PT Em breve, as nossas soluções de bases de dados incluirão outros motores de bases de dados, tais como MySQL ou PostgreSQL para as bases de dados relacionais, e Redis para as bases de dados em memória.
Translate "bases" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bases" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of bases
Portuguese
Dutch
NL Onze reeks databases zal binnenkort worden uitgebreid met andere database-engines, zoals MySQL of PostgreSQL voor relationele databases en Redis voor in-memory databases.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| mysql | mysql |
| ou | of |
| postgresql | postgresql |
| em breve | binnenkort |
PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.
NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| e | en |
| mysql | mysql |
| sql | sql |
| mongodb | mongodb |
| mariadb | mariadb |
PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.
NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| e | en |
| mysql | mysql |
| sql | sql |
| mongodb | mongodb |
| mariadb | mariadb |
PT Bases de dados Escolha e tire partido das suas bases de dados MySQL, SQL Server, MongoDB, Redis, MariaDB, Cassandra, FileMaker e Postgre com servidores de alto desempenho altamente disponíveis.
NL Databases Kies en haal het beste uit uw MySQL-, SQL Server-, MongoDB-, Redis-, MariaDB-, Cassandra-, FileMaker- en Postgre-databases met krachtige, high-availability servers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | kies |
| e | en |
| mysql | mysql |
| sql | sql |
| mongodb | mongodb |
| mariadb | mariadb |
PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.
NL Onze onderzetters op maat zijn middelzware onderzetters met een dikte van circa 1,5 mm (60 punt). Het aantal gram per m² bedraagt 630. Dit betreft het gewicht en de dichtheid van de onderzetter.
PT Crie as bases para o sucesso no longo prazo
NL Leg de basis voor langdurig succes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bases | basis |
| sucesso | succes |
PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| e | en |
| processos | processen |
| certos | juiste |
| bases | basis |
| sucesso | succes |
| pequena | klein |
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| tradutores | vertalers |
| e | en |
| podem | kunnen |
| validar | valideren |
| pesquisar | doorzoeken |
PT Esta aula é perfeita para iniciantes, e um excelente treino das bases para aqueles que têm um nível mais avançado
NL De les is perfect voor beginners, en een geweldige basisles voor gevorderden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aula | les |
| iniciantes | beginners |
| e | en |
PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
| etapas | stappen |
| bases | basis |
| estrutura | framework |
PT Use uma das maiores bases de dados do mercado
NL Gebruik 1 van de grootste databases op de markt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| mercado | markt |
PT As três bases do Software-Defined Datacenter (SDDC)
NL De drie pijlers van een Software-Defined Data Center (SDDC)
PT Com o serviço de bases de dados PostgreSQL, poderá criar as suas aplicações profissionais ou migrar as suas cargas de trabalho antigas para a cloud com toda a confiança.
NL Verhoog de prestaties van uw toepassing door een cachelaag aan uw architectuur toe te voegen met de Redis in-memory database.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | uw |
| aplica | toepassing |
PT Usufrua de uma vantagem competitiva graças às nossas bases de dados geridas
NL Neem een voorsprong op uw concurrenten met onze managed databases
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vantagem | voorsprong |
PT Explore toda a potência dos seus dados mantendo um controlo exclusivo sobre os seus recursos. Com os serviços de bases de dados geridas, a OVHcloud é responsável pela infraestrutura e a
NL Benut de kracht van uw gegevens en behoud de exclusieve controle erover. Met onze gemanagede databaseservices zorgen wij voor de infrastructuur en het
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| potência | kracht |
| controlo | controle |
| exclusivo | exclusieve |
| e | en |
PT As nossas bases de dados estão integradas no serviço Public Cloud. Ou sejam, são utilizadas e geridas como um recurso no âmbito de um projeto Public Cloud e são faturadas consoante o consumo.
NL Onze databases zijn geïntegreerd in Public Cloud. Dit betekent dat ze gebruikt en beheerd worden als een resource, in een Public Cloud-project, en gefactureerd worden volgens verbruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integradas | geïntegreerd |
| cloud | cloud |
| e | en |
| recurso | - |
| projeto | project |
PT Os nossos serviços de bases de dados geridas também podem ser utilizados através de uma rede pública ou privada como complemento da sua infraestrutura, incluindo os serviços Bare Metal e Private Cloud.
NL Onze managed-databaseservices kunnen ook via een openbaar of privénetwerk worden gebruikt om uw infrastructuur aan te vullen, met inbegrip van Private Cloudservices en Bare Metal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| podem | kunnen |
| rede | netwerk |
| pública | openbaar |
| e | en |
| metal | metal |
PT Sem surpresas no final do mês: o tráfego de entrada e de saída, para e desde o seu serviço de bases de dados, está incluído no preço.
NL Geen verrassingen aan het eind van de maand. Het inkomend en uitgaand dataverkeer van en naar uw databaseservice is bij de prijs inbegrepen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| surpresas | verrassingen |
| final | eind |
| e | en |
| incluído | inbegrepen |
| preço | prijs |
PT Implemente o serviço de bases de dados à sua escolha no seu projeto Public Cloud e faça a sua gestão graças a ferramentas populares como a API da OVHcloud ou o CLI.
NL Implementeer de databaseservice van uw keuze in uw Public Cloud-project en beheer het met vertrouwde tools, zoals de OVHcloud-API of CLI.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | keuze |
| projeto | project |
| cloud | cloud |
| ferramentas | tools |
| api | api |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ou | of |
PT As bases de dados definem o funcionamento do modelo de dados de uma aplicação
NL Databases bepalen hoe het datamodel van een applicatie werkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicação | applicatie |
PT Esta reunião permite criar boas bases e conhecer as expectativas de cada um.
NL Dit gesprek legt een goede basis en stemt de verwachtingen van alle partijen op elkaar af.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boas | goede |
| bases | basis |
| e | en |
| expectativas | verwachtingen |
PT Assim, a transparência, a confiança e a responsabilidade são bases para construir a nossa cloud “smart” (simples, multilocal, acessível, reversível, transparente).
NL Transparantie, vertrouwen en verantwoordelijkheid zijn daarom de fundamenten waarop we onze SMART-cloud bouwen (simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transparência | transparantie |
| confiança | vertrouwen |
| e | en |
| responsabilidade | verantwoordelijkheid |
| construir | bouwen |
| cloud | cloud |
| simples | simpel |
| transparente | transparant |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| adyen | adyen |
| e | en |
| redes | netwerken |
| total | alle |
PT Fornecem bases para copos em que formatos?
NL Kan ik een streepjescode opnemen in mijn ontwerp?
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| conhecimento | kunnen |
| melhorar | meer |
| trabalho | worden |
PT As empresas mais bem-sucedidas têm um denominador comum: uma cultura em que os dados são integrados às bases da organização, mudando o modo como as pessoas trabalham e tomam decisões
NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cultura | cultuur |
| integrados | geïntegreerd |
| trabalham | werken |
| e | en |
| decisões | beslissingen |
| pessoas | medewerkers |
PT Faça ofertas especiais em várias bases: produtos, clientes ou a pedido
NL Maak speciale aanbiedingen op basis van producten, klanten of orders
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| bases | basis |
| clientes | klanten |
| ou | of |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| e | en |
| possível | kunnen |
| ou | of |
| recuperar | halen |
PT Assim, observe que, além das bases legais estabelecidas em nossa Política de Privacidade (veja
NL Derhalve wordt u erop gewezen dat, naast de wettelijke grondslagen zoals uiteengezet in het
PT Concebidas e utilizadas pelas nossas próprias equipas há já alguns anos, as nossa bases de dados geridas são monitorizadas e operadas 24/7
NL Onze managed databases, die al meerdere jaren door onze eigen teams ontworpen en gebruikt worden, worden 24 uur per dag en 7 dagen per week bewaakt en operationeel gehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| utilizadas | gebruikt |
| equipas | teams |
| anos | jaren |
PT As nossas bases de dados foram concebidas para responder às aplicações mais exigentes. Acompanhamo-lo na perenização das suas atividades críticas, disponibilizando uma solução com altos desempenhos e altamente disponível.
NL Onze databases zijn ontworpen om de meest veeleisende applicaties te kunnen gebruiken. We begeleiden u bij het veiligstellen van uw kritieke activiteiten door u een oplossing te leveren die hogere beschikbaarheid en prestaties biedt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| solução | oplossing |
| e | en |
| disponível | beschikbaarheid |
PT Os motores de bases de dados são entregues sem qualquer alteração (versão vanilla) Isto garante-lhe uma migração simplificada para a OVHcloud, assim como uma saída controlada dos nossos serviços, sem vendor lock-in.
NL De database-engines worden zonder enige wijziging geleverd ( vanilla-versie). Dit verzekert u van een makkelijke migratie naar OVHcloud, maar ook van een eenvoudig vertrek uit onze services zonder aan een provider vast te zitten (lock-in).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| entregues | geleverd |
| alteração | wijziging |
| migração | migratie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| serviços | services |
| garante | verzekert |
PT Para uma disponibilidade máxima e um alto desempenho, o cluster é composto por três nós por defeito, que distribuem as leituras e as escritas nas bases de dados.
NL De cluster is standaard samengesteld uit 3 nodes om maximale beschikbaarheid en hoge prestaties te leveren. Deze verdelen de lees- en schrijfhandelingen in de databases onderling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| máxima | maximale |
| e | en |
| alto | hoge |
| desempenho | prestaties |
| cluster | cluster |
| distribuem | verdelen |
| nós | nodes |
PT São necessários vários serviços para o bom funcionamento de um servidor web: Apache para responder aos pedidos HTTP, MySQL para a gestão das bases de dados e SFTP para o envio de ficheiros do site para o servidor
NL Er zijn meerdere services nodig om een webserver naar behoren te laten functioneren: Apache voor HTTP-requests, MySQL voor databasemanagement en SFTP om websitebestanden naar de server te verzenden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| serviços | services |
| funcionamento | functioneren |
| apache | apache |
| http | http |
| mysql | mysql |
| e | en |
| sftp | sftp |
| envio | verzenden |
| servidor web | webserver |
PT Usufrua do suporte de bases de dados ideal para o seu desenvolvimento Node.js
NL Neem de perfecte database om te ontwikkelen met node.js
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideal | perfecte |
| desenvolvimento | ontwikkelen |
| node | node |
PT Trabalhe com o tipo de dados natural para a sua linguagem de programação. Converta facilmente documentos de bases de dados em objetos nativos de JavaScript, Go, Python ou Java.
NL Gebruik het eigen gegevenstype voor uw programmeertaal. Converteer databasedocumenten naadloos naar native Javascript-, Go-, Python- of Java-objecten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| converta | converteer |
| objetos | objecten |
| nativos | native |
| javascript | javascript |
| python | python |
| ou | of |
| java | java |
PT Crie instâncias ideais para bases de dados, aplicações com grande memória ou utilizações que requerem uma utilização intensiva da RAM
NL Maak instances aan die ideaal zijn voor databases, applicaties die veel geheugen vergen of andere RAM-intensieve toepassingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| ideais | ideaal |
| memória | geheugen |
| ou | of |
| ram | ram |
PT MongoDB é um sistema de gestão de bases de dados (DBMS) não relacional ou NoSQL. Trata-se de um software que armazena, manipula e gere os dados de uma base de dados.
NL MongoDB is een niet-relationeel of NoSQL-databasemanagementsysteem (DBMS). Dit is een softwarepakket dat gegevens in een database opslaat, gebruikt en beheert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| e | en |
| gere | beheert |
PT Resumindo, o Managed Databases For MongoDB é um serviço de bases de dados cloud que liberta os programadores e as suas equipas para que se possam concentrar nas atividades estratégicas da empresa
NL Kortom, Managed Databases For MongoDB is een cloud-databaseservice die developers en hun teams de ruimte geeft, zodat ze zich kunnen concentreren op strategische bedrijfsactiviteiten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| managed | managed |
| mongodb | mongodb |
| cloud | cloud |
| e | en |
| possam | kunnen |
| concentrar | concentreren |
PT No entanto, será responsável por todas as tarefas de gestão e de administração das bases de dados e não poderá usufruir das funcionalidades do nosso serviço chave na mão, a menos que não as possa configurar.
NL U bent dan echter verantwoordelijk voor alle management- en admintaken voor uw databases en u zult niet beschikken over de mogelijkheden van onze kant-en-klare service, tenzij u deze zelf kunt configureren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| todas | alle |
| e | en |
| funcionalidades | mogelijkheden |
| configurar | configureren |
| a menos que | tenzij |
PT Com o Enterprise Cloud Databases, pode concentrar-se nas suas aplicações em vez da parte técnica das suas bases de dados. A nossa solução baseia-se em arquiteturas de hardware dedicadas, oferecendo excelentes desempenhos e uma alta disponibilidade.
NL Met Enterprise Cloud Databases kunt u zich op uw applicaties concentreren in plaats van op de techniek achter uw databases. Onze oplossing is gebaseerd op dedicated hardware-architecturen, die uitstekende prestaties en high availability bieden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| aplicações | applicaties |
| técnica | techniek |
| solução | oplossing |
| arquiteturas | architecturen |
| hardware | hardware |
| oferecendo | bieden |
| excelentes | uitstekende |
| e | en |
| concentrar | concentreren |
| é | is |
| dedicadas | dedicated |
PT Crie o seu cluster HCI em servidores Bare Metal e usufrua de uma grande liberdade de ação para instalar os seus websites, CRM, ERP, bases de dados e qualquer outra aplicação necessária.
NL Maak uw HCI-cluster aan op Bare-Metal servers en blijf volledig vrij om uw websites, CRM, ERP, databases en andere noodzakelijke applicaties te installeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| cluster | cluster |
| servidores | servers |
| e | en |
| websites | websites |
| crm | crm |
| erp | erp |
| outra | andere |
PT Pode migrar livremente os seus websites, CRM, ERP, bases de dados e qualquer outro elemento para as suas máquinas virtuais associadas e criadas de acordo com as suas necessidades
NL U kunt naar behoeven virtual machines creëren en u bent vrij om uw websites, CRM, ERP, databases en andere items ernaartoe te migreren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| migrar | migreren |
| websites | websites |
| crm | crm |
| erp | erp |
| e | en |
| outro | andere |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
PT Os nossos servidores usufruem de IOPS muito elevadas para responder a necessidades de análise massiva, de tratamentos de vídeo exigentes em recursos ou para fornecer bases de dados que requerem um acesso rápido à informação.
NL Onze HG servers hebben zeer hoge IOPS zodat ze passen bij uiterst omvangrijke analyses, resource-intensieve videobewerkingen en databases die snelle toegang tot data nodig hebben.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidores | servers |
| elevadas | hoge |
| necessidades | nodig hebben |
| análise | analyses |
| dados | data |
| acesso | toegang |
| rápido | snelle |
PT Usufrua das melhores tecnologias com esta plataforma otimizada para virtualização e conteinerização, para bases de dados e Analytics, bem como para high performance computing.
NL Profiteer van de beste technologieën met dit platform dat geoptimaliseerd is voor virtualisatie en containerisatie, databases, Analytics en High Performance Computing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| otimizada | geoptimaliseerd |
| virtualização | virtualisatie |
| e | en |
| analytics | analytics |
| performance | performance |
PT Os CPU AMD Ryzen oferecem uma excelente relação núcleo/preço. Juntamente com um controlador PCIe de 4.ª geração e discos NVMe, poderá obter as performances brutas ideais para o tratamento de bases de dados.
NL De AMD Ryzen-CPU's bieden een uitstekende prijs-per-core verhouding. In combinatie met een PCIe-controller van de vierde generatie en NVMe-schijven verkrijgt u ruwe prestaties die ideaal zijn voor databasebewerkingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cpu | cpu |
| oferecem | bieden |
| preço | prijs |
| geração | generatie |
| e | en |
| discos | schijven |
| nvme | nvme |
| amd | amd |
| relação | verhouding |
PT Combina os seus desempenhos de cálculo com um armazenamento denso e rápido, o que é ideal para a análise de dados, as bases de dados de alto desempenho ou ainda a inteligência artificial e o machine learning.
NL Hij combineert rekenprestaties met een grote hoeveelheid snelle opslagcapaciteit, wat ideaal is voor data-analyse, high-performance databases of artificial intelligence en machine learning.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| combina | combineert |
| e | en |
| rápido | snelle |
| ideal | ideaal |
| dados | data |
| desempenho | performance |
| ou | of |
| inteligência | intelligence |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Assim, as snapshots de volumes proporcionam a serenidade necessária em ações sobre dados importantes, como operações de atualização ou de limpeza de bases de dados
NL Volume-snapshots leveren die noodzakelijke gemoedsrust bij handelingen met belangrijke gegevens, zoals update-operaties of schoonmaak van databases
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| volumes | volume |
| proporcionam | leveren |
| ações | handelingen |
| dados | gegevens |
| importantes | belangrijke |
| operações | operaties |
| atualização | update |
| ou | of |
PT MongoDB é um sistema de gestão de bases de dados orientado para documentos, muitas vezes utilizado em grandes infraestruturas
NL MongoDB is een documentgeoriënteerd databasebeheersysteem dat vaak wordt gebruikt in grote infrastructuren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| é | is |
| utilizado | gebruikt |
| grandes | grote |
| infraestruturas | infrastructuren |
| muitas vezes | vaak |
PT As nossas instâncias são ideais para criar bases de dados relacionais que requerem bons desempenhos
NL Onze instances zijn ideaal om relationele databases, die goede prestaties nodig hebben, te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideais | ideaal |
| criar | maken |
| bons | goede |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese