Hire a translator I am translator

Translate "o git vem" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "o git vem" from Portuguese to Dutch

Translations of o git vem

"o git vem" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

git git
vem aan alle alleen alles als andere biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen door dus echt echter een eerste eigen elk elke en er is evenals extra gebruiken geen gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je kunt kan komt kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nog nog steeds nu of om om te ook op op de over pro te terwijl tot twee u uit van van de van een veel via vinden voor voor de waar waarmee waaronder wanneer wat wilt worden wordt zal ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of o git vem

Portuguese
Dutch

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

Portuguese Dutch
protocolo protocol
git git
roda draait
porta poort
ssh ssh
host host

PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.

NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.

Portuguese Dutch
git git
sintaxe syntaxis
url url
locais locaties
aqui hier
clone clone

PT Diga ao Git para rastrear o novo arquivo locations.txt usando o comando git add. Assim como quando você cria um arquivo, o comando git add não retorna nada quando você o insere corretamente.

NL Geef Git opdracht om je nieuwe bestand locations.txt te volgen met behulp van de opdracht git add. De opdracht git add retourneert niets wanneer je het correct invoert, net als toen je een bestand aanmaakte.

Portuguese Dutch
git git
rastrear volgen
txt txt
usando met behulp van
comando opdracht
corretamente correct
add add

PT O git commit faz um commit do instantâneo preparado no histórico do projeto. Combinado com git add, esse processo define o fluxo de trabalho básico para todos os usuários do Git.

NL De git commit neemt het gestagede snapshot, en commit dit naar de projectgeschiedenis. Dit proces definieert samen met git add de basisworkflow voor alle Git-gebruikers.

Portuguese Dutch
git git
instantâneo snapshot
processo proces
define definieert
usuários gebruikers
add add

PT Há várias maneiras de instalar o Git em um Mac. Na verdade, se você instalou o Xcode (ou suas ferramentas de linha de comando), o Git pode já estar instalado. Para saber, abra um terminal e digite git --version.

NL Er zijn verschillende manieren om Git op een Mac te installeren. Sterker nog, als je XCode hebt geïnstalleerd (of de Command Line Tools), is Git misschien al geïnstalleerd. Open een terminal en voer git --version in om daar achter te komen.

Portuguese Dutch
maneiras manieren
git git
mac mac
ou of
ferramentas tools
terminal terminal
e en

PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional. Talvez você queira instalar uma versão mais recente do Git usando um dos métodos abaixo:

NL Apple onderhoudt en levert in feite een eigen vertakking van Git; deze loopt eigenlijk meerdere grote versies achter op de gangbare Git. Misschien wil je een nieuwere versie van Git installeren op een van de volgende manieren:

Portuguese Dutch
apple apple
mantém onderhoudt
e en
própria eigen
git git
atrás achter
talvez misschien
você je
instalar installeren
recente nieuwere
métodos manieren

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket) você pode seguir nosso Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

Portuguese Dutch
aprender leren
usar gebruiken
git git
e en
repositórios repository
bitbucket bitbucket
seguir volgen
tutorial tutorial

PT Para aprender como usar o Git com o Sourcetree (e como hospedar seus repositórios Git no Bitbucket), você pode seguir o Tutorial de Git com Bitbucket e Sourcetree.

NL Om te leren hoe je Git kunt gebruiken met Sourcetree (en hoe je je Git-repository's op Bitbucket kunt hosten), kun je onze uitgebreide Git-tutorial met Bitbucket en Sourcetree volgen.

Portuguese Dutch
aprender leren
usar gebruiken
git git
e en
repositórios repository
bitbucket bitbucket
seguir volgen
tutorial tutorial

PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.

NL Raadpleeg voor meer informatie over git clone-functionaliteit de officiële Git-documentatie. We behandelen ook praktische voorbeelden van git clone in onze handleiding voor het instellen van een repository.

Portuguese Dutch
funcionalidade functionaliteit
git git
consulte raadpleeg
exemplos voorbeelden
guia handleiding
configuração instellen
repositório repository
clone clone

PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Mac, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.

NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Mac, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.

Portuguese Dutch
cliente client
visual visuele
gratuito gratis
git git
mac mac
vem wordt
baixar downloaden
aqui hier

PT O Sourcetree, um cliente visual gratuito do Git para Windows, vem com sua própria versão integrada do Git. Você pode baixar o Sourcetree aqui.

NL Sourcetree, een gratis visuele Git-client voor Windows, wordt geleverd met een eigen gebundelde versie van Git. Je kunt Sourcetree hier downloaden.

Portuguese Dutch
cliente client
visual visuele
gratuito gratis
git git
windows windows
vem wordt
baixar downloaden
aqui hier

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

Portuguese Dutch
bitbucket bitbucket
seu je
git git
tutoriais tutorials
e en
criar bouwen
fluxos de trabalho workflows

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Portuguese Dutch
simplifica vereenvoudigt
repositórios opslagplaatsen
git git
visualize visualiseer
e en
gerencie beheer
código codering

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

Portuguese Dutch
gui gui
git git
coloca plaatst
poder kracht
interface interface

PT Etapa 9: A ativação do Git permitirá que você copie os arquivos do seu site de um repositório Git, em vez de upload através do Plesk ou FTP.

NL Stap 9: Git inschakelen kunt u de bestanden van uw site van een git-repository kopiëren in plaats van uploaden via Plesk of FTP.

Portuguese Dutch
etapa stap
git git
copie kopiëren
arquivos bestanden
repositório repository
upload uploaden
ou of
ftp ftp
permitir inschakelen
plesk plesk

PT Ao utilizar a biblioteca de extensão do git-flow, executar git flow init no repositório existente vai criar uma ramificação de desenvolvimento:

NL Wanneer je de 'git-flow'-extensiebibliotheek gebruikt, zal het uitvoeren van git flow init op een bestaande repo de develop-branch aanmaken:

Portuguese Dutch
git git
existente bestaande
vai zal
ramificação branch
flow flow

PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Portuguese Dutch
simplifica vereenvoudigt
repositórios opslagplaatsen
git git
visualize visualiseer
e en
gerencie beheer
código codering

PT Não é apenas uma GUI do Git. O Sourcetree coloca o poder do Git em destaque em uma interface fácil de usar.

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

Portuguese Dutch
gui gui
git git
coloca plaatst
poder kracht
interface interface

PT Cole o comando que você copiou do Bitbucket (seria algo assim): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Portuguese Dutch
comando opdracht
você je
bitbucket bitbucket
git git
org org
clone clone

PT Depois de criado, faça o fetch e o checkout da ramificação no sistema local. O Bitbucket mostra automaticamente o comando necessário, e seria algo assim: git fetch && git checkout

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

Portuguese Dutch
e en
ramificação branch
sistema systeem
local lokale
bitbucket bitbucket
automaticamente automatisch
comando opdracht
necessário nodig
seria zal
assim zo
git git

PT Crie uma ramificação usando o comando Git branch. git branch

NL Een branch aanmaken met de branch-opdracht in Git. git branch

Portuguese Dutch
uma een
ramificação branch
comando opdracht
git git
crie aanmaken

PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git

NL Met Git LFS worden grote bestanden parallel aan je code bewaard en kleine referenties in je Git-repository

Portuguese Dutch
git git
arquivos bestanden
grandes grote
mantidos bewaard
paralelo parallel
código code
e en
referências referenties
repositório repository

PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

NL Git leren met Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

Portuguese Dutch
aprenda leren
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian
tutorial tutorial

PT O comando git add move as alterações do diretório de trabalho para a área de staging do Git. A área de staging é onde você prepara um snapshot de um conjunto de alterações antes de fazer o commit no histórico oficial.

NL De opdracht git add verplaatst wijzigingen van de werkdirectory naar de staging area van Git. In de staging area maak je een snapshot van een reeks wijzigingen voordat je ze commit naar de officiële geschiedenis.

Portuguese Dutch
comando opdracht
git git
alterações wijzigingen
histórico geschiedenis
add add

PT A capacidade do Git de se comunicar com repositórios remotos (no seu caso, o Bitbucket é o repositório remoto) é a base de cada fluxo de trabalho de colaboração baseado em Git.

NL Het vermogen van Git om te communiceren met externe repository's (in jouw geval is Bitbucket de externe repository) is de basis van elke Git-gebaseerde samenwerkingsworkflow.

