Hire a translator I am translator

Translate "última chance" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "última chance" from Portuguese to Dutch

Translations of última chance

"última chance" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

última al andere beter dan de laatste een een nieuwe end extra grootste informatie is jaar laat laatst laatste last meest meeste met moment nieuw nieuwe nieuwste nog ook over te uit van van de veel voor weten
chance kans kunnen zijn

Translation of Portuguese to Dutch of última chance

Portuguese
Dutch

PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

Portuguese Dutch
vamos laten we
significa betekent
controlar besturen

PT Cinco anos se passam e uma pequena chance surge para eles desfazerem tudo, mas antes que isso possa acontecer, o Capitão América e Tony Stark precisam fazer as pazes e reunir os Vingadores uma última vez.

NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

Portuguese Dutch
e en
pequena kleine
antes voordat
acontecer gebeuren
última laatste
américa america

PT Última chance de economizar no Amazon Echo Dot de 3ª geração nas vendas da Cyber Monday e Black Friday

NL Laatste kans om te besparen op Amazon Echo Dot 3e generatie in de Cyber Monday- en Black Friday-verkopen

Portuguese Dutch
chance kans
economizar besparen
amazon amazon
echo echo
geração generatie
vendas verkopen
cyber cyber
black black
friday friday

PT Última chance de economizar no Amazon Echo Dot de 3ª geração nas vendas da Cyber Monday e Black Friday

NL Laatste kans om te besparen op Amazon Echo Dot 3e generatie in de Cyber Monday- en Black Friday-verkopen

Portuguese Dutch
chance kans
economizar besparen
amazon amazon
echo echo
geração generatie
vendas verkopen
cyber cyber
black black
friday friday

PT Melhores ofertas de Fitbit para o Amazon Prime Day 2022: Última chance de economizar em smartwatches e rastreadores de fitness

NL Beste Fitbit-deals voor Amazon Prime Day 2022: laatste kans om te besparen op smartwatches en fitnesstrackers

Portuguese Dutch
ofertas deals
fitbit fitbit
amazon amazon
day day
chance kans
economizar besparen
e en

PT Cinco anos se passam e uma pequena chance surge para que eles desfaçam tudo, mas antes que isso possa acontecer, o Capitão América e Tony Stark precisam fazer as pazes e reunir os Vingadores uma última vez.

NL Vijf jaar gaan voorbij en ze krijgen een kleine kans om alles ongedaan te maken, maar voor het zover is, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

Portuguese Dutch
e en
pequena kleine
última laatste
américa america

PT Última chance de economizar muito em laptops para jogos Razer Blade neste Prime Day

NL Laatste kans om flink te besparen op Razer Blade-gaminglaptops deze Prime Day

Portuguese Dutch
chance kans
economizar besparen
razer razer
prime prime
day day

PT Melhor economia de Anel para Cyber Monday 2022: Última chance de economizar no Anel Video Doorbell e mais

NL Beste Ring besparingen voor Cyber Monday 2022: Laatste kans om te besparen op Ring Video Doorbell en meer

Portuguese Dutch
anel ring
cyber cyber
chance kans
economizar besparen
video video
e en

PT É sua última chance de conseguir uma grande economia na marca de campainha inteligente da Amazon, a Ring. Aqui está a nossa escolha dos melhores.

NL Het is je laatste kans om flink te besparen op de slimme deurbel van Amazon, Ring. Hier is onze keuze van de beste.

Portuguese Dutch
última laatste
chance kans
campainha deurbel
inteligente slimme
amazon amazon
ring ring
escolha keuze

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros

Portuguese Dutch
vitória overwinning

PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!

NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!

Portuguese Dutch
atualmente momenteel
usar gebruikt
prestashop prestashop
e en
gostaria wilt
loja winkel
atual huidige
pacote pakket
servidor server

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken

Portuguese Dutch
ou of
última last
hora nu
reservar boeken
voos vluchten

PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa

NL Natuurlijk hadden de vorige geavanceerde headsets een high-end pc nodig om te kunnen werken, dus het idee om de lat hoger te leggen met een nog meer energieverslindend apparaat is verwarrend

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
anteriores vorige
funcionar werken
ideia idee
dispositivo apparaat
energia kunnen
é is

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros

Portuguese Dutch
vitória overwinning

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken

Portuguese Dutch
ou of
última last
hora nu
reservar boeken
voos vluchten

PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.

NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten

Portuguese Dutch
macos macos
apple apple
semana week
outubro oktober
relatório rapport

PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.

NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

Portuguese Dutch
forma manier
promover promoten
sua jouw
marca merk

PT Isa arrecadou € 70.565 para comprar um aparelho de monitoramento de frequência cardíaca e dar uma segunda chance na vida a crianças sobreviventes de câncer.

NL Isa zamelde € 70.565 in zodat kinderen die kanker overleven een tweede kans in het leven krijgen.

Portuguese Dutch
comprar krijgen
chance kans
crianças kinderen
câncer kanker

PT Use um serviço de divulgação à imprensa que seja de baixo custo para compartilhar sua história e a URL da campanha; isso lhe dará uma ótima chance de ser escolhido pela imprensa local ou até pela imprensa nacional.

NL Gebruik een goedkope persberichtenservice om je verhaal en de URL van je actie te delen. Op die manier maak je een goeie kans dat je ontdekt wordt door de plaatselijke en nationale media.

Portuguese Dutch
use gebruik
imprensa media
compartilhar delen
história verhaal
e en
url url
chance kans
local plaatselijke
nacional nationale

PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

Portuguese Dutch
chance kans
exclusivo exclusieve
prêmio award
day day
disponível beschikbaar

PT Se você excluiu uma mensagem recentemente, há uma boa chance de ela ainda estar disponível em um macOS emparelhado ou dispositivo iOS, como seu laptop ou iPad

NL Als je onlangs een bericht hebt verwijderd, is de kans groot dat het nog steeds beschikbaar is op een gekoppeld macOS- of iOS-apparaat, zoals je laptop of iPad

Portuguese Dutch
mensagem bericht
recentemente onlangs
boa groot
chance kans
disponível beschikbaar
macos macos
emparelhado gekoppeld
ou of
dispositivo apparaat
ios ios
laptop laptop
ipad ipad

PT Se você armazena dados no iCloud, ou já fez isso no passado, há uma chance de que suas mensagens excluídas possam ser acessadas daqui. Veja como recuperá-los:

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

Portuguese Dutch
icloud icloud
fez gedaan
passado verleden
chance kans

PT Você tem uma grande chance de recuperar backups corruptos automaticamente com o iPhone Backup Extractor.

NL U hebt een grote kans om corrupte back-ups automatisch te herstellen met de iPhone Backup Extractor.

Portuguese Dutch
grande grote
chance kans
automaticamente automatisch
iphone iphone

PT Não poderíamos estar mais animados por você estar dando uma chance ao Camo. Esperamos que você ame!

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

Portuguese Dutch
chance kans
camo camo
esperamos we hopen
poder kunnen

PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com

NL Het vinden van een Dyson-deal op Black Friday is uw beste kans om wat geld te besparen. Dit zijn de apparaten die we verwachten te zien met kortingen.

Portuguese Dutch
black black
friday friday
melhor beste
chance kans
economizar besparen
dinheiro geld
dispositivos apparaten

PT Os Chromebooks são extremamente populares e as vendas da Black Friday oferecerão uma boa chance de obtê-los por um preço com desconto.

NL Chromebooks zijn enorm populair en de Black Friday-verkopen bieden een goede kans om er een tegen een gereduceerde prijs te krijgen.

Portuguese Dutch
extremamente enorm
populares populair
e en
vendas verkopen
black black
friday friday
boa goede
chance kans
preço prijs

PT Em vez disso, experimente simular uma conversa sobre o assunto para oferecer a outras pessoas a chance de pensarem sobre a sua campanha e apaixonarem-se por ela também

NL Probeer een gesprek over het onderwerp op gang te brengen, zodat anderen de kans krijgen om over je inzamelingsactie na te denken en zich er ook voor in te zetten

Portuguese Dutch
experimente probeer
conversa gesprek
assunto onderwerp
outras anderen
e en

PT Para o iPad Pro , você pode querer dar uma chance ao LumaFusion, embora seja bastante caro.

NL Voor iPad Pro zou je LumaFusion eens kunnen proberen, hoewel dat vrij prijzig is.

Portuguese Dutch
você je
embora hoewel
bastante vrij
caro prijzig
uma eens

PT de arranque: Se você é um iniciante e quer dar uma chance aos iniciantes, seu pacote noturno pessoal é o pacote perfeito que custa US $ 7.99 por mês.

NL starter: Ben je een beginner en wil je starters een kans geven, dan is je persoonlijke overnachtingspakket het perfecte pakket dat je $ 7.99 per maand kost.

Portuguese Dutch
e en
dar geven
chance kans
perfeito perfecte
mês maand

PT Se você tiver a chance de comprar um desses cursos, provavelmente receberá muitas milhas em troca

NL Als u een van deze cursussen koopt, krijgt u waarschijnlijk veel miles terug

Portuguese Dutch
se als
você u
cursos cursussen
provavelmente waarschijnlijk
muitas veel

PT Eles também serão mais duráveis, com capacidade de durar até 3.000 ciclos de carga, além de serem mais seguros com menor chance de incêndio ou explosão.

NL Ze zullen ook duurzamer zijn, met een capaciteit tot 3.000 oplaadcycli, en ze zijn veiliger met een kleinere kans op brand of explosie.

Portuguese Dutch
capacidade capaciteit
menor kleinere
chance kans
ou of
explosão explosie

PT Estamos entusiasmados em ver uma pequena empresa que está trabalhando com nomes tão grandes, certificando-se de que sua equipe cresce com o negócio e dando a eles a chance de se divertir.

NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.

Portuguese Dutch
pequena klein
nomes namen
grandes grote
equipe personeel
e en
chance kans

PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

Portuguese Dutch
camo camo
especialista expert
fotografia fotografie
apple apple
e en
descobriu ontdekte
webcam webcam
externa externe
chance kans
iphone iphone
jeff jeff

PT Então, durante o seu tempo como presidente da UK Entrepreneurs Organization, você deve ter tido a chance de trabalhar com algumas grandes empresas, o que faz uma boa ideia de negócio?

NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?

Portuguese Dutch
presidente president
chance kans
trabalhar werken
empresas ondernemingen

PT E também, você tem a chance de desfrutar da jogabilidade da masturbação em cerca de metade dos títulos nos Jogos do FreeShemalePornGames

NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames

Portuguese Dutch
e en
chance kans
metade helft
títulos titels
cerca de ongeveer

PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.

NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.

Portuguese Dutch
diferente anders
e en
alunos leerlingen

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

Portuguese Dutch
muito te

PT Se houver uma pequena chance de chuva, leve guarda-chuvas.

NL Als er een lichte kans is op regen, neem dan paraplu's mee.

Portuguese Dutch
se als
chance kans
chuva regen
leve lichte

PT Caso você ache que o seu ex merece uma nova chance, responda com essas palavrinhas mágicas![10]

NL Als je denkt dat jij en je ex weer een echte kans hebben, geef hem dan het antwoord dat hij waarschijnlijk wil horen.[10]

Portuguese Dutch
ex ex
chance kans
responda antwoord

PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.

NL Als u Windows 11 wilt testen, is dit uw kans. Microsoft brengt zijn eerste Windows 11 preview-build uit.

Portuguese Dutch
se als
deseja wilt
testar testen
windows windows
chance kans
microsoft microsoft
primeira eerste

PT Se você já se perguntou como são os robôs de diferentes ângulos, agora é sua chance de descobrir.

NL Als je je ooit hebt afgevraagd hoe de robots er vanuit verschillende hoeken uitzien, is dit je kans om erachter te komen.

Portuguese Dutch
robôs robots
diferentes verschillende
ângulos hoeken
chance kans

PT • Fones de ouvido sem fio Beats Powerbeats Pro: economize $ 80,00, agora $ 169,95 (era $ 249,95). Som incrível enquanto você se move com o mínimo de volume para sobrecarregá-lo. Não perca a chance de conseguir este negócio.

NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.

Portuguese Dutch
economize bespaar
som geluid
incrível verbazingwekkend
mínimo minimale
chance kans
conseguir krijgen
sem fio draadloze
negócio deal

PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.

NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.

Portuguese Dutch
chance kans
ganhar winnen
grandes grote
enviando sturen
filtros filters
ou of
lentes lenzen
específicas specifieke
oferecer bieden

PT Se você está sempre perdendo coisas, então há uma boa chance de que Tile tenha algo que o ajude nisso.

NL Als je altijd dingen verliest, is de kans groot dat Tile iets heeft dat daarbij helpt.

Portuguese Dutch
você je
coisas dingen
boa groot
chance kans
algo iets
ajude helpt

PT O cenário futurista dá ao jogo a chance de explorar um ambiente pós-apocalíptico, uma visão do mundo em um futuro próximo, então é tudo familiar, mas diferente o suficiente para ser emocionante

NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn

Portuguese Dutch
jogo game
chance kans
mundo wereld
futuro toekomstige
próximo bijna
familiar bekend
diferente anders
emocionante spannend

PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue

NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan

Portuguese Dutch
você je
ocasionalmente af en toe
chance kans
amigáveis vriendelijke
chefe baas
e en

PT As estampas disponíveis são bastante diversas em termos de estilo - e inofensivas - então há uma boa chance de você encontrar algo que combine com sua decoração

NL De beschikbare prints zijn behoorlijk divers qua stijl - en onschuldig - dus de kans is groot dat je iets vindt dat bij je inrichting past

Portuguese Dutch
disponíveis beschikbare
bastante behoorlijk
estilo stijl
e en
chance kans
algo iets

PT Claro, existem benefícios reais em ter uma tela mais plana. Há muito pouca chance de você sofrer toques acidentais, porque ele não se curva nas bordas, o que torna o telefone um pouco mais fácil de usar.

NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.

Portuguese Dutch
reais echte
tela scherm
muito te
chance kans
bordas randen
telefone telefoon

PT Esses fones de ouvido são realmente agradáveis de ouvir, mas alguns toques, como carregamento sem fio e um case menor, dariam a eles uma chance melhor de sucesso de primeira linha.Ler veredito completo

NL Deze oordopjes zijn echt een plezierige luisterervaring, maar een paar extraatjes, zoals draadloos opladen en een kleinere behuizing, zouden ze een betere kans geven op succes van het hoogste niveau.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
realmente echt
carregamento opladen
menor kleinere
chance kans
sucesso succes
ler lees
completo volledige

Showing 50 of 50 translations