Hire a translator I am translator

Translate "interna" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interna" from Portuguese to Dutch

Translations of interna

"interna" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

interna aan alle bij binnen binnenkant dat de deze die door een eigen en hebben het in in de intern interne is kunnen maar maken meer met naar of om ons ook op op de over te terwijl tot uit van van de van een voor voor de waardoor wat worden zijn zodat

Translation of Portuguese to Dutch of interna

Portuguese
Dutch

PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.

NL Onze visualizer maakt de structuur van uw site afhankelijk van de interne koppelingsstructuur (dit wordt virtuele silo genoemd). Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.

Portuguese Dutch
site site
depende afhankelijk
estrutura structuur
chamado genoemd
virtual virtuele
ajuda helpt
entender begrijpen
mudanças veranderingen
melhorar verbeteren
rankings rankings

PT Meça da parte superior da perna interna, ao longo da costura interna, até alcançar o final da perna.

NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.

Portuguese Dutch
perna been

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

Portuguese Dutch
tela scherm
antecessor voorganger
polegadas inch
e en
câmera camera

PT A câmera interna SimCam 1S é uma câmera interna atraente e acessível que vem com várias opções de montagem, oferecendo grandes níveis de versatilidade.

NL De SimCam 1S binnencamera is een betaalbare, aantrekkelijke binnencamera die wordt geleverd met verschillende montagemogelijkheden, waardoor je een grote mate van veelzijdigheid hebt.

Portuguese Dutch
atraente aantrekkelijke
acessível betaalbare
grandes grote
versatilidade veelzijdigheid

PT Meça da parte superior da perna interna, ao longo da costura interna, até alcançar o final da perna.

NL Meet van bovenkant van het binnenbeen langs de naad tot aan de onderkant van het been.

Portuguese Dutch
perna been

PT Obtenha um orçamento e solução personalizados, além de suporte especializado da nossa equipe interna.

NL Vraag een offerte en printoplossingen op maat aan, en laat je adviseren door de experts van onze klantenservice.

Portuguese Dutch
orçamento offerte
e en
suporte klantenservice
especializado experts

PT Obtenha assistência para pedidos por atacado de nossa equipe interna, que pode ajudar na execução do seu projeto de livro.

NL Ons eigen team helpt je bij grote bestellingen. We helpen je je boekproject te laten slagen.

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit

Portuguese Dutch
é is
nossa onze
avaliação score

PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.

NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.

Portuguese Dutch
ameaça dreiging
e en
direitos rechten

PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

Portuguese Dutch
é is
projeto project
especialistas experts
experientes ervaren
system system
empresa bedrijf
originalmente oorspronkelijk
foi was
sede hoofdkantoor

PT A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.

Portuguese Dutch
documentos documenten
e en
projetos projecten
gerencie beheer
contatos contacten
use gebruik
compartilhadas gedeelde
crie maak
interna intern
wiki wiki

PT The most complete productivity platform.· A plataforma de produtividade mais completa. Colabore em documentos e projetos, gerencie seus contatos e e-mails, use agendas compartilhadas, crie uma rede social interna e wiki.

NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.

Portuguese Dutch
documentos documenten
e en
projetos projecten
gerencie beheer
contatos contacten
use gebruik
compartilhadas gedeelde
crie maak
interna intern
wiki wiki

PT Crie um hub de comunicação interna para funcionários dentro do ONLYOFFICE Community. Organize um cronograma com o ONLYOFFICE Calendar

NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar

Portuguese Dutch
crie creëer
funcionários werknemers
community community
organize organiseer

PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.

NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.

Portuguese Dutch
ajudar helpen
novos nieuwe
membros leden
rapidamente snel
equipe team
e en
voluntários vrijwilligers
blogs blogs
fóruns forums

PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

Portuguese Dutch
diretor chief
tecnologia technology
responsável verantwoordelijk
aspectos aspecten
hospedagem hosting
serviços services
saas saas
e en
função functionaliteit

PT Para clientes de dispositivos móveis, o nível de bateria, tamanhos da memória interna e da memória do cartão SD e uma lista de aplicativos instalados.

NL Voor mobiele clients: het batterijniveau, de omvang van het interne geheugen en het SD-kaartgeheugen en een lijst met geïnstalleerde toepassingen.

Portuguese Dutch
móveis mobiele
tamanhos omvang
memória geheugen
e en
sd sd
lista lijst
aplicativos toepassingen
clientes clients

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).

Portuguese Dutch
cloud cloud
apresenta biedt
vantagens voordelen
comparação vergelijking

PT Graças à funcionalidade OVHcloud Link Aggregation incluída, pode dedicar a totalidade ou apenas uma parte das ligações à sua rede interna (vRack) e, assim, garantir a transferência de dados entre servidores no seio da sua infraestrutura.

NL Met de inbegrepen OVHcloud Link Aggregation-functie kunt u alle of slechts een deel van de verbindingen reserveren voor uw interne netwerk (vRack) en zo de gegevensoverdracht tussen servers binnen uw infrastructuur veiligstellen.

Portuguese Dutch
funcionalidade functie
ovhcloud ovhcloud
incluída inbegrepen
ou of
rede netwerk
e en
assim zo
servidores servers
infraestrutura infrastructuur

PT Passe a agulha e a linha por baixo da costura interna de um caderno e dê um nó

NL Trek je naald en draad onder een van de draadlijnen in een paginagroep door en leg er een knoopje in

Portuguese Dutch
agulha naald
e en

PT Nossas análises são escritas por nossa equipe interna de especialistas freelance em suas áreas.

NL Onze reviews zijn geschreven door ons interne team van freelance experts in hun vakgebied.

Portuguese Dutch
equipe team
especialistas experts

PT Análise da Google Nest Cam (externa ou interna, bateria): uma ótima câmera de segurança flexível

NL Google Nest Cam (buiten of binnen, batterij) review: een geweldige flexibele beveiligingscamera

Portuguese Dutch
análise review
google google
nest nest
externa buiten
ou of
bateria batterij
flexível flexibele
câmera de segurança beveiligingscamera

PT Este é um grande aparelho, não só por causa de sua tela, mas também pela grande capacidade da bateria interna

NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit

Portuguese Dutch
aparelho toestel
tela scherm

PT Até 110 páginas (sem quebra na margem interna entre as páginas)

NL Tot 110 pagina’s (geen rugmarge-onderbreking tussen pagina’s)

Portuguese Dutch
páginas pagina

PT A imagem é impressa diretamente na parte interna do painel acrílico usando impressoras jato de tinta e tintas UV. Uma painelização tripla fornece proteção e garante a opacidade

NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
é is
impressa gedrukt
diretamente direct
usando met behulp van
tinta inkt
e en
garante beschermd

PT Na estrutura interna, o comando git checkout apenas atualiza o HEAD para apontar para o branch ou commit especificado

NL Intern werkt de git-checkoutopdracht eenvoudig de HEAD bij, zodat deze naar de opgegeven branch of commit verwijst

Portuguese Dutch
interna intern
git git
apenas eenvoudig
head head
ou of

PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor

NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner

Portuguese Dutch
realiza voert
infraestrutura infrastructuur
externa externe
líder toonaangevende

PT Também é considerado no planejamento anual de auditoria interna

NL Het wordt bovendien meegenomen bij de jaarlijkse planning van de interne audit

Portuguese Dutch
também bovendien
planejamento planning
anual jaarlijkse
auditoria audit
é wordt

PT Se correta, a dica - compartilhada pela primeira vez por um vazador no Weibo - significaria um dispositivo bastante grande com uma tela do tamanho de um smartphone normal na capa e uma tela maior flexível do tamanho de um tablet na parte interna.

NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.

Portuguese Dutch
dica tip
compartilhada gedeeld
dispositivo apparaat
tela scherm
normal normaal
capa hoes
e en
flexível flexibel
interna binnenkant

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

Portuguese Dutch
vezes keren
meta meta
tags tags
boa goede
e en

PT Mantenha os colaboradores informados sobre atualizações na política interna, aquisição de clientes, conquistas das equipas e defina o aparecimento de pop-ups com os alertas mais importantes na página principal

NL Stel werknemers op de hoogte van updates van het interne beleid, nieuwe klanten en teamprestaties, en stel de belangrijkste meldingen in als pop-up op de homepage

Portuguese Dutch
colaboradores werknemers
informados op de hoogte
política beleid
clientes klanten
e en
defina stel

PT Aumente o controlo sobre os seus dados ao longo do ciclo de vida da documentação, desde a criação até ao armazenamento local e em serviços na cloud, para partilha interna ou externa

NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen

Portuguese Dutch
controlo controle
criação creatie
armazenamento opslag
local meer
e en
partilha delen
ou of
externa extern

PT A Flipsnack é uma ferramenta incrível para comunicação interna

NL Flipsnack is een geweldig middel voor interne communicatie

Portuguese Dutch
flipsnack flipsnack
é is
incrível geweldig
comunicação communicatie
ferramenta middel

PT Graças a todas as associações e aos milhares de homens e mulheres que trabalham quotidianamente com a Lacoste, interna e externamente, e que participam no desenvolvimento de um mundo melhor com mais solidariedade

NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit

Portuguese Dutch
e en
homens mannen
mulheres vrouwen
trabalham werken
interna intern
externamente extern
desenvolvimento ontwikkeling
mundo wereld

PT Empresas de tecnologia B2B com equipes de suporte/produto que desejam reduzir os custos de suporte ao compreender melhor os clientes, aprimorar a colaboração interna e melhorar a experiência do cliente.

NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.

Portuguese Dutch
desejam willen
reduzir verlagen
colaboração samenwerking
e en
experiência do cliente klantervaring

PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

Portuguese Dutch
recente recent
publicado gepubliceerd
site website

PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

Portuguese Dutch
comunidade community
pessoas mensen
dados data
e en
impacto impact
organização organisatie

PT A instalação em nosso caso levou cerca de duas horas e resultou em um fio que ia originalmente do centro da porta interna para três caixas montadas na parede

NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep

Portuguese Dutch
instalação installatie
e en
originalmente oorspronkelijk
centro midden
caixas dozen
parede muur
cerca de ongeveer
fio draad

PT A própria Apple não possui um identificador de modelo canônico único nem consistência de nomeação interna

NL Apple zelf heeft geen enkele canonieke model-ID en geen consistente interne naamgeving

Portuguese Dutch
apple apple
modelo model
um enkele

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

NL Ik heb een plezierige WWDC doorgebracht in de hoop tekenen van interne consistentie te detecteren met Apple-technici en -managers, maar zelfs zij uitten er frustratie over

Portuguese Dutch
esperança hoop
detectar detecteren
consistência consistentie
engenheiros technici
e en
apple apple
frustração frustratie

PT Detalhes de processamento de dados pessoais são estipulados na documentação legal interna da Runtastic.

NL De bijzonderheden omtrent de verwerking van persoonsgegevens zijn vastgelegd in interne juridische documentatie van Runtastic.

Portuguese Dutch
processamento verwerking
documentação documentatie
legal juridische
dados pessoais persoonsgegevens

PT No entanto, a instalação, a gestão e a manutenção de uma arquitetura própria de computação em clusters podem revelar-se extremamente dispendiosas e trabalhosas, independentemente do nível de perícia interna atual da organização

NL Het opzetten, beheren en onderhouden van een in-house cluster-computingarchitectuur kan echter extreem duur en tijdrovend zijn, ongeacht het huidige interne expertiseniveau van een organisatie

Portuguese Dutch
e en
manutenção onderhouden
podem kan
extremamente extreem
independentemente ongeacht
atual huidige

PT Não odeie a pessoa. O comportamento da outra pessoa que o magoou provavelmente teve origem em uma mágoa interna dela, por isso é importante vê-la com compaixão.[3]

NL Haat de persoon niet. Als iemand een ander pijn doet, komt dat meestal door een wond in die persoon. Daarom is het belangrijk om hem met compassie te bekijken.[3]

Portuguese Dutch
importante belangrijk

PT Este número identifica com precisão um artigo e melhora a pesquisa interna e a indexação da página do produto: uma dádiva de Deus para o SEO!

NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!

Portuguese Dutch
identifica identificeert
e en
melhora verbetert
indexação indexering
seo seo

PT De qualquer forma, neste guia, cobriremos os testes que você pode fazer em casa, nos quais você limpa a parte interna da bochecha ou cuspiu em um tubo para enviar seu DNA para teste.

NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.

Portuguese Dutch
guia gids
interna binnenkant
dna dna

PT Possui uma camada interna de tecido Vectran para maior resistência e é presa por ímãs, embora pareça uma fivela

NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp

Portuguese Dutch
e en

PT Um relatório sobre XDA Developers oferece algumas informações com base em uma versão interna não lançada do aplicativo Câmera do Google, junto com informações e insights de uma fonte não identificada

NL Een rapport over XDA Developers biedt wat informatie op basis van een interne, niet-uitgebrachte versie van de Google Camera-app, samen met informatie en inzichten uit een niet nader genoemde bron

Portuguese Dutch
oferece biedt
aplicativo app
câmera camera
google google
e en

PT Quando conectado, você pode escolher a taxa de pesquisa de 2.000 Hz mais alta e ajustar as configurações para armazenar na memória interna do mouse

NL Wanneer bekabeld, kunt u de hogere pollingsnelheid van 2000 Hz kiezen en instellingen aanpassen om op te slaan in het ingebouwde geheugen van de muis

Portuguese Dutch
escolher kiezen
e en
armazenar op te slaan
memória geheugen
mouse muis

PT Aparentemente, é chamado de Pixel Pass e, de acordo com o slide de apresentação de aparência interna que você pode ver abaixo, parece para todo o mundo um plano de adesão ao ecossistema Pixel.

NL Het heet blijkbaar Pixel Pass, en volgens de intern ogende presentatiedia die je hieronder kunt zien, lijkt het voor de hele wereld op een lidmaatschapsplan voor het Pixel-ecosysteem.

Portuguese Dutch
aparentemente blijkbaar
pixel pixel
e en
interna intern
mundo wereld
ecossistema ecosysteem

PT Se você deseja cobrir sua TV externa ou simplesmente proteger sua tela interna contra poeira e solavancos, temos as opções para você.

NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.

Portuguese Dutch
deseja wilt
cobrir bedekken
ou of
simplesmente gewoon
proteger beschermen
poeira stof
e en
opções keuze

PT Em termos de memória interna, o Fire 7 é oferecido com 16GB e 32GB, enquanto os modelos HD 8 e HD 10 vêm com 32 ou 64GB.

NL Qua intern geheugen wordt de Fire 7 aangeboden met 16 GB en 32 GB, terwijl de HD 8-modellen en HD 10-modellen 32 of 64 GB hebben.

Portuguese Dutch
memória geheugen
interna intern
oferecido aangeboden
e en
modelos modellen
hd hd
ou of

Showing 50 of 50 translations