Portuguese Dutch
capacidade vermogen
git git
bitbucket bitbucket
é is
cada elke

PT O comando git checkout funciona lado a lado com a ramificação git

NL De opdracht git checkout werkt samen met git branch

Portuguese Dutch
comando opdracht
git git
funciona werkt
ramificação branch

PT Como você está criando uma ramificação para trabalhar em algo novo, toda vez que criar uma nova ramificação (com git branch), você quer ter certeza de conferir (com git checkout) se vai usá-la

NL Omdat je een branch aanmaakt om aan iets nieuws te werken, moet je elke keer dat je een nieuwe branch aanmaakt (met git branch) deze uitchecken (met git checkout) voordat je die gaat gebruiken

Portuguese Dutch
você je
ramificação branch
trabalhar werken
vez keer
git git
vai gaat

PT Não tem certeza se você conseguirá lembrar de todos os comandos Git que acabou de aprender? Sem problemas. Marque a página comandos básicos do Git para que possa consultá-la quando for necessário.

NL Twijfel je of je alle Git-opdrachten die je net hebt geleerd kunt onthouden? Geen zorgen. Voeg een bladwijzer toe naar onze pagina basis Git-opdrachten zodat je deze kunt raadplegen wanneer dat nodig is.

Portuguese Dutch
lembrar onthouden
git git
problemas zorgen
página pagina
necessário nodig

PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, configure o auxiliar git-credential-osxkeychain.

NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper configureren.

Portuguese Dutch
opcional optioneel
git git
seu je
e en
senha wachtwoord
trabalhar werkt
repositórios repository
configure configureren

PT (Opcional) Para fazer o Git lembrar seu nome de usuário e senha ao trabalhar com repositórios HTTPS, instale o auxiliar git-credential-osxkeychain.

NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper installeren.

Portuguese Dutch
opcional optioneel
git git
seu je
e en
senha wachtwoord
trabalhar werkt
repositórios repository
instale installeren

PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

Portuguese Dutch
git git
complicado lastig
mac mac
bibliotecas bibliotheken
x x
siga volg
instruções instructies

PT Clone a fonte do Git (ou se você ainda não tiver uma versão do Git instalada, baixe e extraia):

NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):

Portuguese Dutch
git git
tiver hebt
instalada geïnstalleerd
baixe download
e en

PT Abra um prompt de comando (ou Git Bash se durante a instalação você optou por não usar o Git do Prompt de Comando do Windows).

NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).

Portuguese Dutch
abra open
git git
instalação installatie
usar gebruiken
windows windows

PT Por exemplo, ao apenas designar um repositório do Git como repositório “central”, é possível replicar um fluxo de trabalho centralizado usando o Git

NL Door bijvoorbeeld simpelweg één Git-repo aan te wijzen als de 'centrale' repository kun je een gecentraliseerde workflow repliceren met behulp van Git

Portuguese Dutch
repositório repository
git git
central centrale
possível kun
centralizado gecentraliseerde
usando met behulp van

PT O comando git clone copia um repositório do Git existente

NL De opdracht git clone kopieert een bestaande Git-repository

Portuguese Dutch
comando opdracht
git git
repositório repository
existente bestaande
clone clone

PT Similar ao git init --bare, quando o argumento -bare é passado ao git clone, uma cópia do repositório remoto vai ser criada com um diretório de trabalho omitido

NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone

Portuguese Dutch
git git
argumento argument
cópia kopie
repositório repository
criada gemaakt
remoto externe
clone clone

PT Para uma lista abrangente de outras opções do git clone, visite a documentação oficial do Git. Neste documento, vamos mencionar algumas outras opções comuns.

NL Ga voor een uitgebreide lijst met andere git clone-opties naar de officiële Git-documentatie. In dit document bespreken we enkele andere veelvoorkomende opties.

Portuguese Dutch
lista lijst
abrangente uitgebreide
outras andere
opções opties
git git
documentação documentatie
documento document

PT Clona o repositório em ＜repo location＞ e aplica o template de ＜template directory＞ na ramificação local recém-criada. Uma referência extensa sobre modelos do Git pode ser encontrada na página do git init.

NL Kloont de repo op ＜ repo-locatie＞ en past de sjabloon uit ＜sjabloonmap＞ toe op de nieuw gemaakte lokale branch. Een grondige verwijzing naar Git-sjablonen is te vinden op onze git init-pagina.

