PT Você verá uma escolha de gatilhos. Escolha um. Neste exemplo, usaremos "Novo tweet da pesquisa". Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.
Translate "a conferência anual" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a conferência anual" from Portuguese to Dutch
Translations of a conferência anual
"a conferência anual" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| conferência | conference conferentie met vergadering |
| anual | jaar jaarlijks jaarlijkse kunnen maand maandelijks maandelijkse maanden per maand |
Translation of Portuguese to Dutch of a conferência anual
Portuguese
Dutch
NL Je ziet dan een keuze aan triggers. Kies er een. In dit voorbeeld gebruiken we "Nieuwe tweet van zoeken". Misschien is er een technische conferentie gaande en wil je alle tweets verzamelen die met de hashtag van die conferentie zijn gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| exemplo | voorbeeld |
| novo | nieuwe |
| talvez | misschien |
| conferência | conferentie |
| tecnologia | technische |
| e | en |
| deseja | wil |
| coletar | verzamelen |
| tweets | tweets |
| hashtag | hashtag |
PT O ClickShare CX-50 permite que você use sua ferramenta de conferência preferida e inicie uma reunião a partir de seu próprio dispositivo, oferecendo experiência de conferência imersiva com qualidade audiovisual excepcional
NL Met ClickShare CX-50 kan je je favoriete conferencingtool gebruiken en een vergadering starten op je apparaat, waardoor je een meeslepende vergaderervaring krijgt met een uitzonderlijke audio-visuele kwaliteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruiken |
| preferida | favoriete |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| qualidade | kwaliteit |
PT A conexão a periféricos audiovisuais da sala de conferência via USB é automática, o que significa que você não perde tempo tentando encontrar câmeras ou soundbars na sala de reunião, conferência ou diretoria
NL De audiovisuele randapparatuur in de vergaderruimte wordt automatisch via USB aangesloten, waardoor je geen kostbare tijd verspilt bij het aansluiten van camera's of soundbars in de vergader- of conferencingruimte of het directiekantoor
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usb | usb |
| tempo | tijd |
| câmeras | camera |
| sala de reunião | vergaderruimte |
PT Em menos de 7 segundos você está em conferência, colabore e clique em seu próprio dispositivo, utilizando sua ferramenta de conferência preferida.
NL In minder dan 7 seconden ben je aan het vergaderen, werk je samen en klik je vanop je eigen toestel, met je favoriete conferencingtool.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| segundos | seconden |
| e | en |
| dispositivo | toestel |
| preferida | favoriete |
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| connect | connect |
| anual | jaarlijkse |
| ceo | ceo |
| empresa | bedrijf |
| novo | nieuwe |
| headset | headset |
PT (Pocket-lint) - Durante o Connect 2021 , a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em desenvolvimento.
NL (Pocket-lint) - Tijdens Connect 2021 , de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de maak heeft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| connect | connect |
| anual | jaarlijkse |
| ceo | ceo |
| empresa | bedrijf |
| novo | nieuwe |
| headset | headset |
PT (Pocket-lint) - A conferência anual de desenvolvedores da Apple, WWDC, começou em 7 de junho de 2021 com uma palestra de duas horas e durará até o final da semana.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Apple, WWDC, begon op 7 juni 2021 met een twee uur durende keynote en duurt tot het einde van de week.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
| apple | apple |
| começou | begon |
| junho | juni |
| palestra | keynote |
| e | en |
| final | einde |
| semana | week |
PT A conferência anual para usuários da Atlassian está de volta! Encontre a gente em Las Vegas ou faça a inscrição para acessar a experiência digital grátis.
NL Onze jaarlijkse gebruikersconferentie begint weer! Kom naar Las Vegas of meld je aan voor gratis toegang tot de online ervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
| vegas | vegas |
| ou | of |
| acessar | toegang |
| experiência | ervaring |
| digital | online |
| grátis | gratis |
PT A conferência anual de desenvolvedores da Snap começa na quinta-feira, 28 de abril de 2022, com um discurso de abertura. Veja aqui como assistir ao
NL Snap's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie begint op donderdag 28 april 2022 met een keynote-toespraak. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
| snap | snap |
| começa | begint |
| abril | april |
| veja | zie |
| aqui | hier |
| assistir | volgen |
PT Aqui estão os destaques e os maiores anúncios do Dia Um da conferência anual de desenvolvedores do Google.
NL Hier zijn de hoogtepunten en grootste aankondigingen van dag één van Google's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| destaques | hoogtepunten |
| e | en |
| maiores | grootste |
| anúncios | aankondigingen |
| anual | jaarlijkse |
| um | één |
PT Durante sua conferência anual de desenvolvedores, I/O 2022, o Google deu uma olhada em algo em que está trabalhando para 2023.
NL Tijdens zijn jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie, I/O 2022, gaf Google een voorproefje van iets waar het aan werkt voor 2023.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
| i | i |
| deu | gaf |
| trabalhando | werkt |
PT A Acer realizará sua conferência de imprensa global anual em 18 de maio de 2022. Veja aqui como assistir ao livestream para os mais recentes
NL Acer houdt zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie op 18 mei 2022. Hier leest u hoe u de livestream kunt volgen voor de nieuwste laptops, het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| global | wereldwijde |
| anual | jaarlijkse |
| maio | mei |
| aqui | hier |
| assistir | volgen |
PT A conferência anual de desenvolvedores da Apple está agora concluída e polvilhado. Ou pelo menos as festividades do Dia Um já terminaram, como é
NL Apple's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie is nu voorbij. Of in ieder geval zijn de Day One festiviteiten voorbij, net als de keynote. Dit is wat er
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
| apple | apple |
| ou | of |
| dia | day |
| um | one |
PT A Apple revelou seu mais recente sistema operacional Mac, o MacOS Ventura, em sua conferência anual de desenvolvedores.
NL Apple heeft tijdens zijn jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie zijn nieuwste Mac-besturingssysteem, macOS Ventura, onthuld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| revelou | onthuld |
| anual | jaarlijkse |
| em | tijdens |
PT 5 Health Pack era o nome utilizado para designar o Wii Fit até a E3 (Electronic Entertainment Expo, uma conferência anual sobre videojogos que teve lugar nos Estados Unidos) em Julho de 2007.
NL 5 Health Pack was tot de E3 (Electronic Entertainment Expo, een jaarlijks videogame-evenement in de Verenigde Staten) in juli 2007 de werktitel van Wii Fit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| health | health |
| fit | fit |
| anual | jaarlijks |
| estados | staten |
| julho | juli |
| wii | wii |
PT (Pocket-lint) - A Acer realizará sua conferência de imprensa global anual hoje, quarta-feira 18 de maio de 2022, e você poderá assistir ao seu desdobramento online.
NL (Pocket-lint) - Acer houdt vandaag, woensdag 18 mei 2022, zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie, die u online kunt volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acer | acer |
| global | wereldwijde |
| anual | jaarlijkse |
| hoje | vandaag |
| quarta-feira | woensdag |
| maio | mei |
| poderá | kunt |
| assistir | volgen |
| online | online |
| a | die |
PT A Adobe anunciou inúmeras atualizações da Creative Cloud em sua conferência anual Max.
NL Adobe heeft tijdens zijn jaarlijkse Max-conferentie talloze Creative Cloud-updates aangekondigd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| anunciou | aangekondigd |
| atualizações | updates |
| cloud | cloud |
| conferência | conferentie |
| anual | jaarlijkse |
| max | max |
| em | tijdens |
PT E enquanto a nota-chave I/O 2022 foi a primeira vez que ela foi mostrada no palco, ela foi realmente disponibilizada na forma beta algumas semanas antes do início da conferência anual de desenvolvedores
NL En terwijl de I/O 2022 keynote de eerste keer was dat het op het podium werd getoond, werd het eigenlijk beschikbaar gesteld in beta vorm een paar weken voor de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van start ging
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| i | i |
| vez | keer |
| palco | podium |
| realmente | eigenlijk |
| forma | vorm |
| beta | beta |
| semanas | weken |
| anual | jaarlijkse |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mês | maand |
| sem | zonder |
| compromisso | verplichting |
| anual | jaarlijkse |
| ou | of |
PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijks |
| app | app |
| após | nadat |
| clique | klik |
| mensal | maandelijks |
PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).
NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijks |
| app | app |
| após | nadat |
| clique | klik |
| mensal | maandelijks |
PT Duas opções de assinatura flexíveis: mês a mês sem compromisso anual ou uma economia maior ao opter pela inscrição anual.
NL Twee flexibele abonnementsopties: per maand zonder jaarlijkse verplichting of krijg korting met een jaarabonnement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mês | maand |
| sem | zonder |
| compromisso | verplichting |
| anual | jaarlijkse |
| ou | of |
PT Assinatura anual (pagamento anual)
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
| pagamento | betaling |
PT Assinatura anual (pagamento anual) Assinatura mensal
NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Maandelijks abonnement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| anual | jaarlijkse |
| pagamento | betaling |
| mensal | maandelijks |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anual | jaarlijkse |
| mensal | maandelijkse |
| faturamento | facturering |
| final | einde |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| sua | uw |
| conta | account |
| assinatura | abonnement |
| anual | jaarlijkse |
| custo | kosten |
| adicionado | toegevoegd |
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desconto | korting |
| exceções | uitzonderingen |
| e | en |
| novembro | november |
| alertas | melding |
PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito
NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferência | conferentie |
| apresentação | presentatie |
| bem | goed |
| apresenta | presenteert |
PT Graduado na Universidade de Aston, em 1998, Steve é um defensor apaixonado do contínuo desenvolvimento profissional, tendo ajudado a organizar a conferência internacional de open source YAPC::Europa em Birmingham, em 2006
NL Steve is in 1998 afgestudeerd aan de Aston University en een enthousiast voorstander van continue professionele ontwikkeling
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| universidade | university |
| steve | steve |
| é | is |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| profissional | professionele |
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| principais | voornaamste |
| conferência | conferentie |
| meses | maanden |
| após | na |
| permanecer | blijven |
PT Pode efetuar o registo na conferência LocWorldWide43 aqui.
NL Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| registo | registreren |
| aqui | hier |
PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferências | conferenties |
| locais | lokale |
| world | world |
| oferecer | bieden |
| clientes | klanten |
| soluções | oplossingen |
| e | en |
| assistência | ondersteuning |
PT Conferência sem fio do ClickShare
NL Draadloos conferencing met ClickShare
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem fio | draadloos |
| do | met |
PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| novotel | novotel |
| é | is |
| ideal | ideale |
| férias | vakantie |
| família | gezin |
| e | en |
PT Toda a equipe está antecipando a sua participação na conferência de" Ungagged "de 2014 hospedada em Las Vegas em novembro
NL Het hele team anticipeert op hun deelname aan de 2014" Ungagged "-conferentie die in november in Las Vegas wordt gehost
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| toda | hele |
| equipe | team |
| participação | deelname |
| conferência | conferentie |
| hospedada | gehost |
| vegas | vegas |
| novembro | november |
PT Danielle Beringer, diretora de dados regionais da América do Norte na Nissan, fez um discurso de abertura com o CEO da Tableau, Adam Selipsky, na Conferência da Tableau 2019
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | data |
| américa | amerika |
| norte | noord |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| conferência | conference |
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferência | conferentie |
| mapa | map |
| e | en |
PT Ele oferece benefícios de conferência distantes com a facilidade conveniente de um clique de um botão, aumentando a acessibilidade.
NL Het biedt veel vergadervoordelen met een handige klik op de knop, waardoor de toegankelijkheid wordt verbeterd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| conveniente | handige |
| clique | klik |
| acessibilidade | toegankelijkheid |
PT reunião de negócios na mesa de conferência 2410563 Foto de stock no Vecteezy
NL zakelijke bijeenkomst aan vergadertafel 2410563 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reunião | bijeenkomst |
PT O Google anunciou o Android 12 durante sua conferência de desenvolvedores de I / O, revelando uma grande reformulação. A empresa também referiu "queda" para o lançamento do Pixels, bem como sugeriu que veríamos UWB em um futuro aparelho Pixel.
NL Google kondigde Android 12 aan tijdens zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie en onthulde een enorm herontwerp. Het bedrijf verwees ook naar "herfst" voor de lancering van Pixels, en liet doorschemeren dat we UWB in een toekomstige Pixel-handset zouden zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| i | i |
| lançamento | lancering |
| futuro | toekomstige |
PT A conferência F8 do Facebook retornará em junho como um evento virtual Atualizar de um dia
NL Facebook F8-conferentie keert in juni terug als een eendaags virtueel Refresh-evenement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferência | conferentie |
| junho | juni |
| como | als |
| evento | evenement |
| virtual | virtueel |
| retornar | terug |
PT A Apple estreou um redesenho de seu navegador Safari em sua conferência de desenvolvedores em junho. As mudanças foram imediatamente controversas, com
NL Apple debuteerde een herontwerp van zijn Safari-browser tijdens zijn ontwikkelaarsconferentie in juni. De wijzigingen waren onmiddellijk controversiee...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| redesenho | herontwerp |
| navegador | browser |
| safari | safari |
| junho | juni |
| mudanças | wijzigingen |
| imediatamente | onmiddellijk |
PT O Apple HomePod já está disponível para compra no Reino Unido, EUA e Austrália. Anunciado pela primeira vez na conferência de desenvolvedores da Apple
NL De Apple HomePod is nu te koop in het VK, de VS en Australië. De nieuwe met Siri uitgeruste luidspreker, die voor het eerst werd aangekondigd op de on...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| compra | koop |
| e | en |
| anunciado | aangekondigd |
| vez | nu |
| austrália | australië |
PT A Apple pode revelar um novo sistema operacional em sua Conferência Mundial de Desenvolvedores neste mês.
NL Apple zou deze maand een nieuw besturingssysteem kunnen onthullen op de Worldwide Developers Conference.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| a | de |
| apple | apple |
| revelar | onthullen |
| novo | nieuw |
| conferência | conference |
| desenvolvedores | developers |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT WWDC 21: A Conferência de Desenvolvedores da Apple está de volta em junho e apenas online mais uma vez
NL WWDC 21: Apples Developer Conference is terug in juni en is weer alleen online
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conferência | conference |
| está | is |
| junho | juni |
| e | en |
| online | online |
PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lagos | meren |
| e | en |
| rios | rivieren |
| vista | uitzicht |
| grandes | grote |
| restaurantes | restaurants |
| spa | spa |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integrações | integraties |
| diretas | directe |
| sistemas | systemen |
| zoom | zoom |
| real | real |
| fáceis | eenvoudig |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| zoom | zoom |
| é | is |
| mundial | wereldwijd |
| modernas | moderne |
| especialmente | vooral |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transcrever | transcribeer |
| conferência | conference |
| e | en |
| dezenas | tientallen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| siga | volg |
| passos | stappen |
| transcrever | transcriberen |
| gravação | opname |
| ou | of |
| conferência | conference |
| chamada | call |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conferência anual conferência global anual a conferência anual conferência conferência mundial conferência ajuda conferência internacional conferência diretamente conferência preferida conferência imersiva conferência fácil primeira conferência conferência europeia conferência locworldwide é conferência virtual oferece conferência numa conferência conferência locworldwide43 conferência – conferência e 7880966 durante sua conferência conferência de imprensa conferência para levar conferência permanecerão disponíveis anual cobrança anual relatório anual produção anual assinatura anual taxa anual ciclo anual plano anual faturamento anual preços anual período anual economia anual compromisso anual receita anual concurso anual renovação anual evento anual assinatura anual antes salário anual limite anual opção anual crescimento anual assinatura anual inclui uso anual pesquisa anual segurança anual
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese