Translate "significam" to Dutch

PT Pequenos cortes significam muito

• Pequenos cortes significam

PT Desempenhos otimizados significam uma latência reduzida, uma melhor experiência para o utilizador e um melhor fluxo de tráfego.

• Desempenhos otimizados significam
• latência reduzida

PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos

• cortadores de grama
• revelou um robô
• usa GPS
• sensores que significam
• ele pode livrar-se

PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo

• UCL tem conduzido
• valiosas há muitos
• Dropbox
• Dropbox Paper significam
• possibilidade de aumento
• ritmo

PT "Informações Anônimas" significam informações ou uma combinação de informações não relacionadas à identidade de um indivíduo.

• relacionadas à identidade

PT Ações ilimitadas e gratuitas dentro de projetos significam que você está livre para se concentrar no que importa

• Ações ilimitadas
• importa

PT Orientações úteis sobre identificadores Apple, o que significam e quais informações podem ser obtidas com eles.

• Apple
• significam

PT Frases que podem ser usadas e que significam mais do que “obrigado”

• usadas

PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.

• Ambientes de trabalho
• capazes de expressar
• talento

PT A redundância e o failover automático do nosso Repositório de dados significam que não há pontos únicos de falha para um cluster.

• redundância
• há pontos únicos

PT Existem milhares e milhares de habilidades disponíveis, mas aqui estão alguns dos serviços que funcionam com Alexa e o que eles significam que você pode fazer.

• Existem milhares
• milhares de habilidades
• funcionam com Alexa

PT Avaliações mais altas significam mais cliques, mais visitantes e, em última análise, mais lucros.

• Avaliações mais altas
• cliques
• visitantes
• última análise

PT O modelo de iPhone 12 certo para você dependerá do tamanho do dispositivo que deseja e do quanto determinados recursos significam para você

• modelo de iPhone
• dependerá do tamanho
• dispositivo que deseja
• quanto determinados recursos

PT O display AMOLED oferece o básico, mas é o aplicativo Fitbit que você vai querer acessar para um detalhamento de todas as suas estatísticas e o que elas significam

• display AMOLED oferece
• básico
• é o aplicativo
• vai querer acessar
• estatísticas
• elas significam

PT O que significam os diferentes níveis, o que é possível agora e quando os carros autônomos estarão em nossas estradas?

• significam os diferentes
• é possível agora
• carros autônomos estarão
• nossas estradas

PT O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que o aplicativo parece e não funciona quase nada como originalmente.

• Atualizações frequentes significam
• aplicativo parece
• funciona quase nada

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode descobrir que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, entretanto, fazem do maior telefone seu melhor telefone.

• telas maiores significam
• telefone mais volumoso
• Muitos fabricantes
• entretanto
• fazem do maior

PT Isso certamente será útil para várias tarefas, mas não todas: o tamanho e o peso do dispositivo significam que não é algo que você pode colocar facilmente no bolso do jeans

• certamente será útil
• várias tarefas
• tamanho
• peso do dispositivo
• jeans

PT Essas mudanças, além de um ligeiro aumento na capacidade da bateria, significam que o iPhone 13 Pro agora também é mais pesado do que as versões anteriores

• Essas mudanças
• bateria
• versões anteriores

PT Essas mudanças sutis significam que o iPhone 13 Pro Max tem um design tão sólido e pesado como sempre foi - completo com à prova de água e poeira (para IP68 ) - e um tanto "rude" em seu design

• Essas mudanças sutis
• iPhone Pro Max
• design tão sólido
• pesado como sempre
• completo com à
• água
• poeira
• tanto
• design

PT Taxas de atualização da tela do smartphone: o que Apple ProMotion e 120 Hz significam, e isso importa?

• Taxas de atualização
• tela do smartphone
• Apple ProMotion
• Hz significam
• importa

PT A tela grande e a bateria são certamente úteis para várias tarefas, mas não todas: o tamanho e o peso do dispositivo significam que não é algo que você pode colocar facilmente no bolso do jeans

• tela grande
• bateria são certamente
• várias tarefas
• tamanho
• peso do dispositivo
• jeans

PT As aberturas aprimoradas significam que mais luz pode entrar, o que significa que uma resposta mais rápida do obturador é plausível, o que pode ajudar a reduzir o desfoque da imagem - especialmente em condições de pouca luz.

• aberturas aprimoradas significam
• luz pode entrar
• rápida do obturador
• plausível
• ajudar a reduzir
• desfoque da imagem
• especialmente em condições
• pouca

PT É rico e envolvente, com graves e volume substanciais que significam que você não precisa de fones de ouvido para obter o máximo de seu conteúdo.

• É rico
• envolvente
• graves
• precisa de fones
• ouvido para obter

PT Os engastes finos significam que a tela se destaca muito bem e não nos faziam sentir como se estivéssemos nos esforçando para ver nossos alvos em Rainbow Six Siege ou lutando contra esqueletos em Valheim .

• engastes finos significam
• tela se destaca
• estivéssemos nos esforçando
• ver nossos alvos
• Rainbow Six Siege
• lutando contra esqueletos
• Valheim

PT Essas leituras significam que a TV pode adaptar automaticamente seu perfil de som para ser o mais direcionado possível ao espaço em que está.

• Essas leituras significam
• TV pode adaptar
• perfil de som

PT As opções de pontas auriculares significam que você será capaz de obter um ajuste para o seu canal auditivo, mas pode ser mais variável se eles se encaixam confortavelmente no ouvido externo.