Portuguese Dutch
e en
ramificação branch
referência verwijzing
git git
página pagina
recém nieuw

PT Protocolo de Transferência de Hipertexto. O protocolo da web, usado com mais frequência para transferir dados HTML de páginas da web pela Internet. O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

NL Hyper text transfer protocol. Het protocol van het web, meestal gebruikt voor het overbrengen van HTML-gegevens van een webpagina via internet. Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/

Portuguese Dutch
protocolo protocol
usado gebruikt
dados gegevens
html html
git git
ser worden
configurado geconfigureerd
http http
s s
host host
transfer transfer

PT Neste documento, a gente vai analisar o git clone em detalhes. Os pontos principais e mais importantes são: 1. git clone é usado para criar uma cópia de um repositório de destino

NL In dit document gingen we diep in op git clone. De belangrijkste leerpunten zijn: 1. git clone wordt gebruikt om een kopie van een doelrepo te maken;

Portuguese Dutch
documento document
git git
criar maken
clone clone

PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.

NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.

Portuguese Dutch
e en
tamanhos maten
claro natuurlijk
gama reeks
opções opties
conter bevatten

PT Não, WHMCS não vem com hospedagem de revendedores Hostwinds. no entanto faz vêm com nossos planos de Revenda de Hospedagem White Label.

NL Nee, WHMCS komt niet met hostwinds reseller hosting. Echter, het doet komen met onze White Label Reseller Hosting-abonnementen.

Portuguese Dutch
whmcs whmcs
vem komt
hospedagem hosting
planos abonnementen
white white
label label
hostwinds hostwinds

PT O modelo Watch Series 7 Nike vem em opções de 41 mm e 45 mm, enquanto o modelo Watch SE Nike vem em opções de 40 mm e 44 mm.

NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.

Portuguese Dutch
modelo model
series series
nike nike
vem wordt
opções opties
e en
watch watch

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

Portuguese Dutch
pixel pixel
vem wordt
uma een
câmera camera
dupla dubbele

PT O Titanium natural vem com uma pulseira Braided Solo Loop ou Leather Link - que vêm em diferentes opções de cores

NL Het natuurlijke titanium wordt geleverd met een gevlochten Solo Loop of Leather Link-riem - die in verschillende kleuropties verkrijgbaar is

Portuguese Dutch
natural natuurlijke
ou of
link link

PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante

NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm

Portuguese Dutch
garmin garmin
tamanhos maten
e en
tela scherm
impressionante verbluffend

PT A moldura em si vem com opções em preto ou branco - tínhamos a opção preta para nossa análise, como você pode ver em nossas fotos - e ambas vêm com um cabo de alimentação branco

NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel

Portuguese Dutch
moldura frame
ou of
branco witte
análise beoordeling
fotos fotos
em si zelf

PT A segunda geração - apropriadamente chamada de Klipsch T5 II True Wireless - vem com muitos refinamentos em termos de design e desempenho, e também vem em dois modelos Sport, um com design exclusivo da McLaren F1

NL De tweede generatie - de toepasselijk genaamde Klipsch T5 II True Wireless - wordt geleverd met veel verfijningen op het gebied van ontwerp en prestaties, en is ook verkrijgbaar in twee Sport-modellen, een met exclusief McLaren F1-ontwerp

Portuguese Dutch
true true
wireless wireless
muitos veel
e en
desempenho prestaties
também ook
sport sport
exclusivo exclusief

PT Sim, em algumas partes do mundo a maior parte da eletricidade vem de usinas a carvão, mas no Reino Unido, uma grande parte agora vem de fontes renováveis - e muitas redes públicas de carregamento estão usando fontes verdes

NL Ja, in sommige delen van de wereld komt de meeste elektriciteit uit kolencentrales, maar in het VK is een groot deel nu afkomstig van hernieuwbare energiebronnen - en veel openbare oplaadnetwerken gebruiken groene bronnen

Portuguese Dutch
mundo wereld
eletricidade elektriciteit
fontes bronnen
e en
públicas openbare
estão is
usando gebruiken
verdes groene

PT Isso vem com um dock de carregamento, um pouco mais de qualidade de construção premium e aquela proteção ajustável muito importante, que é muito mais utilizável do que as versões de encaixe que vêm com os OneBlades mais acessíveis

NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd

Portuguese Dutch
premium premium
e en
ajustável verstelbare
importante belangrijke
versões versies
acessíveis betaalbare

Showing 50 of 50 translations