Translate "angebaut" to English

DE Schwarze afrikanische Junglandwirtin, die Spinat pflückt, hat sie in ihrem Gemüsegarten angebaut

• Schwarze afrikanische Junglandwirtin
• Spinat pflückt
• ihrem Gemüsegarten angebaut

DE Das gemütliche Gasthaus befindet sich in einem Wald-Umgebung des Tatra-Nationalpark und traditionell angebaut und Weideflächen und Wiesen

• gemütliche Gasthaus befindet
• Wald-Umgebung des Tatra-Nationalpark
• traditionell angebaut
• Weideflächen
• Wiesen

DE Hortiya liefert einen dieser Lösungsansätze: Das Start-up möchte die Art und Weise, wie Lebensmittel im Indoor-Farming angebaut werden, grundlegend verändern

• Lösungsansätze
• Weise
• Lebensmittel im Indoor-Farming
• grundlegend verändern

DE Traubensorten werden im Wallis angebaut.

DE Im Wallis wird Roggen seit Jahrhunderten angebaut, und das Backen von Roggenbrot ist ein fester Bestandteil der überlieferten Walliser Tradition

• Wallis wird Roggen
• Jahrhunderten angebaut
• Backen von Roggenbrot
• Walliser Tradition

DE Alle Zutaten sind lokal, regional oder eben selbst gesammelt und angebaut. Stefan Wiesner

• Zutaten sind lokal
• regional
• eben selbst gesammelt
• angebaut
• Stefan Wiesner

DE Die kleine Schweiz hat mit den sechs Weinbauregionen eine riesengrosse Vielfalt an verschiedenen Terroirs zu bieten und mit über 250 Rebsorten, welche angebaut werden, eine Einzigartigkeit, die seines gleichen sucht

• Vielfalt an verschiedenen
• bieten
• Rebsorten
• Einzigartigkeit
• seines gleichen sucht

DE Das Gelände ist umgeben von uralten Olivenbäumen, die seit Jahrhunderten in der Region angebaut werden.

• Gelände ist umgeben
• uralten Olivenbäumen
• Region angebaut

DE Wenn Leindotter als Gründünger – unter Beachtung einer sinnvollen Fruchtfolge ? auf Trockenfeldern angebaut wird, kann er dazu beitragen, die steigende weltweite Nachfrage nach ölfreien Rohstoffen mit geringerem CO2-Ausstoß zu decken.

• Leindotter als Gründünger
• Beachtung einer sinnvollen
• er dazu beitragen
• steigende weltweite Nachfrage

DE Durch die bewusste Auswahl unserer Lebensmittel haben wir gemeinsam Einfluss darauf, wie unsere Lebensmittel angebaut, produziert und vertrieben werden und können damit letztlich viel verändern.

• bewusste Auswahl unserer
• gemeinsam Einfluss darauf
• Lebensmittel angebaut
• produziert
• damit letztlich viel

DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.

• ganzen Welt
• gehandelten Rohstoffe
• ganzen Welt angebaut
• vielen höheren Gewicht
• jedes anderes

DE Die Ansicht der Stadt ist beeindruckend. Wenn man aus dem Tal kommt, reicht der Blick von den Terrassenhängen, auf denen der Nebbiolo angebaut wird, bis zum Berg Corna Mara hinauf.

• Ansicht der Stadt
• beeindruckend
• Tal kommt
• reicht der Blick
• Terrassenhängen
• denen der Nebbiolo
• Berg Corna Mara

DE Modular aufgebaute, seitlich montierte Barcode-Lesesysteme von Cognex sind an eine leichte, belastbare und verstellbare Aluminiumsäule angebaut, die optimal an die Bandhöhe angepasst und als einzelne Einheit ausgeliefert wird

• Modular aufgebaute
• seitlich montierte Barcode-Lesesysteme
• leichte
• belastbare
• verstellbare Aluminiumsäule angebaut
• angepasst
• einzelne Einheit ausgeliefert

DE Wir haben uns entschieden, nur Bio Cannabis CBD Produktionen auszuwählen, die in geschützten Umgebungen angebaut wurden und speziell für die Schweiz entwickelt wurden.

• entschieden
• Bio Cannabis CBD
• auszuwählen
• geschützten Umgebungen angebaut
• entwickelt

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

• fruchtbares Tal
• wo eine Spezialität

DE Mit diesem schmaleren Erdbeertray (175 mm) können mehr Erdbeerpflanzen je Quadratmeter angebaut werden

• diesem schmaleren Erdbeertray
• mm
• Erdbeerpflanzen je Quadratmeter

DE Am oberen Zürichsee wird seit dem 9.Jahrhundert Wein angebaut.

• Wein

DE So dürfen die Agrarrohstoffe nicht auf schützenswerten Flächen wie Wäldern oder Flächen mit hoher biologischer Vielfalt angebaut werden

• dürfen die Agrarrohstoffe
• Flächen mit hoher

DE Unser Haus befindet sich in einem abgelegenen Ort am Rande des Waldes angebaut,. Die Entfernung vom Meer beträgt ca. 400 m Wir haben:.. Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit oder ohne Bad. Jedes Zimmer verfügt über einen TV. Es gibt eine separate…

• Unser Haus befindet
• Waldes
• Entfernung vom Meer
• ca
• m Wir
• Bad
• Jedes Zimmer verfügt
• TV

DE Lager für Maisspindeln zum Kochen und Heizen. Mais wird traditionellerweise in der Region angebaut, die abgeernteten Maiskolben verrotteten bisher aber ungebraucht oder wurden verbrannt.

• Lager für Maisspindeln
• Kochen
• Heizen
• Mais wird traditionellerweise
• Region angebaut
• abgeernteten Maiskolben verrotteten
• ungebraucht
• wurden

DE Mit Klonen angebaut und experimentiert mit ihren Qualitäten, wusste Milo genau was er tun musste - es erhältlich für die ganze Welt machen, um sich daran zu erfreuen. Auf diese Weise startete Big Buddha Seeds.

• Klonen angebaut
• experimentiert mit ihren
• wusste Milo genau
• er tun musste
• Welt machen
• daran zu erfreuen
• Weise startete Big

DE Da sie automatisch ist, kann sie auch mehrmals im Jahr angebaut werden - was sicherlich ein Lächeln in die Gesichter der meisten Anbauer zaubern wird.

• Da sie automatisch
• mehrmals im Jahr
• sicherlich ein Lächeln
• Gesichter der meisten
• zaubern

DE Hervorgegangen aus Afghanistan, wurde ihr Vorfahr in den Bergen von Humboldt County, Kalifornien, über 30 Jahre angebaut, bevor sie in die Niederlande kam, wo sie 2001 den High Times Cannabis Cup gewann

• Hervorgegangen aus Afghanistan
• Bergen von Humboldt
• Kalifornien
• Jahre angebaut
• Niederlande kam
• Times Cannabis Cup

DE Sie produziert eine Reihe von feminisierten, autoflowering und CBD-reichen Sorten, von denen alle einfach zuhause angebaut werden können

• produziert eine Reihe
• feminisierten
• autoflowering
• CBD-reichen Sorten
• denen alle einfach

DE Drinnen oder draußen angebaut entwickelt sie lange, üppige Blüten voller Beerenaroma.

• Drinnen
• draußen angebaut entwickelt
• lange
• üppige Blüten voller

DE Die Humboldt Seed Organization ist in Humboldt County, Nordkalifornien, ansässig. Das Team ist bestrebt, der Cannabisgemeinschaft zu helfen, indem es die besten, aufregendsten neuen kalifornischen Sorten anbietet, die von jedem angebaut werden können.

• Humboldt Seed Organization
• Humboldt County
• Nordkalifornien
• ansässig
• Team ist bestrebt
• Cannabisgemeinschaft zu helfen
• aufregendsten neuen kalifornischen
• anbietet

DE Die altbekannten Züchter aus Russland sind Experten, wenn es um AK-47 Kreuzungen geht und präsentieren Euch einen Phänotypen, der extrem robust ist und dadurch auch in kalten Klimazonen angebaut werden kann

• Experten
• Kreuzungen geht

DE Sie kann sowohl im Growzelt wie auch im Freiland angebaut werden und passt sich leicht an unterschiedliche Klimabedingungen an

• sowohl im Growzelt
• passt sich leicht

DE Ripper Seeds: Jetzt müssen sie nur noch angebaut werden!

• Ripper Seeds

DE Die feminisierte Dutch Blue Automatic von Spliff Seeds ist eine Sorte mit einem blauen Dreh - wenn sie in kälteren Klimazonen angebaut wird, werden die Blätter blau

• feminisierte Dutch Blue
• Dreh
• kälteren Klimazonen angebaut
• Blätter blau

DE Sie kann in so ziemlich jeder Umgebung angebaut werden, wobei sie 80-100cm hoch wird

• ziemlich jeder Umgebung
• wobei sie hoch

DE Diese kleine selbstblühende Schönheit kann sogar im kleinsten Raum angebaut werden

• kleine selbstblühende Schönheit
• sogar im kleinsten

DE Dieser 80% Indica/20% Sativa Hybrid kann eine Höhe von 2,5 Metern erreichen und 1200 Gramm erzielen, wenn sie im Freien angebaut wird

• Indica
• Höhe von Metern
• Gramm erzielen

DE Es ist eine Sorte mit hoher Schimmel- / Schädlingsresistenz, die drinnen und draußen angebaut werden kann

• Sorte mit hoher
• Schädlingsresistenz
• drinnen

DE World of Seeds nutzte den hohen THC-Gehalt von Wild Thailand und kreuzte diese Sorte mit Ruderalis, woraus Wild Thailand Ryder hervorging. Die sativadominierte Autoflower kann in beinahe jeder Umgebung problemlos angebaut werden.

• World of Seeds
• Thailand
• kreuzte diese Sorte
• Ruderalis
• woraus Wild Thailand
• hervorging
• beinahe jeder Umgebung
• angebaut

DE Zur Zeit können wir Ihnen tolle und legendäre Sorten von Sensi Seeds anbieten, die leicht in den eigenen vier Wänden angebaut werden können, um endlich das Gefühl des Rauchens zu erleben, das das Ergebnis von 25 Jahren Forschung und Züchtung ist!

• tolle
• Seeds anbieten
• vier Wänden angebaut
• endlich das Gefühl
• Rauchens zu erleben
• Ergebnis von Jahren

DE Werden kleine autoflowering Sorten mit diesen Arten angebaut, bleibt Dein Anbau im Untergrund verborgen.

• kleine autoflowering Sorten
• diesen Arten angebaut
• bleibt Dein Anbau
• Untergrund

DE Mit traditionellen 1000 Jahre alten Techniken in China angebaut, hat RAW dafür gesorgt, daß ihr Hanfdocht die strengsten Kriterien der Nachhaltigkeit erfüllt - ohne den Einsatz von Pestiziden.

• traditionellen Jahre alten
• China angebaut
• RAW dafür gesorgt
• daß ihr Hanfdocht
• erfüllt

DE Dies ist eine 15x Tinktur aus dem Blauen Lotus (Nymphaea Caerulea). Blauer Lotus hat in der ägyptischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt. Heutzutage wird Blauer Lotus weltweit angebaut.

• Blauen Lotus
• Nymphaea Caerulea
• Rolle gespielt
• Heutzutage wird Blauer
• weltweit

DE Reine Ruderalis wird nur zu Zuchtzwecken angebaut.

• Zuchtzwecken

DE Wenn sie im Freien angebaut werden, sind bei den produktivsten Sativas 1–4kg/Pflanze zu erwarten

• produktivsten Sativas
• Pflanze zu erwarten

DE Werden die Pflanzen im Grow Room angebaut, können sie in weniger als 8 Wochen Blütephase einen Ertrag von satten 650g/m² hervorbringen

• Pflanzen im Grow
• angebaut
• weniger als Wochen
• Ertrag von satten
• hervorbringen

DE wird für gewöhnlich in Monokulturen angebaut, ohne andere Nutzpflanzen

• gewöhnlich in Monokulturen
• andere Nutzpflanzen

DE Insgesamt haben wir über 150.000 Schattenbäume und -pflanzen angebaut

• Schattenbäume
• pflanzen angebaut

DE Von süß bis sauer, von bitter bis reif – Zitrusfrüchte sind bei den Verbrauchern sehr beliebt und werden weltweit am häufigsten angebaut

• süß bis sauer
• bitter bis reif
• Verbrauchern sehr beliebt
• weltweit am häufigsten

DE Erhalten Sie beste natürliche Ingredients, die auf nachhaltige Weise angebaut werden. Wir arbeiten eng mit Partnern und Lieferanten – ein globales Netz, das uns die Flexibilität bietet, stets in hoher und standardisierter Qualität zu liefern.

• Erhalten Sie beste
• Ingredients
• nachhaltige Weise angebaut
• Lieferanten
• globales Netz
• Flexibilität bietet
• stets in hoher

DE Bio-Baumwolle wird aus natürlichem, unbehandeltem Saatgut (nicht gentechnisch verändert) angebaut, was bedeutet, dass sie frei von giftigen Substanzen wie Düngemitteln, Insektiziden und Pestiziden petrochemischen Ursprungs ist.

• unbehandeltem Saatgut
• gentechnisch verändert
• angebaut
• bedeutet
• frei von giftigen
• Düngemitteln
• Insektiziden
• Pestiziden petrochemischen Ursprungs

DE Auf Teneriffa werden saftige Tomaten, Gurken, Bubango (eine Art Zucchini), Kürbisse, Mangold, Kresse, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Auberginen, Kohl und Bohnen angebaut

• Teneriffa werden saftige
• Gurken
• Bubango
• Art Zucchini
• Kürbisse
• Mangold
• Kresse
• Süßkartoffeln
• Kartoffeln
• Auberginen
• Kohl
• Bohnen angebaut

DE Ein fruchtbares Tal, wo eine Spezialität der Gegend angebaut wird, die rote Zwiebel aus Cannara.

• fruchtbares Tal
• wo eine Spezialität

DE Das Gelände ist umgeben von uralten Olivenbäumen, die seit Jahrhunderten in der Region angebaut werden.

• Gelände ist umgeben
• uralten Olivenbäumen
• Region angebaut