Hire a translator I am translator

Translate "vacinação natural" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacinação natural" from Portuguese to Italian

Translations of vacinação natural

"vacinação natural" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

vacinação vaccinazione vaccini
natural ambiente fatto grazie natura naturale naturali semplice si solo un una uno vista

Translation of Portuguese to Italian of vacinação natural

Portuguese
Italian

PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims

IT Piscina naturale con area per bambini e corso d’acqua alimentato dall’acqua che sgorga dalle sorgenti alpine dalle proprietà lenitive di Flims

Portuguese Italian
piscina piscina
natural naturale
água acqua

PT Hoje, parece como o ` da palavra natural' é usada para muitas coisas diferentes. Quando os povos pensam sobre um produto natural, acreditam geralmente que, porque é natural, não pode ser prejudicial.

IT Oggi, sembra come il ` di parola naturale' è usata per molte cose differenti. Quando la gente pensa ad un prodotto naturale, credono generalmente che, perché è naturale, non possa essere nocivo.

Portuguese Italian
hoje oggi
parece sembra
natural naturale
usada usata
diferentes differenti
geralmente generalmente

PT (b) Número médio com uma escala interquartile de titers metade-máximos da neutralização (ID50) de D614G e de pseudoviruses de VOCs para os soros recolhidos após a vacinação completa para os quatro grupos da vacinação

IT (B) mediana con una differenza interquartile dei titoli mezzo massimi di neutralizzazione (ID50) di D614G e degli pseudoviruses di VOCs per i sieri raccolti dopo la vaccinazione completa per i quattro gruppi di vaccinazione

Portuguese Italian
b b
titers titoli
e e
vacinação vaccinazione
completa completa
grupos gruppi

PT Os estudos precedentes associaram com as taxas de resposta imune a vacinação da gripe que do cargo indicou que um período adequado entre a terapia anti-CD20 e a vacinação é essencial

IT Gli studi precedenti si sono associati con le tariffe di risposta immunitaria la vaccinazione di influenza che del paletto ha indicato che un periodo adeguato fra la terapia anti-CD20 e la vaccinazione è essenziale

Portuguese Italian
estudos studi
precedentes precedenti
taxas tariffe
vacinação vaccinazione
um un
período periodo
adequado adeguato
terapia terapia
e e
essencial essenziale

PT Os resultados revelaram que as mulheres com ciclos menstruais regulares eram ingualmente prováveis não ter nenhuma mudança do sangramento após a vacinação ou uma cargo-vacinação mais pesada dos períodos.

IT I risultati hanno rivelato che le donne con i cicli mestruali regolari erano ugualmente probabili non avere cambiamenti di spurgo dopo la vaccinazione o la post-vaccinazione più pesante di periodi.

Portuguese Italian
resultados risultati
revelaram rivelato
mulheres donne
ciclos cicli
regulares regolari
mudança cambiamenti
após dopo
vacinação vaccinazione
pesada pesante
períodos periodi
mais più

PT As amostras de sangue foram testadas na linha de base (pre-vacinação) e então em série durante aproximadamente 60 dias após a vacinação. O soro emparelhado e os ensaios celulares foram executados em cada timepoint.

IT I campioni di sangue sono stati provati seriale al riferimento (pre-vaccinazione) e poi durante i circa 60 giorni dopo la vaccinazione. Il siero accoppiato e le analisi cellulari sono stati eseguiti ad ogni timepoint.

Portuguese Italian
amostras campioni
sangue sangue
e e
dias giorni
vacinação vaccinazione
soro siero
emparelhado accoppiato
celulares cellulari
executados eseguiti
cada ogni
série seriale

PT Nem todas as pessoas precisam ficar imunes como resultado de infecção natural ou vacinação para acabar com uma epidemia

IT Non tutti devono diventare immuni a causa di un’infezione naturale o di una vaccinazione per porre fine a un’epidemia

Portuguese Italian
precisam devono
ficar diventare
infecção infezione
natural naturale
vacinação vaccinazione
acabar fine
epidemia epidemia

PT Apesar do tamanho da amostra pequeno nos indivíduos com imunidade natural, os pesquisadores sugerem que a vacinação poderia ajudar povos com COVID longos que experimentam resistir sintomas fisiológicos após a infecção

IT Malgrado la piccola dimensione del campione in persone con immunità naturale, i ricercatori suggeriscono che la vaccinazione potrebbe aiutare la gente con COVID lunghi che sperimentano resistere ai sintomi fisiologici dopo l'infezione

Portuguese Italian
amostra campione
natural naturale
pesquisadores ricercatori
vacinação vaccinazione
ajudar aiutare
covid covid
longos lunghi
sintomas sintomi
após dopo
infecção infezione
apesar malgrado

PT "A pesquisa encontra respostas diferentes do anticorpo depois da vacinação de COVID e da infecção natural"

IT "La ricerca trova le risposte differenti dell'anticorpo dopo la vaccinazione di COVID e l'infezione naturale"

Portuguese Italian
respostas risposte
diferentes differenti
depois dopo
vacinação vaccinazione
covid covid
e e
infecção infezione
natural naturale

PT Os estudos precedentes relataram um nível reduzido da imunoglobulina SARS-CoV-2 (IgG) após a infecção natural da vacinação no pwMS que recebe o tratamento anti-CD20

IT Gli studi precedenti hanno riferito un livello diminuito di immunoglobulina SARS-CoV-2 (IgG) dopo l'infezione naturale della vaccinazione nel pwMS che riceve il trattamento anti-CD20

Portuguese Italian
estudos studi
precedentes precedenti
relataram riferito
um un
nível livello
após dopo
infecção infezione
natural naturale
vacinação vaccinazione
recebe riceve
tratamento trattamento
igg igg

PT Também, comparado à mancha alfa, a tensão do delta pode iludir a resposta imune induzida através da vacinação ou da infecção natural.

IT Inoltre, confrontato all'alfa macchia, lo sforzo di delta può eludere la risposta immunitaria suscitata via la vaccinazione o l'infezione naturale.

Portuguese Italian
também inoltre
comparado confrontato
alfa alfa
a lo
delta delta
resposta risposta
vacinação vaccinazione
ou o
infecção infezione
natural naturale
pode può
o via

PT Os cientistas acreditam que mesmo que a vacinação em massa seja a estratégia para conter a pandemia em curso, determinando os factores que governam a imunidade natural jogaria um papel importante em desenvolver vacinas novas

IT Gli scienziati ritengono che anche se la vaccinazione di massa è la strategia per contenere la pandemia in corso, determinando i fattori che governano l'immunità naturale abbia svolto un ruolo importante nello sviluppare i vaccini novelli

Portuguese Italian
cientistas scienziati
vacinação vaccinazione
estratégia strategia
conter contenere
pandemia pandemia
curso corso
factores fattori
natural naturale
um un
papel ruolo
importante importante
desenvolver sviluppare
vacinas vaccini

PT “Além disso, os estudos novos devem levar em consideração outros factores que puderam impactar testes padrões da transmissão, incluindo a cobertura da imunidade natural e da vacinação,” eles concluem.

IT “Ancora, i nuovi studi dovrebbero considerare altri fattori che potrebbero urtare i reticoli della trasmissione, compreso immunità naturale e copertura della vaccinazione,„ essi conclude.

Portuguese Italian
estudos studi
novos nuovi
outros altri
factores fattori
transmissão trasmissione
incluindo compreso
cobertura copertura
natural naturale
e e
vacinação vaccinazione
além disso ancora

PT Uma análise adicional foi conduzida para avaliar a associação entre o sincronismo de impulsionar a imunidade natural com a vacinação e a incidência da infecção da descoberta.

IT Un'analisi supplementare è stata condotta per valutare l'associazione fra la sincronizzazione dell'amplificazione l'immunità naturale con la vaccinazione e dell'incidenza dell'infezione dell'innovazione.

Portuguese Italian
uma un
adicional supplementare
foi stata
associação associazione
natural naturale
vacinação vaccinazione
e e
infecção infezione

PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu

IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti

Portuguese Italian
explore esplora
natural naturale
e e
famosos famosi
história storia
conheça conoscenza
dinossauros dinosauri

PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa

IT L'elaborazione del linguaggio naturale è ancora molto lontana dall'essere una traduzione naturale e accurata

Portuguese Italian
processamento elaborazione
linguagem linguaggio
natural naturale
ainda ancora
muito molto
ser essere
e e

PT Para cada unidade de gás natural que um cliente usa, a Bullfrog produz a mesma quantidade de gás natural “mais respeitoso” com o meio ambiente, e o coloca em um gasoduto em nome do cliente

IT Per ogni unità di gas naturale che un cliente utilizza, Bullfrog produce la stessa quantità di gas naturale a basso impatto ambientale e la immette in un gasdotto per conto del cliente

Portuguese Italian
gás gas
natural naturale
produz produce
ambiente ambientale
e e

PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar

IT Il gas naturale è un popolare scambiati commodity, è il più pulito-combustione di combustibili fossili, in modo con azionamento di oggi per ridurre le emissioni di carbonio e l?inquinamento, domanda di gas naturale è in aumento

Portuguese Italian
gás gas
natural naturale
popular popolare
combustíveis combustibili
modo modo
hoje oggi
reduzir ridurre
emissões emissioni
carbono carbonio
e e
poluição inquinamento

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia

Portuguese Italian
cfds cfd
são sono
maneira modo
fácil semplice
gás gas
posições posizioni
futuros futures
projetados progettati
energia energia

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.

Portuguese Italian
construção costruzione
respirável traspirante
tecido tessuto
ar aria
painéis pannelli
aquecimento calore
altamente altamente

PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu

IT Esplora le civiltà umane, il mondo naturale e l'universo visitando uno dei musei di storia naturale più famosi al mondo! Nelle sale del museo dedicate ai fossili potrai fare la conoscenza del Titanosauro, uno dei più grandi dinosauri mai scoperti

Portuguese Italian
explore esplora
natural naturale
e e
famosos famosi
história storia
conheça conoscenza
dinossauros dinosauri

PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar

IT Il gas naturale è un popolare scambiati commodity, è il più pulito-combustione di combustibili fossili, in modo con azionamento di oggi per ridurre le emissioni di carbonio e l?inquinamento, domanda di gas naturale è in aumento

Portuguese Italian
gás gas
natural naturale
popular popolare
combustíveis combustibili
modo modo
hoje oggi
reduzir ridurre
emissões emissioni
carbono carbonio
e e
poluição inquinamento

PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia

IT I CFD sono un modo molto più semplice per il commercio di gas naturale, perché non c?è bisogno di prendere posizioni minimi grandi in confronto a Natural Gas Futures che sono progettati per le grandi aziende di energia

Portuguese Italian
cfds cfd
são sono
maneira modo
fácil semplice
gás gas
posições posizioni
futuros futures
projetados progettati
energia energia

PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda

IT L'elaborazione in linguaggio naturale (NLP) capisce le intenzioni dell'utente, mentre la generazione del linguaggio naturale (NLG) offre una prospettiva e insight ulteriori per una comprensione più approfondita

Portuguese Italian
processamento elaborazione
linguagem linguaggio
natural naturale
entende capisce
intenção intenzioni
usuário utente
e e
fornecer offre
uma una
perspectiva prospettiva
insights insight
compreensão comprensione

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

IT Una rivoluzionaria costruzione traspirante del piumino combina un tessuto esterno altamente permeabile all’aria con pannelli che trattengono il piumino, per un calore traspirante anche durante le attività più intense.

Portuguese Italian
construção costruzione
respirável traspirante
tecido tessuto
ar aria
painéis pannelli
aquecimento calore
altamente altamente

PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa

IT L'elaborazione del linguaggio naturale è ancora molto lontana dall'essere una traduzione naturale e accurata

Portuguese Italian
processamento elaborazione
linguagem linguaggio
natural naturale
ainda ancora
muito molto
ser essere
e e

PT Delicie-se com o mundo natural no Museu de Ciência Natural de Houston, com quatro andares de exposições dinâmicas permanentes que vão entreter e educar cada faixa etária

IT Tuffati nel mondo della natura allo Houston Museum of Natural Science, con quattro piani di esposizioni permanenti dinamiche, che divertiranno e istruiranno i visitatori di ogni età

Portuguese Italian
mundo mondo
museu museum
ciência science
andares piani
exposições esposizioni
permanentes permanenti
e e
natural natural

PT Na área onde o deslizamento ocorreu, o Parque Natural Goldau e seu Zoológico proporcionam a animais não-domesticados uma lugar para viver adequado a cada espécie, numa impressionante cenário natural.

IT Nell'area un tempo colpita dalla frana il Parco Naturale e Faunistico Goldau offre agli animali selvaggi un habitat perfetto immerso in un paesaggio suggestivo.

Portuguese Italian
área area
parque parco
natural naturale
e e
animais animali
cenário paesaggio

PT O projeto está aberto a organizações qualificadas em todo o mundo e permanecerá gratuito até pelo menos 1º de julho de 2021 ou mais além, se ainda houver mais demanda do que oferta por consultas de vacinação.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

Portuguese Italian
aberto disponibile
organizações organizzazioni
todo tutto
e e
gratuito gratuito
julho luglio
demanda richiesta
oferta offerta
vacina vaccino

PT Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.

Portuguese Italian
limitações limitazioni
técnicas tecniche
estão sono
sites siti
inscrição registrazione
volume numero

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi

Portuguese Italian
projeto progetto
permitiu consentito
portais portali
agendamento pianificazione
lidar gestire
picos picchi
tráfego traffico
esforço sforzi

PT Há uma urgência extrema de implementar programas de vacinação de forma rápida e eficiente

IT L'urgenza di avviare in modo veloce ed efficiente i programmi è impellente

Portuguese Italian
urgência urgenza
programas programmi
forma modo
rápida veloce
e ed
eficiente efficiente

PT Em vigor a partir de 27 de outubro de 2021: de acordo com a política de certificado de vacinação da Província de Ontário, todos os visitantes com 12 anos ou mais devem estar totalmente vacinados

IT In vigore dal 27 ottobre 2021: in linea con le regole sul certificato di vaccinazione della Provincia dell'Ontario, tutti i visitatori di età pari o superiore a 12 anni devono essere completamente vaccinati

Portuguese Italian
vigor vigore
outubro ottobre
certificado certificato
vacinação vaccinazione
província provincia
ontário ontario
visitantes visitatori
ou o
devem devono
totalmente completamente
mais superiore

PT Para entrar no Museu, deverá apresentar comprovante de vacinação para COVID-19

IT Per entrare nel Museo deve essere fornita la prova della vaccinazione COVID-19

Portuguese Italian
museu museo
vacinação vaccinazione

PT Mabs também poderiam ser usados para proteger indivíduos mais velhos e aqueles com comorbidades subjacentes que podem não desenvolver uma resposta protetora robusta após a vacinação

IT I mab potrebbero anche essere utilizzati per proteggere gli anziani e i soggetti con condizioni di comorbilità sottostanti che potrebbero non sviluppare una robusta risposta protettiva dopo la vaccinazione

Portuguese Italian
usados utilizzati
proteger proteggere
indivíduos soggetti
e e
desenvolver sviluppare
robusta robusta
vacinação vaccinazione

PT Os resultados provavelmente estendem a outros povos no immunosuppression crônico e podem ser úteis para planejar estratégias para impulsionar as respostas imunes destes indivíduos depois da vacinação.

IT I risultati probabilmente estendere all'altra gente su immunosoppressione cronica e possono essere utili per l'invenzione delle strategie per amplificare le risposte immunitarie di queste persone dopo la vaccinazione.

Portuguese Italian
provavelmente probabilmente
e e
podem possono
úteis utili
estratégias strategie
vacinação vaccinazione
outros altra

PT Identificar avaliações precisas da predominância será importante facilitar conversações sobre os riscos e os benefícios da vacinação, assim como ajuda com pessoalmente educação.

IT L'identificazione dei preventivi precisi di prevalenza sarà importante da facilitare le conversazioni circa i rischi ed i vantaggi di vaccinazione come pure assiste in persona a formazione.

Portuguese Italian
identificar identificazione
precisas precisi
importante importante
facilitar facilitare
riscos rischi
benefícios vantaggi
vacinação vaccinazione
educação formazione
conversa conversazioni
assim pure
ajuda assiste

PT Diversas vacinas COVID-19 receberam a autorização do uso da emergência (EUA) de diversos corpos reguladores globais, e subseqüentemente, os programas de vacinação foram iniciados em muitos países.

IT Parecchi vaccini COVID-19 hanno ricevuto l'autorizzazione di uso di emergenza (EUA) da parecchi enti competenti globali e successivamente, i programmi di vaccinazione sono stati iniziati in molti paesi.

Portuguese Italian
vacinas vaccini
receberam ricevuto
a i
autorização autorizzazione
emergência emergenza
globais globali
e e
subseqüentemente successivamente
programas programmi
vacinação vaccinazione
países paesi

PT Um estudo recente mostrou que o conselho médico era adequado tranquilizar estes pacientes a respeito da segurança da vacinação com sua condição, impulsionando a vontade total de aproximadamente 60% sobre a 80%.

IT Uno studio recente ha indicato che il consiglio medico era adeguato rassicurare questi pazienti quanto alla sicurezza della vaccinazione con il loro stato, amplificante la volontà globale da circa 60% più a 80%.

Portuguese Italian
estudo studio
recente recente
conselho consiglio
médico medico
adequado adeguato
estes questi
pacientes pazienti
segurança sicurezza
vacinação vaccinazione
total globale

PT Um grupo separado de análises foi conduzido no estudo para comparar o risco de hospitalização entre as caixas COVID-19 variação-específicas estratificadas pelo estado da vacinação.

IT Un insieme separato delle analisi è stato condotto nello studio per confrontare il rischio di ospedalizzazione fra le casse variante-specifiche COVID-19 stratificate dallo stato della vaccinazione.

Portuguese Italian
um un
grupo insieme
separado separato
conduzido condotto
risco rischio
hospitalização ospedalizzazione
vacinação vaccinazione

PT As avaliações são ajustadas para a idade, o sexo atribuído no nascimento, e o estado da vacinação.

IT I preventivi sono regolato per l'età, sesso definito alla nascita e stato della vaccinazione.

Portuguese Italian
sexo sesso
nascimento nascita
e e
estado stato
vacinação vaccinazione
idade età

PT Em Singapura e em Massachusetts, os indivíduos que experimentam a descoberta da vacinação devido à infecção variante do delta mostraram os valores do Ct similares aos indivíduos unvaccinated.

IT A Singapore e Massachusetts, le persone che avvertono l'innovazione della vaccinazione a causa dell'infezione variabile di delta hanno mostrato i valori di Ct simili alle persone unvaccinated.

Portuguese Italian
e e
massachusetts massachusetts
vacinação vaccinazione
infecção infezione
delta delta
mostraram mostrato
similares simili

PT O risco de coagulação de sangue é um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra a doença 2019 do coronavirus (COVID-19)

IT Il rischio di coagulazione di sangue è un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus

Portuguese Italian
risco rischio
sangue sangue
um un
efeito effetto
secundário secondario
extremamente estremamente
raro raro
mas ma
sério serio
vacinação vaccinazione
doença malattia

PT Contudo, o risco pode ser reduzido pela vacinação COVID-19

IT Tuttavia, il rischio può essere diminuito dalla vaccinazione COVID-19

Portuguese Italian
contudo tuttavia
risco rischio
ser essere
vacinação vaccinazione

PT Estes resultados destacam a necessidade para a prontidão do hospital e a vacinação da massa em controlar a morbosidade e a mortalidade relativas COVID-19.

IT Questi risultati evidenziano l'esigenza della preparazione dell'ospedale e la vaccinazione della massa nel gestire la morbosità e la mortalità riferite COVID-19.

Portuguese Italian
estes questi
resultados risultati
necessidade esigenza
hospital ospedale
e e
vacinação vaccinazione
massa massa
controlar gestire
mortalidade mortalità

PT Há uma necessidade para que mais pesquisa determine o estado imunológico dos exemplos da descoberta da vacinação ou a razão para a evasão da resposta imune.

IT C'è una necessità per la più ricerca di determinare lo stato immunologico dei casi dell'innovazione della vaccinazione o la ragione per l'evasione della risposta immunitaria.

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
determine determinare
estado stato
vacinação vaccinazione
razão ragione
resposta risposta
necessidade necessità
mais più

PT Mais, os cientistas observaram baixos Ct-valores em algumas crianças (abaixo de 12 anos) e naquelas não ainda elegíveis para a vacinação

IT Più ulteriormente, gli scienziati hanno osservato i Ct-valori bassi in alcuni bambini (inferiore a 12 anni) ed in quelli non ancora ammissibili per la vaccinazione

Portuguese Italian
cientistas scienziati
crianças bambini
anos anni
e ed
vacinação vaccinazione
baixos bassi

PT Os pesquisadores levantaram interesses após relatórios de um efeito secundário extremamente raro mas sério da vacinação contra o coronavirus - - isso da coagulação de sangue

IT I ricercatori hanno suscitato inquietudini dopo i rapporti di un effetto secondario estremamente raro ma serio della vaccinazione contro il coronavirus - - quello di coagulazione di sangue

Portuguese Italian
pesquisadores ricercatori
após dopo
relatórios rapporti
um un
efeito effetto
secundário secondario
extremamente estremamente
raro raro
mas ma
sério serio
vacinação vaccinazione
coronavirus coronavirus
sangue sangue

PT Ocorreu mais freqüentemente em jovens, geralmente entre 4 dias e 4 semanas após a vacinação

IT Si è presentata più frequentemente in giovani, solitamente fra i 4 giorni e 4 settimane dopo la vaccinazione

Portuguese Italian
jovens giovani
geralmente solitamente
dias giorni
e e
semanas settimane
após dopo
vacinação vaccinazione
mais più

PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido

IT Poiché questi casi iniziali sono stati riferiti il comitato misto per la vaccinazione e l'immunizzazione (JCVI) ha consigliato che quelli al di sotto di 40 anni dovrebbero ricevere un vaccino alternativo al vaccino di AZ nel Regno Unito

Portuguese Italian
iniciais iniziali
misto misto
vacinação vaccinazione
e e
receber ricevere
vacina vaccino
alternativa alternativo
reino regno
unido unito

Showing 50 of 50 translations