PT O logótipo da Apple em Macbooks mais recentes têm 46mm x 38mm. Para cobrir o logótipo, recomendamos que utilize um autocolante para portátil de 51mm x 51mm. Caso deseje cobrir a l…
Translate "cobrir" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobrir" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of cobrir
Portuguese
Dutch
NL Het Apple-logo op nieuwere Macbooks is 46 mm (hoogte) × 38 mm (breedte). Om het logo voldoende te bedekken, raden we je aan een laptopsticker van 51 mm × 51 mm te bestellen. Houd…
PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência
NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
NL Indien mogelijk raadt Atlassian aan om certificaten te verstrekken (om alle bestellingen te dekken) die van kracht blijven totdat deze schriftelijk of door een belastingdienst worden ingetrokken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificados | certificaten |
| cobrir | dekken |
| vigor | kracht |
| ou | of |
PT Essas medidas de precaução deixaram indivíduos e negócios com dificuldades para cobrir a perda de receita, o custo do seguro saúde, as contas mensais e muitas outras despesas
NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| indivíduos | mensen |
| e | en |
| negócios | bedrijven |
| cobrir | dekken |
| perda | verloren |
| receita | inkomsten |
| contas | rekeningen |
| muitas | meer |
PT esta organização sem fins lucrativos oferece ajuda com contas geradas por problemas de saúde para indivíduos e famílias não seguradas. Os programas ajudam a cobrir custos que vão do copagamento e franquia às despesas de viagem.
NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| organização | organisatie |
| oferece | biedt |
| ajuda | hulp |
| e | en |
| famílias | gezinnen |
| programas | programma |
| cobrir | dekken |
PT Quem tem mais de 55 anos pode receber financiamento para cobrir os custos com cuidador principal e assistência domiciliar.
NL 55-plussers kunnen een bijdrage ontvangen voor de kosten van dagopvang voor volwassenen en thuiszorg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receber | ontvangen |
| custos | kosten |
| e | en |
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cartão | creditcard |
| taxas | kosten |
| automaticamente | automatisch |
| a não ser que | tenzij |
PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| s | s |
| recurso | functie |
| pode | kan |
| cobrir | dekken |
| domínios | domeinen |
| certificado | certificaat |
| e | en |
| instalado | geïnstalleerd |
| gratuitamente | gratis |
PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]
NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tome | neem |
| cuidado | voorzichtig |
| pedaços | stukken |
| cobrir | bedekken |
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | indien |
| pedido | verzoek |
| pedidos | verzoeken |
| cobrir | dekken |
| administrativos | administratieve |
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
NL En omdat we moeten reizen om de verhalen over de hele wereld te verslaan, wilden we die last op de planeet compenseren door nieuwe bomen te planten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| viajar | reizen |
| histórias | verhalen |
| todo | hele |
| fardo | last |
| novas | nieuwe |
| árvores | bomen |
| compensar | compenseren |
PT Qualquer solicitação de acesso pode estar sujeita a uma taxa de € 10 para cobrir nossos custos no fornecimento de detalhes sobre informações mantidas sobre você
NL Voor ieder verzoek om toegang wordt een vergoeding van € 10 gevraagd, om onze kosten voor het verstrekken van deze informatie te dekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solicitação | verzoek |
| acesso | toegang |
| cobrir | dekken |
PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.
NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deve | moet |
| processo | proces |
| e | en |
| calendário | agenda |
| iphone | iphone |
PT Além disso, uma solução de prevenção de fraude baseada em análise de risco deve cobrir todos os seus cenários de transação e suportar a migração de dados históricos
NL Bovendien moet een op risicoanalyse gebaseerde oplossing voor fraudepreventie al uw transactiescenario's bestrijken en migratie van historische gegevens ondersteunen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| baseada | gebaseerde |
| deve | moet |
| seus | uw |
| e | en |
| suportar | ondersteunen |
| migração | migratie |
| dados | gegevens |
| históricos | historische |
| além disso | bovendien |
PT Quando combinados, a aprendizagem de máquinas e um sistema baseado em regras pode cobrir um amplo espaço de ataque
NL In combinatie kunnen machinaal leren en een op regels gebaseerd systeem een breed aanvalsgebied bestrijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprendizagem | leren |
| e | en |
| sistema | systeem |
| baseado | gebaseerd |
| regras | regels |
| pode | kunnen |
| amplo | breed |
PT Se você conhece uma família que sofreu uma perda trágica recentemente, ajude a cobrir o custo de um memorial ou funeral. Quando a
NL Als je een familie kent die onlangs iemand verloren heeft, dan kun je ze helpen met de kosten van een herdenking of uitvaart. Toen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| família | familie |
| perda | verloren |
| recentemente | onlangs |
| ajude | helpen |
| custo | kosten |
| ou | of |
PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.
NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| pessoa | mensen |
| e | en |
| doadores | donateurs |
| lista | lijst |
| página | pagina |
| cobrir | dekken |
PT Ela pode variar, listando desde amigos com um número importante de seguidores nas redes sociais a outros membros da comunidade interessados na sua causa, além de fontes da mídia que talvez tenham interesse em cobrir a sua história.
NL Dit kunnen allerlei personen zijn: vrienden met een groot bereik op sociale media, leden van je gemeenschap met interesse in je goede doel of plaatselijke media die misschien over je verhaal willen schrijven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importante | groot |
| membros | leden |
| comunidade | gemeenschap |
| mídia | media |
| interesse | interesse |
| história | verhaal |
PT Alguns hospitais podem oferecer planos de pagamento para sua cirurgia, caso você não consiga cobrir o custo total no momento do procedimento
NL Sommige ziekenhuizen bieden betalingstermijnen voor je operatie als je het totaalbedrag niet kunt betalen na je operatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hospitais | ziekenhuizen |
| oferecer | bieden |
| pagamento | betalen |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| fornece | biedt |
| capacidade | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| configurações | instellingen |
| seu | uw |
| carga | load |
| link | link |
| ou | of |
| servidor | server |
| ambos | beide |
| abaixo | hieronder |
PT Uma boa maneira de construir um relacionamento é apresentá-los primeiro em seu blog, aceitando um post convidado deles. Entre em contato com outros blogueiros e escritores para ver se eles querem cobrir sua história
NL Een goede manier om een relatie op te bouwen is om ze eerst op uw blog te voorzien door een gast bericht van hen te accepteren. Neem contact op met andere bloggers en schrijvers om te zien of ze je verhaal willen bedekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boa | goede |
| maneira | manier |
| construir | bouwen |
| relacionamento | relatie |
| é | is |
| blog | blog |
| contato | contact |
| outros | andere |
| blogueiros | bloggers |
| e | en |
| ver | zien |
| querem | willen |
| cobrir | bedekken |
| história | verhaal |
PT Qual deve ser o tamanho de um autocolante para cobrir o logótipo da Apple?
NL Bieden jullie verzending naar Duitsland?
PT Na nossa gama Storage, encontrará diferentes servidores com múltiplas capacidades de armazenamento e velocidades de escrita, para cobrir todas as utilizações.
NL In onze Storage-reeks vindt u verschillende servers met meerdere opslagcapaciteiten en schrijfsnelheden voor elk gebruik.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gama | reeks |
| servidores | servers |
| armazenamento | storage |
| e | en |
| todas | elk |
| encontrar | vindt |
| utiliza | gebruik |
PT Não é necessário cobrir todo o papel; concentre-se apenas na área das letras
NL Je hoeft niet het hele papier te bedekken, maar concentreer je op de letters
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| necessário | hoeft |
| cobrir | bedekken |
| todo | hele |
| papel | papier |
PT É melhor cobrir a folha inteira, e não só o local com texto.[2]
NL Het zou het beste zijn om het hele vel papier te bedekken in plaats van alleen de omtrek van de letters.[2]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cobrir | bedekken |
| inteira | hele |
| local | plaats |
PT Dependendo da umidade do solo, você pode colocar os dentes perto da superfície e cobrir com 5 cm de terra.[21]
NL Afhankelijk van hoe nat de grond is, kun je de tenen dichter bij de oppervlakte plaatsen en er 5 cm grond overheen leggen.[21]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| superfície | oppervlakte |
| e | en |
| cm | cm |
PT Dependendo dos itens que for usar como pesos, talvez seja uma boa ideia cobrir a folha com uma toalha ou outro tecido macio. Assim, você não sujará o papel.
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruikt |
| talvez | kan |
| boa | goed |
| ideia | idee |
PT Na falta de uma tábua de passar, qualquer superfície lisa deve servir — mesas e balcões são excelentes, assim como o chão. O importante é cobrir a superfície com uma toalha grossa de algodão para protegê-la do calor.
NL Als je geen strijkplank hebt, kan elk vlak oppervlak, zoals een tafel, aanrecht of zelfs een vloer, werken. Zorg er alleen voor dat je het oppervlak met een zeer dikke katoenen handdoek bedekt, om het te beschermen tegen de hitte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| superfície | oppervlak |
| chão | vloer |
| calor | hitte |
PT Mesmo se conseguir tirar a maior parte dos amassados, o ideal ainda é cobrir o papel com um peso por algumas horas para finalizar o processo.
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| papel | papier |
| peso | gewicht |
PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| imagem | afbeelding |
| cobrir | bedekken |
| ou | of |
| talvez | misschien |
| arte | kunst |
PT Hellcock Tattooing é outro tatuador que usa talentos para ajudar as pessoas a cobrir cicatrizes. Aqui, uma marca foi transformada no sabre de luz de Darth Vader. Agradável.
NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| talentos | talenten |
| ajudar | helpen |
| pessoas | mensen |
| cobrir | bedekken |
| agradável | mooi |
PT Finalmente, você também pode derrapar lateralmente com sua rampa para fora para cobrir mais terreno sem perder altitude - uma ótima maneira de fazer enormes quedas longas para fugir de locais lotados.
NL Ten slotte kun je ook zijwaarts drijven met je parachute naar buiten om meer terrein te bestrijken zonder hoogte te verliezen - een geweldige manier om enorme lange drops te maken om weg te komen van drukke plekken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| terreno | terrein |
| sem | zonder |
| perder | verliezen |
| altitude | hoogte |
| longas | lange |
| enormes | enorme |
PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.
NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| cobrir | bedekken |
| ou | of |
| simplesmente | gewoon |
| proteger | beschermen |
| poeira | stof |
| e | en |
| opções | keuze |
PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.
NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| discreto | discreet |
| cobrir | dekken |
| compacto | compact |
| confortavelmente | comfortabel |
| quiser | wilt |
PT Um soquete HDMI ARC, um par de entradas ópticas digitais, uma entrada analógica de 3,5 mm e conectividade sem fio Bluetooth 5.0 deve cobrir praticamente qualquer eventualidade
NL Eén HDMI ARC-aansluiting, een paar digitale optische ingangen, een analoge ingang van 3,5 mm en draadloze Bluetooth 5.0-connectiviteit zouden vrijwel elke mogelijkheid moeten dekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| digitais | digitale |
| e | en |
| conectividade | connectiviteit |
| bluetooth | bluetooth |
| cobrir | dekken |
| praticamente | vrijwel |
| sem fio | draadloze |
PT No entanto, como é o caso de muitos telefones modernos, o alto-falante na borda inferior é o mais potente dos dois, portanto, se você o cobrir durante o jogo, o som se tornará mais baixo e mais fino.
NL Maar zoals bij veel moderne telefoons het geval is, is de luidspreker aan de onderkant de krachtigste van de twee, dus als je hem afdekt tijdens het gamen, wordt het geluid zachter en dunner.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| modernos | moderne |
| jogo | gamen |
PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lâmpadas | lampen |
| e | en |
| brancas | witte |
| cobrir | dekken |
| padrão | standaard |
| casa | huis |
| salas | kamers |
PT No entanto, não há muita personalização em oferta. Você não pode alterar o visor do motorista e o infoentretenimento visa cobrir o básico, em vez de fazer algo extravagante. É exatamente o mesmo que você encontrará nos outros modelos PSA.
NL Er wordt echter niet veel maatwerk aangeboden. U kunt het bestuurdersdisplay niet wijzigen en het infotainment is bedoeld om de basis te behandelen in plaats van iets speciaals te doen. Het is precies hetzelfde als op de andere PSA-modellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muita | veel |
| personalização | maatwerk |
| alterar | wijzigen |
| e | en |
| básico | basis |
| exatamente | precies |
| outros | andere |
| modelos | modellen |
PT O CyberGhost VPN é uma forma simples e eficiente de ignorar filtros e firewalls. Garantimos que você possa acessar o Facebook em qualquer lugar onde estiver.Temos também uma ampla variedade de apps para cobrir todos os seus dispositivos.
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen. Wij zorgen ervoor dat u altijd toegang krijgt tot Facebook, waar u ook bent.We hebben ook een uitgebreid gamma apps zodat er iets is voor elk apparaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| forma | manier |
| e | en |
| filtros | filters |
| firewalls | firewalls |
| acessar | toegang |
| ampla | uitgebreid |
| apps | apps |
| dispositivos | apparaat |
PT Pode adicionar centenas Perguntas e Respostas facilmente para cobrir qualquer questão colocada durante o chat. Sem configuração técnica. Não é necessária codificação.
NL U kunt eenvoudig honderden vragen en antwoorden toevoegen om simpelweg alle vragen te beantwoorden die tijdens de chat worden gesteld. Geen technische installatie. Geen codering vereist.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adicionar | toevoegen |
| centenas | honderden |
| e | en |
| facilmente | eenvoudig |
| durante | tijdens |
| chat | chat |
| configuração | installatie |
| técnica | technische |
| codificação | codering |
| é | worden |
PT Nós da Crisp acreditamos que o relacionamento com clientes é essencial para qualquer negócio. Todos os nossos planos foram projetados para cobrir em grande parte as necessidades dos negócios.
NL Alle abonnementen van Crisp zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. We beloven dat u in de toekomst nooit meer zal gaan betalen voor Crisp.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | abonnementen |
| projetados | ontworpen |
| necessidades | behoeften |
PT Com isso em mente, iremos cobrir quais dispositivos Fitbit esperamos ver com desconto na Black Friday 2021 - e onde - bem como a seleção das vendas do ano passado para dar uma ideia do que esperar.
NL Met dat in gedachten bespreken we welke Fitbit-apparaten we verwachten te zien met korting op Black Friday 2021 – en waar – evenals de selectie van de verkopen van vorig jaar om je een idee te geven van wat je kunt verwachten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| fitbit | fitbit |
| desconto | korting |
| black | black |
| friday | friday |
| seleção | selectie |
| vendas | verkopen |
| dar | geven |
| ideia | idee |
| esperar | verwachten |
PT Este foi o caso quando o Banco Nacional da Suíça de-atrelado a moeda par EURCHF, enviando os pares Franco suíço no mercado em uma queda de 3.000 ponto que acabou com contas de clientes e deixou Alpari UK incapaz de cobrir as perdas
NL Dit was het geval toen de Zwitserse Nationale Bank de-gekoppeld de EURCHF valutapaar, het verzenden van de Zwitserse Frank paren in de markt in een 3000 punt druppel die weggevaagd klantaccounts en liet Alpari UK niet in staat om de verliezen te dekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| banco | bank |
| nacional | nationale |
| pares | paren |
| mercado | markt |
| ponto | punt |
| e | en |
| cobrir | dekken |
| perdas | verliezen |
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoal | mensen |
| breve | korte |
| resumo | samenvatting |
| chão | grond |
| cobrir | dekken |
| vamos | laten we |
| janela | venster |
| e | en |
PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| encontramos | we hebben gevonden |
| algumas | enkele |
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
| disponíveis | beschikbare |
PT Neste artigo, vamos cobrir todas as melhores ofertas que encontramos em algumas das melhores luzes inteligentes disponíveis. Atualizaremos este artigo regularmente quando a
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| encontramos | we hebben gevonden |
| algumas | enkele |
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
| disponíveis | beschikbare |
| regularmente | regelmatig |
PT Se isso não for possível a próxima recurso é para cobrir o risco com um provedor de liquidez externa
NL Als dit niet mogelijk is het volgende verhaal is om de risico?s met een externe liquidity provider af te dekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| próxima | volgende |
| cobrir | dekken |
| risco | risico |
| provedor | provider |
| externa | externe |
PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| algumas | sommige |
| câmeras | cameras |
| sensores | sensoren |
| fisicamente | fysiek |
| lentes | lenzen |
| específicas | specifieke |
| normalmente | meestal |
| e | en |
| cobrir | dekken |
| dimensões | afmetingen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elk |
| aspecto | aspect |
| mapa | kaart |
| área | gebied |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| módulos | modules |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese