Translate "bases" to French

FR De nombreuses familles de militaires vivent sur des bases ou dans de petites villes proches des bases

• petites villes proches
• bases

FR Nos dessous de verre personnalisés ont un poids moyen et font environ 1,5 mm (60 points) d'épaisseur. Ils présentent une densité de 630 grammes par mètre carré (g/m²).

• dessous de verre
• poids moyen
• font environ mm
• points
• d'épaisseur
• présentent une densité
• grammes par mètre

FR Nous détaillons ci-dessous les fondements juridiques sur lesquels nous nous appuyons, ainsi que certains des moyens par lesquels nous recueillons et utilisons les données.

• juridiques sur lesquels
• appuyons
• certains des moyens
• lesquels nous recueillons

FR Posez les bases de la réussite à long terme

• Posez les bases
• réussite à long

FR En mettant en place les bons outils, scénarios et processus, vous pouvez poser les bases de la réussite et évoluer de votre statut de petite entreprise à celui de société en plein essor.

• bons outils
• scénarios
• processus
• réussite
• société en plein

FR Alors que le RGPD s’applique au traitement de vos Données à caractère personnel, nous nous appuyons sur plusieurs bases juridiques. Il s’agit notamment de :

• caractère personnel
• juridiques

FR Les résultats des négociations, qui ont commencé en janvier, comprennent des règles et des conditions applicables aux deux flottes et établit les bases pour une plus grande coopération entre l’UE et le Royaume-Uni dans le domaine des pêches.

• résultats des négociations
• commencé en janvier
• comprennent des règles
• flottes
• établit les bases

FR Ces environnements sont compatibles avec de nombreux langages et frameworks, offrant ainsi de hautes performances pour la conception des microservices

• environnements sont compatibles
• nombreux langages
• frameworks
• microservices

FR Initier des conversations est tout aussi important sur Instagram que sur n?importe quel autre réseau social, permettant aux organisations à but non lucratif de tirer profit de leurs solides bases de supporteurs, bénévoles et followers

• Initier des conversations
• important sur Instagram
• importe quel autre
• social
• permettant aux organisations
• but non lucratif
• bénévoles
• followers

FR Base pour gérer vos relations clients

• Base pour gérer
• relations clients

FR Avant d'installer PrestaShop lui-même, vous devrez d'abord préparer les opérations suivantes sur votre serveur en vous connectant à votre serveur via SSH.Ces étapes sont la base nécessaire pour mettre en place le cadre PrestaShop.

• d'installer PrestaShop lui-même
• devrez d'abord préparer
• serveur via
• nécessaire pour mettre
• cadre

FR Accueille jusqu’à 8 combinés par station de base, et jusqu’à un maximum de 100 combinés par solution FON-D72 (plusieurs bases)

• Accueille
• combinés par station
• base
• maximum de combinés
• solution
• bases

FR Peut gérer jusqu’à 100 appels simultanés (nécessite plusieurs bases)

• gérer
• appels simultanés
• nécessite plusieurs bases

FR Roaming et handover transparents entre les bases

• Roaming
• bases

FR Nous pourrons bientôt commencer à mettre concrètement en place les mesures et les investissements qui permettront de réformer notre continent et de préparer les bases d’une Union européenne plus résiliente », a poursuivi le ministre.

• pourrons bientôt commencer
• mesures
• investissements qui permettront
• réformer notre continent
• préparer les bases

FR Les spécialistes d'Adyen assurent en interne toutes les tâches de développement, d'administration du système, de mise en réseau, de gestion des bases de données et de sécurité.

• spécialistes d'Adyen assurent
• développement
• d'administration du système
• mise en réseau
• gestion des bases
• données

FR Tout cela commence avec le cadre idéal pour encourager l'échange de nouveaux points de vue et créer une ambiance propice aux idées novatrices

• l'échange de nouveaux
• vue
• créer une ambiance
• idées novatrices

FR Notre souci du détail et nos services d?organisation inventifs sont la base d?un rassemblement absolument unique.

• souci du détail
• rassemblement absolument

FR Cela a jeté les bases de l'avenir des entreprises numériques dans le monde.

• Cela a jeté
• bases de l'avenir

FR Nous vous recommandons de le faire car nous avons constaté que certaines des bases de données en ligne sur les marques ne fonctionnent pas correctement en termes de liens directs vers les résultats de recherche.

• car nous avons
• certaines des bases
• données en ligne
• marques ne fonctionnent
• correctement en termes
• liens directs vers

FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation

• bases de Docker
• Kubernetes
• collaborons avec l'Open
• Initiative
• Cloud Native Computing

FR Quelle est la quantité de commande minimale pour les magnets ?

• magnets

FR Nous sommes un générateur de formulaires en ligne avec une base de données

• sommes un générateur
• formulaires en ligne
• base de données

FR Préremplissage des formulaires en temps réel avec des données issues de bases de données externes ou de CRM Salesforce

• Préremplissage des formulaires
• issues de bases
• données externes
• CRM Salesforce

FR PROTECTION DES DONNÉES AU REPOS STRUCTURÉES DANS LES BASES DE DONNÉES ET LES APPLICATIONS :

• PROTECTION DES DONNÉES
• REPOS STRUCTURÉES DANS
• BASES DE DONNÉES
• APPLICATIONS

FR Les 10 meilleures destinations où voyager en septembre

• meilleures destinations où
• septembre

FR Idées et concepts pour les bases végétales fermentées

• Idées
• végétales fermentées

FR Nos produits pour bases végétales fermentées

• produits pour bases
• fermentées

FR Création de valeur sur le marché des bases végétales fermentées

• Création de valeur
• marché des bases
• fermentées

FR Avec notre kit de cultures Vega™, nous offrons des solutions entièrement naturelles aux producteurs de bases végétales, qu’ils soient déjà des chefs de file dans ce segment ou qu’ils commencent seulement à se tourner vers ce marché

• kit de cultures
• offrons des solutions
• naturelles aux producteurs
• bases végétales

FR L'atelier gratuit d'une heure décrit les fondements de la Data Literacy et explique comment donner les moyens à vos employés d'exploiter les données.

• L'atelier gratuit d'une
• décrit les fondements
• Data Literacy
• explique comment donner

FR eDiscovery : les applications eDiscovery collectent des messages et des fichiers de Quip et stockent les informations dans des entrepôts de données tiers

• eDiscovery
• applications eDiscovery collectent
• messages
• fichiers de Quip
• stockent les informations
• entrepôts de données

FR Repenser les fondations de Unity

• Repenser les fondations
• Unity

FR Il réagit facilement avec les acides, les bases, d?autres sels et se dissocie dans l?eau

• acides
• bases
• sels
• eau

FR L?acide chlorhydrique est neutralisé par réaction avec des bases dont les produits sont des sels inorganiques et de l?eau

• inorganiques
• eau

FR Des bases de données gratuites sont disponibles, où via le numéro CAS, le nom, la structure ou la formule moléculaire de la substance donnée peuvent être trouvés, ou vice versa.

• bases de données
• disponibles
• nom
• structure
• trouvés
• vice

FR MDirector est la plateforme d'Email Marketing qui permet de stocker votre base de données via une liste d'abonnés, que vous pouvez gérer en analysant et segmentant avec une large offre de filtres

• stocker votre base
• d'abonnés
• offre de filtres

FR Par conséquent, veuillez noter qu'en sus des fondements juridiques énoncés à la rubrique

• conséquent
• veuillez noter qu'en
• fondements juridiques énoncés
• rubrique

FR Nous approchons de la date de la réunion digitale qui, de la part de cette nouvelle génération, jettera les bases d’une manière renouvelée de penser l’économie, axée sur la prise en charge de l’environnement et des pauvres

• génération
• jettera les bases
• pauvres

FR L'agresseur envoie des courriels à vos employés, en se faisant passer pour un cadre supérieur de l'organisation. Il demande ensuite l'accès à un transfert d'argent ou à des bases de données privées.

• employés
• demande ensuite l'accès
• transfert d'argent
• bases de données

FR La connaissance vous donne la liberté et le pouvoir de penser par vous-même sur une base solide

• connaissance vous donne
• liberté
• pouvoir de penser
• solide

FR Il existe de nombreuses stations de chargement, supports, étuis de protection, etc. pour Apple Watch. Et nous avons arrondi ceux disponibles en ce

• existe de nombreuses
• chargement
• supports
• étuis de protection
• etc
• Apple Watch
• avons arrondi ceux

FR Le lecteur de disques Blu-Ray et DVD LG BP250 couvre les deux bases, ce qui signifie que peu importe si vous regardez un DVD ou un disque Blu-Ray.

• lecteur de disques
• DVD LG couvre
• bases
• signifie que peu
• regardez un DVD
• disque

FR Il a jeté les bases qui ont porté tant de fruits à travers la série Dark Souls, Bloodborne et Sekiro, sous la forme dune difficulté écrasante, dune conception de niveau incroyablement complexe et dun ton miasmique et troublant.

• travers la série
• Souls
• Bloodborne
• Sekiro
• forme dune difficulté
• incroyablement complexe
• dun ton miasmique

FR Ce qui est peut-être moins critique que simplement le souligner: après tout, JBL fabrique également la Bar 5.1, qui est livrée avec un caisson de basses, et a donc toutes ses bases couvertes ( il y a la Bar 9.1 si vous voulez aussi aller à fond ).

• peut-être moins critique
• simplement le souligner
• Bar
• basses
• bases couvertes
• a la Bar
• voulez aussi aller
• fond

FR Cest loin dêtre certain, mais cela montre au moins les fondements de ce qui pourrait être un

• Cest loin dêtre

FR Avec ces éléments à lesprit, vous pouvez très bien voir comment la création du terme « réalité mixte » est un fourre-tout, couvrant toutes les bases et une gamme de possibilités dutilisation

• éléments à lesprit
• comment la création
• terme
• réalité mixte
• fourre-tout
• gamme de possibilités

FR Le Sonos Roam dispose dun port USB Type-C pour le chargement, mais il est également doté dune base de chargement sans fil en option qui peut être achetée séparément et fonctionne également avec les chargeurs sans fil Qi

• Sonos Roam dispose
• port USB Type-C
• chargement
• doté dune base
• chargement sans fil
• achetée séparément
• chargeurs sans fil

FR Les fondamentaux d'une veille évoluée contre les menaces

• fondamentaux d'une veille
• contre les menaces

FR Deux équipes de neuf joueurs veulent marquer le plus de points en frappant une balle et en faisant le tour d’une série de bases pour atteindre le marbre.

• équipes de neuf
• points en frappant
• balle
• faisant le tour
• série de bases