• opções de pontas
• capaz de obter
• canal auditivo
• variável se eles

PT Dois mostradores significam que é fácil de trabalhar, ao mesmo tempo que apóia o toque, embora o botão de volume pareça um pouco esticado, melhor colocado para o passageiro do que para o motorista

• Dois mostradores significam
• apóia o toque
• embora o botão
• esticado
• motorista

PT Reunimos um guia prático de algumas das palavras e frases que você encontrará, e daqui para frente, você terá uma melhor compreensão do que elas significam.

• Reunimos um guia
• algumas das palavras
• daqui para frente
• elas

PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.

• Preenchimento decente
• Elite é fácil
• usar
• confortável de usar
• bom tempo antes
• precisar

PT Não é apenas capaz de capturar vídeo 1080p a 60FPS, mas também tem diferentes opções de montagem que significam que pode ser usado nos modos paisagem e retrato.

• é apenas capaz
• usado nos modos

PT Bluetooth integrado e um design discreto significam que também pode ser levado com você para fora de casa no lugar dos fones de ouvido padrão.

• Bluetooth integrado
• design discreto significam
• fora de casa
• lugar dos fones
• ouvido

PT As configurações de equalização no software significam que você pode ajustar o som para focar nos passos e obter a vantagem sobre a concorrência em jogos FPS e Battle Royale.

• configurações de equalização
• ajustar o som
• focar nos passos
• obter a vantagem
• concorrência em jogos
• Battle

PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.

• Manter o controle
• atividade do usuário
• Controles administrativos avançados
• registros de auditoria
• espaços de trabalho
• sendo

PT As melhorias no ciclismo ao ar livre significam que os smartwatches da Apple agora devem ser capazes de pausar um treino de forma automática e mais confiável, enquanto o suporte para detecção de quedas também está sendo adicionado.

• melhorias no ciclismo
• ar livre significam
• smartwatches da Apple
• devem ser capazes
• pausar um treino
• automática
• confiável
• enquanto o suporte
• detecção de quedas
• está sendo

PT Se você está buscando um acordo em um monitor de jogos decente, não espere mais, pois as vendas de verão da Amazon significam que há acordos a

• monitor de jogos
• pois as vendas
• verão da Amazon

PT 7 graus de tonalidade significam 7 vezes mais possibilidades! Cada som tem 7 opções diferentes de timbres – assim você pode escolher inúmeras variações

• graus de tonalidade
• vezes mais possibilidades
• som tem opções
• timbres
• escolher inúmeras variações

PT As atualizações recentes significam que agora você também pode controlar o conteúdo de streaming por meio do Google Home, o que é mais um motivo para comprar.

• atualizações recentes significam
• controlar o conteúdo
• streaming por meio
• Google Home

PT As costas curvas e os apoios de braço significam que você também pode manter uma boa postura facilmente, completando uma experiência de sentar sólida e completa.

• costas curvas
• apoios de braço
• manter uma boa
• facilmente
• completando uma experiência
• sentar sólida

PT - Aprenda como tirar um estalo e criar uma história Descubra o que significam todos esses ícones e emojis diferentes Descubra mais sobre essas lentes AR e como elas funcionam Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Snapchat

• Aprenda como tirar
• estalo
• criar uma história
• significam todos esses
• emojis diferentes Descubra
• essas lentes AR
• elas funcionam Aqui
• Snapchat

PT (Pocket-lint) - O Snapchat mudou muito nos últimos anos. Atualizações frequentes significam que a aparência e o funcionamento do aplicativo não são nada parecidos com os de antes.

• Pocket-lint
• Atualizações frequentes significam
• aparência
• funcionamento do aplicativo

PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

• maneira bonita
• interagir com diferentes
• jogo
• abrir o jogo

PT O tamanho e o peso significam que o Pixel 6 dificilmente é o smartphone mais ágil do mercado, mas o Google tentou aliviar parte do seu alongamento potencial adicionando um modo de uma mão no Android 12

• tamanho
• Pixel dificilmente é
• smartphone mais ágil
• mercado
• Google tentou aliviar
• alongamento potencial adicionando
• Android

PT Os drivers magnéticos planares significam que eles podem alcançar o equilíbrio e a clareza que você normalmente não obtém com as pequenas orelhas internas.

• drivers magnéticos planares
• eles podem alcançar
• equilíbrio
• orelhas

PT Essas mudanças, por sua vez, significam que Black Panther: Wakanda Forever estará agora nos cinemas em 11 de novembro de 2022.

• Essas mudanças
• vez
• significam que Black
• Wakanda Forever estará

PT Esses números realmente não significam nada em si, eles são apenas o padrão definido pela ITU (International Telecommunications Union), mas você costuma ouvir fabricantes de TV dizendo que estão em conformidade com o BT.2020, por exemplo.

• Esses números realmente
• International Telecommunications Union
• costuma ouvir fabricantes

PT O que todos esses dados significam?

• esses dados significam

PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável

• Nesta Política
• pessoa singular identificada
• identificável

PT Os primeiros dois caracteres, I e P, significam Proteção de Ingress ou - em outras palavras - quão bom é para impedir que qualquer coisa entre nele

• primeiros dois caracteres
• palavras
• quão bom é
• impedir que qualquer
• nele

PT Análise do Roborock S6 MaxV: Mais câmeras significam limpeza mais inteligente

• Análise do Roborock
• câmeras significam limpeza
• inteligente