PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
Translate "última adição" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "última adição" from Portuguese to Dutch
Translations of última adição
"última adição" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of última adição
Portuguese
Dutch
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| man | man |
| é | is |
| aqui | hier |
| armas | wapens |
| e | en |
| hora | uur |
| jogo | gamen |
PT A adição de conteúdo extra com o DLC Dead Man é uma adição bem-vinda aqui também. Mais cooperação, mais armas, mais zumbis vestidos de biquínis e cerca de uma hora de jogo extra por cerca de £ 2 / $ 2. Barganha.
NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| man | man |
| é | is |
| aqui | hier |
| armas | wapens |
| e | en |
| hora | uur |
| jogo | gamen |
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| amazon | amazons |
| família | familie |
| echo | echo |
PT (Pocket-lint) - A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um novo formato para o Show.
NL (Pocket-lint) - Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook een nieuw formaat voor de Show.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| amazon | amazons |
| família | familie |
| echo | echo |
| formato | formaat |
PT A última adição à linha Beats é um pouco diferente das outras, fornecendo um par de fones de ouvido sem fio para o dia-a-dia que ainda são relativamente acessíveis.
NL De nieuwste toevoeging aan de Beats-reeks is een beetje anders dan de rest en biedt een alledaags paar draadloze oordopjes die nog steeds relatief betaalbaar zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| fornecendo | biedt |
| relativamente | relatief |
| sem fio | draadloze |
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| e | en |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| é | is |
| modelo | model |
| oferecendo | biedt |
| motor | motor |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| consumidor | consument |
| magic | magic |
| muitos | veel |
PT Star Trek Online viu um monte de atualizações desde seu primeiro lançamento em 2010 e continua a ser popular entre os fãs. A última adição também inclui conteúdo da série Startrek Discovery da Netflix.
NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| e | en |
| popular | populair |
| fãs | fans |
| adição | toevoeging |
| inclui | bevat |
| conteúdo | content |
| netflix | netflix |
PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| amazon | amazons |
| família | familie |
| echo | echo |
PT O Ring Video Doorbell 3 Plus foi projetado para ser alimentado por bateria, para fácil instalação onde você quiser. Nesta última versão do Ring, você obtém todos os recursos que obtém em outros lugares, mas com a adição de vídeo precedente.
NL De Ring Video Doorbell 3 Plus is ontworpen om op batterijen te werken, voor eenvoudige installatie waar je hem ook wilt plaatsen. In deze nieuwste versie van de Ring krijg je alle functies die je elders krijgt, maar met de toevoeging van pre-roll-video.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| plus | plus |
| projetado | ontworpen |
| bateria | batterijen |
| instalação | installatie |
| última | nieuwste |
| recursos | functies |
| adição | toevoeging |
PT A última adição à linha Beats é um pouco diferente do resto, fornecendo um par de fones de ouvido sem fio para o dia-a-dia que ainda são relativamente acessíveis.
NL De nieuwste toevoeging aan de Beats-reeks is een beetje anders dan de rest, en biedt een alledaags paar draadloze oordopjes die nog steeds relatief betaalbaar zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| diferente | anders |
| resto | rest |
| fornecendo | biedt |
| relativamente | relatief |
| sem fio | draadloze |
PT (Pocket-lint) - A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um novo formato para o Show.
NL (Pocket-lint) - Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook een nieuw formaat voor de Show.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| amazon | amazons |
| família | familie |
| echo | echo |
| formato | formaat |
PT A Honor anunciou a última adição à sua linha de smartphones e seu primeiro dobrável para o consumidor: o Magic V. Em muitos aspectos, o Magic V tem
NL Honor heeft de nieuwste toevoeging aan zijn smartphone-assortiment aangekondigd en zijn eerste opvouwbare voor de consument: de Magic V. In veel opzic...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anunciou | aangekondigd |
| última | nieuwste |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| consumidor | consument |
| magic | magic |
| muitos | veel |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vitória | overwinning |
PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!
NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| usar | gebruikt |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| gostaria | wilt |
| loja | winkel |
| atual | huidige |
| pacote | pakket |
| servidor | server |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| última | last |
| hora | nu |
| reservar | boeken |
| voos | vluchten |
PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa
NL Natuurlijk hadden de vorige geavanceerde headsets een high-end pc nodig om te kunnen werken, dus het idee om de lat hoger te leggen met een nog meer energieverslindend apparaat is verwarrend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| anteriores | vorige |
| funcionar | werken |
| ideia | idee |
| dispositivo | apparaat |
| energia | kunnen |
| é | is |
PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira
NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vitória | overwinning |
PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora
NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| última | last |
| hora | nu |
| reservar | boeken |
| voos | vluchten |
PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.
NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| apple | apple |
| semana | week |
| outubro | oktober |
| relatório | rapport |
PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.
NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].
PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| incluir | toevoegen |
| página | pagina |
| contexto | context |
| outros | anderen |
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| analisar | analyseren |
| websites | websites |
PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.
NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionalidade | functionaliteit |
| ou | of |
| operacional | operationeel |
| permanente | permanent |
PT O DMARC pode ser uma valiosa adição ao seu negócio. Implemente-o agora para desfrutar de correio electrónico seguro em toda a sua organização.
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| adição | toevoeging |
| desfrutar | geniet |
| seguro | veilige |
| valiosa | waardevolle |
PT Além disso, ao contrário das outras opções acima, ele tem algumas mesas para organização e armazenamento, que são uma adição bem-vinda.
NL Bovendien heeft het, in tegenstelling tot de andere keuzes hierboven, een aantal bureaus voor organisatie en opslag, wat een welkome aanvulling is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| opções | keuzes |
| mesas | bureaus |
| organização | organisatie |
| e | en |
| armazenamento | opslag |
| adição | aanvulling |
PT Eles são compostos de Produto (Vermelho), luz das estrelas, meia-noite, azul e rosa - com este último sendo a adição de destaque que pode muito bem tentar algumas pessoas
NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produto | product |
| meia-noite | middernacht |
| e | en |
| rosa | roze |
| último | laatste |
| adição | toevoeging |
| pessoas | mensen |
PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | recensie |
| iphone | iphone |
| câmeras | cameras |
| realmente | echt |
| impressionar | indruk |
| adição | toevoeging |
| lente | lens |
| cria | maken |
| e | en |
| versátil | veelzijdig |
PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.
NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| use | gebruik |
| tecla | toets |
| e | en |
| você | u |
| posições | posities |
| produtividade | productiviteit |
| adição | toevoeging |
| snap | snap |
PT Esta matriz é uma nova adição à estação. É um sistema projetado para dar à estação mais energia com painéis solares projetados para aproveitar ao máximo a posição da estação acima do nosso planeta.
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| adição | toevoeging |
| estação | station |
| sistema | systeem |
| energia | vermogen |
| aproveitar | benutten |
| máximo | optimaal |
| posição | positie |
| planeta | planeet |
PT Nossa recente adição de Integração com o Freshsales permite uma fácil visualização de informações do cliente sem sair do Freshdesk
NL Onze recente toevoeging van de Freshsales integratie maakt een eenvoudig overzicht van klantinformatie mogelijk zonder Freshdesk te verlaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recente | recente |
| adição | toevoeging |
| integração | integratie |
| fácil | eenvoudig |
| sem | zonder |
| sair | verlaten |
| freshdesk | freshdesk |
PT Isso inclui mudanças no perfil do proprietário da conta, adição de um beneficiário ou beneficiário e registros de dispositivos.
NL Het gaat onder meer om wijzigingen in het profiel van de rekeninghouder, het toevoegen van een begunstigde of begunstigde, en het registreren van toestellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudanças | wijzigingen |
| perfil | profiel |
| beneficiário | begunstigde |
| ou | of |
| e | en |
| dispositivos | toestellen |
PT Nota: Uma mudança no seu plano ou adição de uma opção de atualização gera uma fatura que deve ser paga imediatamente para iniciar a atualização.
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nota | notitie |
| mudança | wijziging |
| seu | uw |
| plano | plan |
| adição | toevoeging |
| opção | optie |
| atualização | upgrade |
| gera | genereert |
| fatura | factuur |
| imediatamente | onmiddellijk |
PT Suponha que você não tenha configurado sua conta Webmail ainda.Nesse caso, você pode fazê-lo seguindo nosso tutorial sobre a adição Contas de e-mail no cpanel.
NL Stel dat u uw webmail-account nog niet hebt ingesteld.In dat geval kunt u dit doen door onze tutorial te volgen bij het toevoegen E-mailaccounts in CPANEL.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suponha | stel dat |
| configurado | ingesteld |
| webmail | webmail |
| tutorial | tutorial |
| cpanel | cpanel |
PT Além disso, o novo controle remoto é uma adição muito bem-vinda - projetada de forma mais ergonômica e organizada de maneira sensata.
NL En de nieuwe afstandsbediening is een zeer welkome aanvulling - meer ergonomisch ontworpen en verstandig ingedeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| adição | aanvulling |
| projetada | ontworpen |
| e | en |
PT Tudo, desde o corte básico até a adição de transições, títulos e efeitos, é simples em dispositivos móveis iOS e Android
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transições | overgangen |
| e | en |
| é | is |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
PT Por padrão, o Jetpack restringirá as imagens ao tamanho maior indicado na adição da imagem a um post ou à configuração de ?largura do conteúdo? do tema
NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| padrão | standaard |
| indicado | aangegeven |
| post | bericht |
| ou | of |
| configuração | instelling |
| tema | thema |
PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| container | container |
| fundamental | cruciaal |
| rolagem | scrollen |
| infinita | oneindig |
| tema | thema |
| elemento | element |
| html | html |
| deve | moet |
| adicionar | toevoegen |
| posts | berichten |
PT Para simplificar a adição de imagens no catálogo, é possível importar diretamente imagens de sistema a partir de URL públicos. Assim, não precisa de realizar transferências de imagens inúteis.
NL Om het toevoegen van images in uw catalogus makkelijker te maken, kunt u direct systeem-images vanaf openbare URL‘s importeren. Zo hoeft u niet onnodig images over te zetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagens | images |
| catálogo | catalogus |
| importar | importeren |
| sistema | systeem |
| url | url |
| públicos | openbare |
| assim | zo |
| precisa | hoeft |
PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as
NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | geweldige |
| adição | toevoeging |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| trabalhando | werkt |
| uma | een |
| atualização | update |
| você | u |
PT Temos que jogar a nova temporada do Apex antes do lançamento, e parece uma ótima adição à lista de conteúdo do jogo.
NL We moeten het nieuwe seizoen van Apex spelen vóór de lancering, en het lijkt een geweldige toevoeging aan de inhoud van de game.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| temporada | seizoen |
| apex | apex |
| lançamento | lancering |
| e | en |
| adição | toevoeging |
| conteúdo | inhoud |
PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga um monte de potencial?
NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus biedt hij enorm veel potentieel?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tablet | tablet |
| polegadas | inch |
| adição | toevoeging |
| rara | zeldzame |
| mercado | markt |
| android | android |
| então | dus |
| potencial | potentieel |
PT Isso porque é idêntico, exceto a adição de planos de fundo dinâmicos na página inicial e uma sensação geral de velocidade.
NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| idêntico | identiek |
| adição | toevoeging |
| e | en |
| sensação | gevoel |
| geral | algemeen |
| velocidade | snelheid |
| planos de fundo | achtergronden |
PT Ainda não fomos capazes de testar a outra adição de tecnologia interessante do console - Dolby Vision para jogos - mas esperamos ver em breve títulos que fazem uso do novo recurso exclusivo do Xbox
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| capazes | kunnen |
| testar | testen |
| adição | toevoeging |
| tecnologia | technische |
| interessante | interessante |
| console | console |
| dolby | dolby |
| jogos | games |
| títulos | titels |
| uso | gebruik |
| novo | nieuwe |
| recurso | functie |
| xbox | xbox |
| em breve | binnenkort |
PT O Pixel 6 Pro, por sua vez, terá uma câmera traseira tripla com o mesmo sensor principal de 50 megapixels e a mesma lente ultra grande angular de 12 megapixels do Pixel 6, mas com a adição de um sensor telefoto de 48 megapixels também
NL De Pixel 6 Pro heeft ondertussen een drievoudige achteruitrijcamera met dezelfde 50-megapixel hoofdsensor en dezelfde 12-megapixel ultragroothoeklens als de Pixel 6, maar met de toevoeging van een 48-megapixel telefotosensor
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| adição | toevoeging |
PT A oferta da câmera é mais avançada no Pixel 6 e certamente no 6 Pro com a adição de uma lente telefoto, o que provavelmente será o maior motivo para atualizar.
NL Het camera-aanbod is geavanceerder op de Pixel 6 en zeker de 6 Pro met de toevoeging van een telelens, wat waarschijnlijk de grootste reden zal zijn om te upgraden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| câmera | camera |
| pixel | pixel |
| e | en |
| certamente | zeker |
| adição | toevoeging |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| motivo | reden |
| atualizar | upgraden |
PT A adição do Sidewalk pode adicionar uma vantagem ao Tile no futuro.
NL De toevoeging van Sidewalk kan in de toekomst een voordeel aan Tile toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| pode | kan |
| adicionar | toevoegen |
| vantagem | voordeel |
PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogo autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| recursos | functies |
| jogo | gameplay |
| você | je |
| conhece | weet |
| e | en |
| campanha | campagne |
| multijogador | multiplayer |
PT Uma grande diferença entre eles é a adição de Glance no Sky Glass
NL Een groot verschil tussen hen is de toevoeging van Glance on Sky Glass
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| grande | groot |
| diferença | verschil |
| é | is |
| adição | toevoeging |
PT Você obtém muito da mesma experiência, apenas sem a tela OLED na própria unidade, o suporte aprimorado e a adição de uma porta Ethernet / LAN no dock
NL Je krijgt veel van dezelfde ervaring, alleen zonder het OLED-scherm op het apparaat zelf, de verbeterde standaard en de toevoeging van een ethernet/LAN-poort in het dock
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| experiência | ervaring |
| sem | zonder |
| tela | scherm |
| unidade | apparaat |
| aprimorado | verbeterde |
| e | en |
| adição | toevoeging |
| porta | poort |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
última adição adição graças à adição ótima adição recente adição valiosa adição recente adição de integração nova adição à adição valiosa adição dinâmica adição bem vinda adição a adição essencial adição a linha recente adição a outra adição grande adição simplificar a adição adição ideal adição poderosa nova adição excelente adição adição fácil adição bem maior adição permitindo a adição última versão prestashop última geração última coisa última última chance última vez última atualização última doação última geração protegem ultima alteração última versão última hora última década e última década última seção última administração última página última visita última dose última data última edição última parcela última avaliação última semana
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese