nel prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomar | prendere |
| teatro | teatro |
| abre | apre |
| horas | ore |
| incluída | inclusa |
| preço | prezzo |
| pode | potrete |
PT O American Bar é o bar de coquetéis mais antigo de Londres e um dos mais renomad?
IT L?American Bar è il più antico cocktail bar di Londra e uno dei più rinoma?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coquetéis | cocktail |
| antigo | antico |
| londres | londra |
| e | e |
PT Prêmio de Melhor Bar do Mundo, concedido ao American Bar – World’s 50 Best Bars 2017
IT American Bar nominato miglior bar del mondo; World's 50 Best Bars 2017
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
PT Microsoft Teams Rooms no Android na Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini ou RoomMate
IT Microsoft Teams Rooms su Android per Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini o RoomMate
PT O American Bar do hotel Savoy em Londres | The Savoy
IT American Bar all'hotel Savoy di Londra | The Savoy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| hotel | hotel |
| londres | londra |
| savoy | savoy |
PT Hoje, o American Bar é um reflexo da complexa e incrível história da arte da coquetelaria britânica e tem uma reputação que o coloca na vanguarda absoluta no setor de bebidas
IT Oggi, l?American Bar gode di una reputazione che lo colloca ai vertici del settore pur saldamente legato alla ricca storia britannica dei cocktail
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hoje | oggi |
| história | storia |
| britânica | britannica |
| reputação | reputazione |
| setor | settore |
| bebidas | bar |
PT Tanto que foi escolhido como o Melhor Bar do Mundo em 2017 (lista World’s 50 Best) e o Melhor do Mundo em 2018 (festival Tales of the Cocktail).
IT Nel 2017 è stato premiato come Miglior Bar del mondo nella prestigiosa lista World?s 50 Best e nel 2018 eletto miglior bar del mondo nel Tales of the Cocktail.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| lista | lista |
| s | s |
| cocktail | cocktail |
PT Os 20 coquetéis foram inspirados em algumas das músicas mais icônicas tocadas no bar hoje
IT Ognuno dei 20 cocktail presenti nel menù è stato ispirato da alcune delle canzoni più famose suonate al bar
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coquetéis | cocktail |
| foram | stato |
| músicas | canzoni |
PT Além disso, a carta foi lançada com um álbum ao vivo gravado por Jon Nickoll, pianista residente do American Bar, uma novidade no setor.
IT Inoltre, in una prima assoluta per il settore, la carta dei cocktail è stata presentata con un album dal vivo, registrato dal pianista dell?American Bar, Jon Nickoll.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carta | carta |
| foi | stata |
| álbum | album |
| gravado | registrato |
| jon | jon |
| setor | settore |
| pianista | pianista |
PT Um pianista interpreta com talento o melhor do jazz americano para animar as noites daqueles que visitam o American Bar todos os dias da semana.
IT Un pianista che suona il meglio del jazz americano intrattiene gli ospiti dell?American Bar tutte le sere della settimana.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| americano | americano |
| semana | settimana |
| pianista | pianista |
PT Localizado na histórica Tenerife, perto da marina, este novo hotel conta com um terraço e uma piscina com bar na cobertura.
IT Situato nella storica Tenerife vicino al porto turistico, questo nuovo hotel è caratterizzato dalla terrazza e dalla piscina con bar all?ultimo piano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situato |
| histórica | storica |
| hotel | hotel |
| terraço | terrazza |
| e | e |
| piscina | piscina |
| tenerife | tenerife |
PT Adicionar um painel de PHP/MySQL com o plugin Debug Bar Console.
IT Aggiunge una console PHP/MySQL con il plugin Debug Bar Console.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| php | php |
| mysql | mysql |
| plugin | plugin |
| adicionar | aggiunge |
PT Só pesquisar no diretório de plugins para ?Debug Bar?.
IT Basta cercare ?Debug Bar? nella directory dei plugin.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisar | cercare |
| diretório | directory |
| plugins | plugin |
PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
IT ?Debug Bar? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| aberto | open |
| seguintes | seguito |
| plugin | plugin |
PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.
IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| traduzido | tradotto |
| tradutores | traduttori |
| contribuições | contributi |
PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.
IT Traduci ?Debug Bar? nella tua lingua.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | tua |
| idioma | lingua |
PT Situado no primeiro andar do Simpson’s in the Strand, o Knight’s Bar é um espaço?
IT Situato al primo piano di Simpson?s in the Strand, il Knight?s Bar è?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| situado | situato |
| primeiro | primo |
| andar | piano |
| do | di |
| s | s |
PT Knight’s Bar | Gim e coquetéis na Strand | The Savoy
IT Il Knight’s Bar – Gin e cocktail lungo lo Strand | The Savoy
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| s | s |
| e | e |
| coquetéis | cocktail |
| savoy | savoy |
PT Um verdadeiro paraíso para os apreciadores de gim, o Knight’s Bar oferece uma carta com mais de 40 marcas artesanais da bebida
IT Il Knight?s Bar è un paradiso per gli amanti del gin con un menù che ne presenta oltre quaranta qualità artigianali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paraíso | paradiso |
| s | s |
| oferece | presenta |
PT Refúgio ideal para escapar do agito da Strand, o Knight’s Bar é um ambiente íntimo para degustar um coquetel aperitivo ou um drinque antes de dormir.
IT Il Knight's Bar è il rifugio ideale dal trambusto dello Strand sottostante. È un luogo intimo per un cocktail prima di cena o per un drink serale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| refúgio | rifugio |
| ideal | ideale |
| s | s |
| coquetel | cocktail |
| ambiente | luogo |
PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo
IT Goditi la brezza del mare, la spettacolare skyline e la vista sull'oceano, oltre al bar completamente rifornito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vistas | vista |
| espetaculares | spettacolare |
| e | e |
| além | oltre |
| completo | completamente |
| as | sull |
PT A felicidade aguarda você no Park. Com luxo e elegância em cada andar, um bar no...
IT Scoprite il mondo della moda nel cuore di Parigi, situato tra l'elegante Rue du ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | cuore |
PT Viva Londres como um morador local com uma masterclass dinâmica de 30 minutos no The Perception, o mais badalado bar de destino de Soho, incluindo 2 drinques por pessoa
IT Vivete Londra come la gente del posto con una dinamica lezione di cocktail di 30 minuti presso il The Perception, il bar più alla moda di Soho, inclusi 2 cocktail a persona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| londres | londra |
| local | posto |
| dinâmica | dinamica |
| minutos | minuti |
| incluindo | inclusi |
PT Músicas badaladas e vibe urbana moderna. Vibre com shows acústicos ao vivo, conheça gente nova e aproveite coquetéis exclusivos preparados no bar W XYZ
IT È armonioso come gli strumenti di un ensemble e frizzante quanto la città in cui sorge. Assisti ai concerti acustici dal vivo e stringi nuove conoscenze mentre sorseggi uno degli esclusivi cocktail artigianali del
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| shows | concerti |
| nova | nuove |
| coquetéis | cocktail |
| exclusivos | esclusivi |
| no | in |
| urbana | città |
PT Quer tocar no bar W XYZ®? Encontre um de nossos mais de 140 hotéis na guia “Local”
IT Avete voglia di salire sul palco del bar W XYZ®? Scoprite dove trovare i nostri oltre 140 hotel nella scheda Località
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quer | voglia |
| encontre | trovare |
| hotéis | hotel |
| guia | scheda |
| w | w |
| mais | oltre |
| local | località |
PT Um drinque espera por você com a chave do seu quarto e alguém no bar que pode ser seu novo melhor amigo.
IT Insieme alla chiave della camera, al bar ti aspettano un drink e magari il tuo nuovo migliore amico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| espera | aspettano |
| chave | chiave |
| quarto | camera |
| e | e |
| novo | nuovo |
| melhor | migliore |
| pode | magari |
PT Quartos, bar e comodidades | Hotéis elegantes e divertidos | Moxy Hotels
IT Camere, bar e servizi | Hotel vivaci e alla moda | Moxy Hotels
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quartos | camere |
| e | e |
| comodidades | servizi |
PT Ao chegar, faça o check-in no bar e receba uma bebida como cortesia
IT Quando arrivi, fai il check-in al bar e goditi un drink in omaggio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chegar | arrivi |
| e | e |
| uma | un |
| a | il |
| bebida | drink |
PT Sinta-se em casa, no centro de Boise, e desfrute de vistas da cidade a partir do nosso bar no terraço.
IT Sentitevi a casa nel centro di Boise e godetevi la vista sulla città dal nostro bar sul tetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| desfrute | godetevi |
| vistas | vista |
| nosso | nostro |
| terraço | tetto |
| cidade | città |
PT Crie o logotipo do seu bar com Turbologo. Leva menos de 3 minutos e nenhuma habilidade de design é necessária. Quando estiver pronto para obter um logotipo para sua empresa, experimente nosso criador de logotipo baseado em IA gratuitamente!
IT Crea il logo del tuo bar con Turbologo. Ci vogliono meno di 3 minuti e non sono necessarie competenze di progettazione. Quando sei pronto per ottenere un logo per la tua attività, prova gratuitamente il nostro creatore di logo basato su AI!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| minutos | minuti |
| e | e |
| nenhuma | non |
| habilidade | competenze |
| pronto | pronto |
| experimente | prova |
| criador | creatore |
| baseado | basato |
| gratuitamente | gratuitamente |
PT Suporte personalizado significa que cada cliente tem sua própria jornada com a hospedagem que eles experimentaram até este ponto, e cabe a nós aumentaro bar quando se trata de compreensão e empatia.
IT Supporto personalizzato significa che ogni cliente ha il proprio viaggio con l'hosting che hanno sperimentato fino a questo punto, e spetta a noi alzarsiil bar quando si tratta di comprensione ed empatia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| personalizado | personalizzato |
| significa | significa |
| cada | ogni |
| cliente | cliente |
| jornada | viaggio |
| hospedagem | hosting |
| ponto | punto |
| compreensão | comprensione |
| empatia | empatia |
PT Navegue com segurança enquanto toma um café no seu bar favorito
IT Naviga in sicurezza mentre sorseggi il tuo caffè nel tuo bar preferito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| navegue | naviga |
| café | bar |
| favorito | preferito |
PT Junto com o bar, mostra-lhe a pontuação na escala de 0 a 10, se o resultado é mais perto de 10, isso significa que sua pontuação PR é bom. Se o resultado for mais próximo de 0, isso significa que sua pontuação PR não é tão impressionante.
IT Insieme con il bar, vi mostra il punteggio sulla scala da 0 a 10, se il risultato è più vicino a 10, significa che il punteggio PR è buono. Se il risultato è più vicino a 0, il che significa il tuo punteggio di PR non è così impressionante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escala | scala |
| pr | pr |
| bom | buono |
| impressionante | impressionante |
| mostra | mostra |
| mais | più |
PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.
IT Windows e le applicazioni popolari offrono l'integrazione con la Touch Bar del Mac in Parallels Desktop. Puoi accedere all'istante alle azioni rilevanti e personalizzarle in base alle tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| windows | windows |
| e | e |
| aplicativos | applicazioni |
| populares | popolari |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| acesso | accedere |
| ações | azioni |
| relevantes | rilevanti |
| pode | puoi |
| necessidades | esigenze |
PT Controle os aplicativos do Windows com opções especiais da Touch Bar.
IT Controlla le applicazioni Windows con opzioni speciali della Touch Bar.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | controlla |
| aplicativos | applicazioni |
| windows | windows |
| opções | opzioni |
| especiais | speciali |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bar bar após lobby bar touch bar jbl bar king cole bar bar onde mac touch bar bar completo dylan’s candy bar bar personalizado mini bar bar saborosos coffee bar combina bar s bar bar logo jbl bar 5 pequeno bar café bar seja decente o bar completos bar do hotel polk command bar bar com turbologo opulento bar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese