Translate "envolvidos" to Dutch

PT Benefícios e desvantagens envolvidos no uso de reconhecimento facial

• Benefícios
• reconhecimento facial

PT O usuário não é permitido assediar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site.

• usuário não é
• assediar
• intimidar
• nossos funcionários

PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros

• entanto
• mover dados pessoais
• dispositivo para outro
• multiplicar os riscos

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

• estabelecer esses relacionamentos
• necessária para atender
• demanda cada vez
• novo revendedor
• cliente
• surge uma nova
• transformar a experiência

PT ATO é uma das principais ameaças às instituições financeiras e seus clientes devido às perdas financeiras e aos esforços de mitigação envolvidos.

• principais ameaças às
• financeiras
• clientes devido às
• esforços de mitigação

PT Há duas vantagens em fazer isso: os doadores se sentem importantes e os mantém envolvidos com a sua causa.

• Há duas vantagens
• doadores se sentem

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

• Crie gráficos surpreendentes
• animados
• Comece do zero
• use nossos

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

• gerenciamento do conteúdo
• envolvidos da empresa
• parte da Abordagem
• análise empresarial

PT Todos os produtos são feitos por encomenda, portanto não há custos iniciais ou riscos envolvidos

• produtos são feitos
• encomenda
• portanto não há
• iniciais
• riscos envolvidos

PT Mais informações sobre os serviços utilizados, o âmbito do processamento de dados e as tecnologias e processos envolvidos na utilização dos respetivos serviços podem ser encontradas abaixo.

• utilizados
• âmbito do processamento
• tecnologias
• encontradas

PT Há inúmeros elementos a ter em conta, em função do número de funcionários envolvidos, do número de localizações distintas e das soluções que têm de ser tornadas acessíveis globalmente

• Há inúmeros elementos
• conta
• função do número
• funcionários envolvidos
• número de localizações
• soluções que têm
• tornadas acessíveis globalmente

PT A infidelidade só costuma ser considerada um comportamento compulsivo se for um padrão comportamental que a pessoa adota sem pensar nas consequências e nos riscos envolvidos.[4]

• infidelidade só costuma
• considerada um comportamento
• for um padrão
• consequências
• riscos

PT Se recebesse resultados inesperados em um experimento científico, você examinaria os testes envolvidos para encontrar o ponto em que tudo saiu do padrão

• recebesse resultados inesperados
• experimento científico
• examinaria os testes
• encontrar o ponto

PT Vamos dar uma olhada nos compromissos envolvidos aqui

PT Quase não existem compromissos substantivos envolvidos. O LG Gram 16 é tão poderoso quanto laptops menores que pesam mais, dura tanto quanto alguns dos melhores laptops com tecnologia Intel, e o teclado também não é leve.

• Quase não existem
• substantivos envolvidos
• LG Gram é
• poderoso quanto laptops
• dura tanto quanto
• Intel

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

• smartwatch de preço
• Zepp Health oferece
• mesmos recursos envolvidos
• visual menos esportivo
• alguns podem achar

PT A Suprema Corte Federal da Suíça definiu em 2010 que endereços IP são informações pessoais, e sob as leis de privacidade da Suíça, eles não podem ser usados para rastrear utilização da Internet sem o conhecimento dos indivíduos envolvidos.

• Suprema Corte Federal
• pessoais
• sob as leis
• privacidade da Suíça
• usados para rastrear
• indivíduos

PT Melhore seus catálogos online com recursos interativos e mantenha seus leitores envolvidos

• Melhore seus catálogos
• recursos interativos
• mantenha seus leitores

PT Também é um bom truque manter os leitores cativados/ envolvidos por mais tempo! Se você tem um vídeo do Youtube, Vimeo ou hospedado por você, você pode usar nosso editor para colocá-los diretamente nas páginas do seu catálogo.

• é um bom
• manter os leitores
• vídeo do Youtube
• Vimeo
• usar nosso editor

PT Estudantes envolvidos com a tecnologia

• tecnologia

PT Esteja você criando catálogos de viagens, brochuras de viagens ou até folhetos de viagens, lembre-se de torná-los o mais interativo possível e mantenha seus clientes envolvidos

• Esteja você criando
• viagens
• brochuras de viagens
• folhetos de viagens
• lembre-se de torná-los
• interativo possível
• mantenha seus clientes

PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.

• processo de inovação
• esse
• funcionários podem acompanhar

PT Usando mapas mentais, você apresenta até mesmo estratégias complexas de uma maneira fácil de entender pelos clientes, e os mantém envolvidos durante toda a jornada até a conclusão do projeto.

• Usando mapas mentais
• fácil de entender
• clientes
• mantém envolvidos durante

PT Então, por que não analisar os investimentos em tecnologia que aumentam a produtividade e a eficiência de reuniões híbridas e permitem que participantes na sala e remotos se sintam igualmente envolvidos.

• Então
• analisar os investimentos
• tecnologia que aumentam
• produtividade
• eficiência de reuniões
• permitem que participantes
• sala
• remotos se sintam

PT Capacitar equipes para colaborar melhor com uma tela infinita e infinitas opções para visualizar e comunicar informações. Mantenha todos envolvidos, alinhados e engajados.

• tela infinita
• Mantenha todos envolvidos
• alinhados

PT “Todos os envolvidos saem ganhando. Inclusive o cliente, já que conseguimos oferecer uma experiência mais integrada. Os agentes saem ganhando porque tudo é feito em um único lugar.” Paul Lalonde, especialista em produto da Zendesk

• envolvidos saem ganhando
• Inclusive o cliente
• integrada
• agentes saem ganhando
• tudo é feito
• único
• Paul Lalonde
• especialista em produto
• Zendesk

PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início

• Devido aos muitos
• envolvidos na SEO
• trabalhar na SEO

PT Na medida em que tal seja necessário, o Processador informará todos os sub-processadores envolvidos no processamento dos Dados Pessoais de qualquer rescisão do Acordo Principal e dar-lhes-á instruções para agirem como previsto no mesmo.

• seja necessário
• Pessoais de qualquer
• Acordo Principal

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

• envolvidos pela máscara
• entrada que aparece
• registro

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

• envolvidos na seção
• Cadastro na nossa

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido

• envolvidos pelas máscaras
• entrada que aparecem
• realizar um pedido

PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato

• Contato por meio
• formulário de contato
• pessoais envolvidos examinando
• máscara de entrada
• aparece no formulário
• contato

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário

• envolvidos pela máscara
• comentário

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.

• envolvidos pela máscara

PT Em última análise, se o objetivo é reduzir os custos ambientais envolvidos com o automobilismo, um híbrido plug-in é preferível

• última análise
• objetivo é reduzir
• custos ambientais envolvidos
• automobilismo
• híbrido plug-in é

PT Isso é para garantir a proteção dos comerciantes inexperientes que não entendem completamente os riscos envolvidos quando da negociação em margem.

• é para garantir
• proteção dos comerciantes

PT Isto significa que qualquer análise de uma transação é incapaz de dizer qual das assinaturas presentes pertence àquela das partes realmente envolvidos em uma transação

• qual das assinaturas
• transação

PT Nós nos vimos envolvidos na intriga de cada personagem e suas histórias de fundo enquanto nos maravilhamos com a complexidade de cada uma das reviravoltas da história.

• Nós nos vimos
• histórias de fundo

PT É igualmente eficaz como uma intervenção especializada para otimizar os 14 comportamentos de um negociador habilidoso, pois fornece apoio generalizado para negociações específicas nas quais você e sua equipe estão envolvidos

• É igualmente eficaz
• habilidoso
• pois fornece apoio
• equipe estão envolvidos

PT O PRINCE2 também realça que constitui responsabilidade de todos os envolvidos com o projeto buscar lições aprendidas, ao em vez de esperar que alguém as forneça.

• realça que constitui
• buscar lições aprendidas
• vez de esperar

PT Há duas vantagens em fazer isso: os doadores se sentem importantes e os mantém envolvidos com a sua causa.

• Há duas vantagens
• doadores se sentem

PT Vamos dar uma olhada nos compromissos envolvidos aqui

PT O smartwatch de preço semelhante da Zepp Health oferece muitos dos mesmos recursos envolvidos em um visual menos esportivo que alguns podem achar mais atraente de usar.

• smartwatch de preço
• Zepp Health oferece
• mesmos recursos envolvidos
• visual menos esportivo
• alguns podem achar

PT Você obtém uma experiência muito boa de rastreamento de atividades, com notificações semelhantes a smartwatch, recursos de bem-estar e monitoramento do sono, todos envolvidos também.

• obtém uma experiência
• boa de rastreamento
• atividades
• recursos de bem-estar
• monitoramento do sono
• envolvidos

PT Benefícios e desvantagens envolvidos no uso de reconhecimento facial

• Benefícios
• reconhecimento facial

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

• Crie gráficos surpreendentes
• animados
• Comece do zero
• use nossos

PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano

• Usando o nosso
• DKIM que é
• erro humano

PT Na medida em que tal seja necessário, o Processador informará todos os sub-processadores envolvidos no processamento dos Dados Pessoais de qualquer rescisão do Acordo Principal e dar-lhes-á instruções para agirem como previsto no mesmo.

• seja necessário
• Pessoais de qualquer
• Acordo Principal

PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro

• envolvidos pela máscara
• entrada que aparece
• registro

PT Você pode descobrir quais dados pessoais estão envolvidos na seção “Cadastro na nossa newsletter e para a obtenção de produtos” acima.

• envolvidos na seção
• Cadastro na nossa